Revista publicada por el Departamento de Historia de la Universidad de Zaragoza. Recoge trabajos de investigación sobre el período medieval relacionados con la Corona de Aragón ISSN-e 2387-1377 DOI 10.26754/ojs_aem/02132486
EL MATRIMONIO COMO DETONANTE DE CONFLICTOS FEUDALES EN EL ARAGÓN DEL SIGLO XIV: EL DIVORCIO DE LUIS CORNEL Y SEVILLA DE LUNA Y LA INTERVENCIÓN DE ELFA DE JÉRICA
Este artículo trata de explicar uno de los casos más dramáticos y espectaculares —si no el que más— de matrimonios que desencadenaron un conflicto feudal en el Reino de Aragón en la Edad Media, en concreto, el de los nobles Luis Cornel y Brianda de Luna. El enfrentamiento comenzó cuando Brianda abandonó a su cónyuge legítimo para unirse a luis. El marido abandonado, Lope Jiménez de Urrea, inició entonces una guerra contra su rival que ha disfrutado de notable atención historiográfica. No obstante, Luis Cornel también estaba casado cuando huyó con Brianda. El propósito de este trabajo es presentar documentación inédita que proporciona información acerca del casi desconocido divorcio entre Luis Cornel y su hasta entonces mujer, Sevilla de luna. Estos documentos nos permiten ver la ayuda y protección que la gran noble Elfa de Jérica prestó a la que era su cuñada, Sevilla de Luna. Palabras clave: guerra feudal, Aragón, siglo XIV, divorcio, nobleza, Urrea, Cornel, Luna, Jérica. Abstract: this article undertakes to explain one of the most —if not the most— dramatic and spectacular cases published documents that will provide information about the almost unknown divorce of Luis Cornel and his so-far legitimate wife, Sevilla de Luna. These documents testify to the help and pro-tection provided to sevilla by the great noblewoman Elfa de Jérica, Sevilla’s sister-in-law. Keywords: feudal war, Aragon, 14th century, divorce, nobility, Urrea, Cornel, Luna, Jérica.
Derechos de autor 2012 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
FERNANDO, ABAD DE MONTEARAGÓN, Y FERNANDO SÁNCHEZ, HIJOS DE JAIME I, Y EL MONASTERIO DE SANTES CREUS.
En este artículo se estudia la figura casi desconocida, menor pero importante, de un hijo ilegítimo de Jaime I, rey de Aragón: Fernando, abad de Montearagón, y se localiza el emplazamiento de su tumba y de la de Fernando Sánchez. Palabras clave: Aragón, Jaime I, Fernando abad de Montearagón, Monasterio Santes Creus, Fernando Sánchez. This paper study the almost unknown figure, minor but important, of an illegitimate son of James I, king of Aragon: Ferdinand, abbot of Montearagón, and establish his and Ferdinand Sanchez burial site. Keywords: Aragón, James I, Ferdinand abbot of Montearagón, santes Creus Monastery, Ferdinand Sanchez.
¿RESTOS DEL CÓDICE VISIGÓTICO MÁS ANTIGUO DE ORIGEN ARAGONÉS?: UNOS MORALIA IN IOB DE SAN GREGORIO DE LA PRIMERA MITAD DEL SIGLO IX IDENTIFICADOS EN JACA
Identificación en el Archivo de la Catedral de Jaca de medio folio de un códice que transmite los Moralia in Iob de san gregorio en escritura visigótica de la primera mitad del siglo IX. su análisis codicográfico y paleográfico, presentación de variantes textuales y contextualización histórico-cultural permiten deducir un posible origen aragonés de la copia, en cuyo caso sería el códice más antiguo conocido de los producidos en Aragón en escritura visigótica. Palabras clave: Moralia in Iob, grego- rio Magno, Escritura visigótica, Catedral de Jaca, Aragón. This study covers the identi- fication of one half of a folio recently discovered at Jaca’s Cathedral as a part of a manuscript that transmits gregory’s Moralia in Iob in visigothic writing from the first half of the 9th century. The codicographic and paleographic features, the textual variants and the historical and cultural context is central to afirm the possible Aragonese origin of this copy which could be the earliest known codex surviving today in visigothic writing, produced in Aragon. Keywords: Moralia in Iob, gregory the great, visigothic writing, Jaca’s Cathedral, Aragon.
La concesión de la infanzonía colectiva a la villa de Sos en 1458
Este artículo pretende estudiar la concesión de un privilegio de infanzonía a la villa de Sos en el año 1458. El trabajo analiza el contexto histórico en el que Juan II otorgó esta merced y la historia privilegiada de la localidad desde el siglo XIII. también se examinan las consecuencias que el privilegio originó a corto y medio plazo en la sociedad local, en la que finalmente se produjo una fusión entre los linajes tradicionales y los sectores más dinámicos de los vecinos enriquecidos. Palabras clave: Reino de Aragón, sos, baja Edad Media, baja nobleza. This article aims at studying the granting of a privilege of infanzonía to the Aragonese town of sos in the year 1458. the study analyses the historical context in which Juan II granted the pri- vilege and the history of the town from the 13th century. the consequences that the privilege originated in the local society, in which a fusion between the traditional lineages and the most dynamic sectors of the rich neighbors finally occurred, are fully discussed. Keywords: Kingdom of Aragon, sos, late Middle Ages, low nobility.
Cinco meses del inicio de un reinado: la Aljafería de Zaragoza y Pedro el Ceremonioso (enero-mayo de 1336).
El presente artículo examina la documentación existente sobre el palacio de La Aljafería de Zaragoza en los primeros casi cinco meses del reinado de Pedro IV de Aragón, período que pasó por completo en Zaragoza. La febril actividad que se desarrolló en el palacio durante la estancia regia comprendió, entre otras cosas, recepciones, nombramientos, concesiones reales, renovaciones de privilegios y homenajes de tipo feudal. También se celebraron en esos meses las festividades de la coronación del rey y se firmó un importante tratado con don Juan Manuel. Palabras clave: palacio de La Aljafería, Aragón, Pedro iv de Aragón, recepción, coronación real, homenaje feudal, siglo XIV. This paper reviews the surviving documentation about Aljaferia palace of Saragossa during the first five months of the reign of Peter IV of Aragon, period that the king spent completely in Saragossa. The hectic activity of the palace in that period involved, among other things, receptions, appointments, granting or renewal of privileges and feudal homages. It also was the place where the celebrations of the king’s coronation were held and an important treaty with the Castilian nobleman Juan Manuel was signed. Keywords: Aljaferia Palace, Aragon, Peter iv of Aragon, royal reception, royal coronation, feudal homage, 14th century.
Derechos de autor 2025 Álvaro Cantos Carnicer https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
Mercado de ocasión de joyería y piezas de orfebrería. Subastas judiciales en Segorbe medieval.
Aproximación a un activo mercado en el siglo XV de objetos y enseres de ocasión. Las piezas de orfebrería y joyas, entregadas como garantía del pago de una deuda, pudieron cambiar de manos gracias a las subastas judiciales por impago. Los precios más baratos facilitaron la participación en este tipo de comercio de un amplio abanico social en el Segorbe del siglo XV Palabras clave: orfebrería, joyería medieval, subasta, mercado de ocasión, siglo XV, medieval Segorbe. An approach to an active market in de 15th Century for used objects and household goods. The goldsmiths’ pieces and jewelery, delivered as guarantee of the payment of a debt, were able to change hands thanks to judicial auctions for non-payment. Cheaper prices allowed participation in this type of commerce of a wide social range in the Segorbe of the 15th century. Keywords: goldsmith, medieval jewellery, auction, used market, 15th century, medieval Segorbe.
Derechos de autor 2025 Joaquín Aparici Martí https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
Pilar Pueyo Colomina. Trayectoria académica e investigadora
En este artículo, homenaje a Pilar Pueyo Colomina, profesora de la Universidad de Zaragoza, con motivo de su jubilación, se hace un recorrido por su trayectoria académica en sus dos vertientes: docencia e investigación. En la primera parte, se describe su actividad docente, centrada sobre todo en la Paleografía. En la segunda parte, se analizan sus principales líneas de investigación en el campo de la Diplomática y su aportación a la Diplomática episcopal de la diócesis de Zaragoza. Palabras clave: Paleografía, Diplomática, Visitas pastorales, Visitas ad limina. Abstract: In this article, a tribute to Pilar Pueyo Colomina, professor at the University of Zaragoza, on the occasion of her retirement, a journey is made through her academic career in its two aspects: teaching and research. In the first part, his teaching activity is described, focused mainly on Paleography. In the second part, his main lines of research in the field of Diplomatic and her contribution to Episcopal Diplomatic of the Diocese of Zaragoza are analyzed. Keywords: Palaeography, Diplomatic, Pastoral visits, Ad limina visits.
Derechos de autor 2025 María Milagros Cárcel Ortín https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
La trascendencia atribuida tradicionalmente al ‘constructo Pelayo-Covadonga’ me incitó a examinar la presunta historicidad de dicho evento. Para ello se ha partido del análisis de los datos aportados por las propias crónicas asturianas, contrastándolos con los de la única fuente coetánea (Crónica del 754), y cotejarlos finalmente con la tardía versión de las fuentes árabes, Crónica de San Juan de la Peña y Libro de San Voto. De paso, obligó a afinar el significado geopolítico de Galicia, resultando que aquel sonado encuentro bien podría no haber tenido lugar en Asturias… Palabras clave: Asturias, Covadonga, Pelayo, crónicas asturianas, fuentes árabes, siglo VIII. Transcendancy traditionally attributed to the ‘construct Pelayo-Covadonga’ push me to re-examinate the supposed historicity of that event. For this purpose, we started from the analysis of the informations' accuracy given by the Asturian Chronicles, checking them with the only contemporary source (Chronicle of 754), before starting to collate them finally with the late version given by the Arabic sources, Crónica de San Juan de la Peña y Libro de San Voto. Analysis that deals with a more accurate understanding of the geo-political meaning of Galicia, and reaching a new conclusion: it seems that the famous battle had not to be located in Asturias... Key words: Asturias, Covadonga, Pelayo, Asturian chronicles, Arabic sources, 8th century.
Derechos de autor 2025 Pedro Chalmeta Gendrón https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
El primer testamento del rey Pedro El Ceremonioso (II). La fabricación de un testamento.
En este artículo se analiza la fabricación textual del primer dosier testamentario conocido del rey Pedro el Ceremonioso, considerado también en relación con su práctica de escritura y conservación de la documentación; el contexto histórico en el cual se redactó el dosier, revisando la datación de uno de los documentos; y cuál era la idea del monarca en este momento acerca las tumbas reales de Poblet. Palabras clave: Pedro el Ceremonioso, testamentos regios, escritura y poder, Corona de Aragón, siglo XIV. This article analyses the textual making of the first known testamentary dossier of King Peter the Ceremonious, seen also in relation to his practice of writing and preserving documentation; the historical context in which the dossier was written, revising the dating of one of the documents; and what was the monarch's idea at this time about the royal tombs of Poblet. Keywords: Peter the Ceremonious, Royal wills, Writing and power, Crown of Aragon, 14th century.
Derechos de autor 2025 Stefano M. Cingolani, Alexandra Beauchamp, Miquel Àngel Fumanal https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
Orihuela ante las cortes de 1488: la visita de los Reyes Católicos a la ciudad.
La visita de los Reyes Católicos a Orihuela en 1488 debe ser contextualizada dentro de la última etapa de conquista del Reino de Granada, cuya campaña en este momento se dirige hacia la zona oriental del mismo. De forma paralela al desarrollo bélico, se celebraron Cortes de la Corona de Aragón, que se habían dilatado en el tiempo desde 1484. En la visita se recaudaron provisiones y soldados para la campaña sobre el territorio nazarí y los reyes aprovecharon su estancia allí para trasladar las sesiones de Cortes Generales de la Corona de Aragón a dicha ciudad. El objeto de este trabajo es analizar tres aspectos: la preparación, organización y recepción que desarrollo Orihuela ante la llegada de los monarcas; el desarrollo de la finalización de las Cortes; y, por último, estudiar las consecuencias y repercusiones que esta visita tuvo sobre esta ciudad. Palabras claves: Orihuela, cortes de 1488, entrada regia, Reyes Católicos, guerra de Granada, Corona de Aragón. During the last stage of the conquest of Granada, the Catholic Monarchs visited Orihuela. The campaign was, at this moment, turning into the Eastern area of the kingdom of Granada. The Aragonese courts, which has not been summoned since 1484 because of the war, were at least summoned. During the visit, provisions were collected and men were called at arms against the Nasrid Kingdom. The Monarchs took advantage of their stay to move the summoning of the Cortes to Orihuela and put an end to them. The aim of this study is to analyse three important aspects. First, the organisation of the city to host the Monarchs and their reception. Secondly, the issues discussed by the courts held in Orihuela. Finally, the consequences and the repercussions this visit on the city. Keywords: Orihuela, courts of 1488, royal entrance, Catholic Monarchs, Granada War, Crown of Aragon
Derechos de autor 2025 María José Cañizares Gómez https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
Los contratos de servicio femeninos en los protocolos notariales oscenses del siglo XV (1435-1466)
En la Huesca de finales de la Edad Media eran contratadas anualmente decenas de niñas como mozas sirvientas para trabajar en las tareas de casa, expresión ésta que, en aquellos tiempos, englobaba los más diversos quehaceres. Estos contratos de servicio, que aparecen frecuentemente registrados en los protocolos notariales bajo el epígrafe de firmas de moça, suponen una fuente primaria fundamental para el conocimiento de las condiciones de acceso al mercado laboral de estas muchachas para las que, uno de sus objetivos fundamentales, era el de procurarse una dote con la que asegurarse su futuro casamiento. Palabras clave: Huesca, siglo XV, historia de las mujeres, trabajo infantil y adolescente, mozas de servicio. In Huesca, at the end of the Middle Ages, dozens of girls were contracted as young maids to work in the domestic cores, expression which, in those times, included a great variety of tasks. These service contracts, which often appear registered in the notarial protocols as firmas de moça, are an essential, primary source for the knowledge of the conditions of access to the labor market for those young girls, whose mayor aspiration was to achieve a dowry which would secure a future marriage. Keywords: Huesca, 15th century, women’s History, children’s and teenager’s labor, service maids.
Derechos de autor 2025 Helena Patricia Valero Thorsson https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
La población musulmana de Ejea de los Caballeros (1107-1134).
La historiografía tradicional ha sostenido que el territorio de las Cinco Villas a comienzos del siglo XII estaba escasamente poblado y ha obviado la presencia de población musulmana en Ejea de los Caballeros después de la conquista de la villa hacia 1105-1106. A falta de evidencias arqueológicas, la única vía de acercamiento al estudio son las fuentes documentales cristianas. En este trabajo se compila toda la información documental disponible sobre la cuestión. Se analiza la onomástica de los nombres personales de los musulmanes que constan en las fuentes primarias y se muestra cómo estos musulmanes formaron una comunidad con ciertos derechos y obligaciones. Se propone la fecha aproximada de la marcha definitiva de esta comunidad y se estudian las repercusiones que este éxodo originó en la organización espacial de la villa. En el anexo se edita de acuerdo con los criterios CHARTA un documento esencial para este estudio fechado hacia 1117. Palabras clave: antroponimia árabe, siglo XII, reino de Aragón, Ejea de los Caballeros, musulmanes, mudéjares, movimientos de población. Traditional historiography has maintained that, at the beginning of the 12th century, the territory of the Cinco Villas was scarcely populated and has obviated the presence of Muslim population in Ejea de los Caballeros after the conquest of the village around 1105-1106. Due to the lack of archeological evidence, the only possible way to approach the study of this matter is by resorting to Christian sources. This paper gathers all the documentary information avalaible. Firstly, it analyzes the onomastics of Muslim personal names in the primary sources and shows how these Muslims created a community with certain rights and duties. Secondly, it proposes an approximate date for the final departure of this community, and studies the impact of this exodus on the spatial organization of the village. In the appendix, an essential document on this topic, dated around 1117, is edited according to the criteria of the CHARTA International Network. Keywords: arab anthroponymy, 12th century, Kingdom of Aragon, Ejea de los Caballeros, muslims, mudejars, population movements.
Derechos de autor 2025 Marcelino Cortés Valenciano https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
El jueves de Cutanda, 900 años después. Estado de la cuestión y nuevas aportaciones sobre la batalla más importante de la expansión feudal del Valle del Ebro y sobre el ejército de Alfonso I El Batallador
Presentamos un análisis y nuevas aportaciones al hecho de armas más importante durante la expansión feudal en el valle del Ebro en la Plena Edad Media, la batalla de Cutanda. Así mismo, realizamos una valoración de todo lo publicado en las últimas décadas respecto a la batalla, atendiendo a las interpretaciones de lo sucedido y a las últimas iniciativas e investigaciones. El trabajo, lejos de constituir únicamente una revisión de las fuentes y la bibliografía, profundiza en el estudio, como novedad, del fenómeno bélico desde una perspectiva historiográfica actualizada, focalizando la investigación en revisar y aportar nuevas conclusiones sobre la batalla y en conocer cómo era el ejército de Alfonso i el Batallador en 1120 en relación con la capacidad de leva y organización almorávide durante el mismo periodo. Asimismo, y como eje vertebrador, se ofrecen planteamientos para el tratamiento pragmático y organizativo de la guerra en la Plena Edad Media del sector nororiental de la Península Ibérica. Palabras clave: guerra medieval; Reconquista; Alfonso i el Batallador; reino de Aragón; valle del Ebro. We present un analysis and new contributions to the most important battle during the feudal expansion in the Ebro Valley in the Middle Ages: the Battle of Cutanda. We also made an assessment of everything published in recent decades regarding the battle, taking into account the interpretations of what happened and the latest initiatives and research. The work, far from constituting only a review of the sources and the bibliography, delves into the study, as a novelty, of the warfare from an updated historiographic perspective, focusing the research on reviewing and contributing new conclusions about the battle, and on knowing how was the army of Alfonso i the Battler in 1120 in relation to Almoravid recruitment and organization during the same period. Likewise, and as a backbone, proposals are offered for the pragmatic and organizational treatment of warfare in the High Middle Ages of the northeastern sector of the Iberian Peninsula. Keywords: medieval warfare; Reconquista; Alfonso i the Battler; kingdom of Aragón; Ebro Valley.
Derechos de autor 2025 Darío Español Solana https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
El mercado cotidiano en una ciudad medieval. El textil a través de las obligaciones de deuda en la Valencia del siglo XV.
El comercio de los tejidos gozaba de una gran vitalidad en la Valencia medieval. Para investigar el mercado textil cotidiano en el siglo XV en la ciudad contamos con una fuente excepcional: los libros de Obligacions i Condempnacions del Justícia de 300 sous, en el Archivo del Reino de Valencia. Éstos nos dan la oportunidad de ir radiografiando este mercado para saber cómo gastaban su dinero los ciudadanos relacionados con este comercio. Palabras clave: mercado, comercio textil, crédito, justicia, Valencia, siglo XV. The textile trade enjoyed great vitality in medieval Valencia. To investigate the daily textile market in the fifteenth century in the city we have an exceptional source: the record books of Obligacions i Condempnacions del Justícia de 300 sous, in the Kingdom of Valencia's Archive. These give us a chance to depict that market, to find out how citizens related to this business spent their money. Keywords: market, textile trade, credit, justice, Valencia, 15th century.
Derechos de autor 2025 Miquel Font Sancho https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
Los discursos en torno a la muerte de Felipe el Atrevido de Francia y Pedro el Grande de Aragón en la cruzada de 1285.
El objetivo de esta investigación es comparar las diferentes crónicas que relataron sobre la muerte del rey francés Felipe III el Atrevido y el rey aragonés Pedro III el Grande, ya que ambos se enfrentaron en Cataluña en 1285. Las crónicas contemporáneas o posteriores a ese enfrentamiento se clasifican en antifrancesas y propapales. En estas se proponían unos argumentos para enaltecer o detractar a los monarcas, dependiendo de su ideología política. En este análisis se sugiere examinar los objetivos de los cronistas en los relatos de las muertes, cuya finalidad, principalmente, era demostrar que el monarca a quien defendían había muerto con honorabilidad o que el rey a quien atacaban había fallecido derrotado. A partir de estos argumentos se desarrolló una discusión dialéctica entre los cronistas. Palabras clave: Pedro III de Aragón, Felipe III de Francia, Corona de Aragón, crónicas, cruzada de 1285. The aim of this research is to compare the different chronicles that were related about the death of the French King Philip III the Bold and the Aragonese King Peter III the Great, since both fought in Catalonia in 1285. The contemporary or later chronicles of that confrontation can be divided between the anti-French and the pro-papacy. In these chronicles, some arguments were proposed to exalt or detract the monarchs, depending on their political ideology. In this analysis it is proposed to examine the chroniclers’ writings about the deaths. Mainly, they tried to prove that the monarch they defended had died honourably or that the king they were attacking had died defeated. From these arguments, a dialectical discussion developed among the chroniclers. Keywords: Peter III of Aragon, Philip III of France, Crown of Aragon, chronicles, crusade of 1285.
Derechos de autor 2025 Guifré Colomer Pérez https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
LES CHÂTEAUX DU XIE SIÈCLE EN SOBRARBE AU TRAVERS DES TEXTES MÉDIÉVAUX ET DES VESTIGES
Partiendo de las menciones de fortificaciones en las fuentes escritas medievales, este artículo analiza el uso por los escribas de las palabras castrum, castellum o turris y el significado de estos términos. dadas las escasas ocurrencias y la imprecisión de los ma- nuscritos, los vestigios de los castillos del siglo XI nos aportan mucha más información sobre la arquitectura militar aragonesa naciente. Este artículo añade datos útiles para el mejor conocimiento de la organización general de los castillos sobrarbenses, así como precisiones sobre las originales aspilleras inclinadas, aspilleras que han sido muy poco estudiadas. Palabras clave: castillo, castelología, aspilleras inclinadas. Abstract : from the mentions of fortifications in medieval written sources, the article gives an update on the use by scribes of the terms castrum, castellum and turris, and of the meaning covered by these words. due to the small number of occurrences and the inaccuracy of the sources, the most valuable knowledge of the nascent aragonese medieval military architecture is provided by the vestiges of fortifications that can be dated back to the 11th century. the article gives additional informa- tion about the general organisation of Sobrarbe castles, as well as further details about some unusual sloping arrow loopholes that have seldom been stu- died so far. Keywords : castle, castlelology, sloping arrow loopholes.
Derechos de autor 2025 René-Pierre Domergue https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
ILLOS SENIORES DE SANCTO IACOPO DE ROSTA : L’IMPLANTATION DE L’ABBAYE DE LA SAUVE- MAJEURE EN ARAGON (XIE-XIIE SIÈCLES)
Durante la segunda mitad del siglo XI y el siglo XII, la abadía de la Sauve-Majeure, que se encuentra en Gironda, en Francia, tiene a su cargo la administración de tierras, bienes y hombres en la comarca de las Cinco villas por los reyes de Aragón y navarra. En este artículo, vamos a analizar los pasos y las condiciones de este fenómeno. Es importante tratar la cuestión de la función de estos prioratos en la comarca de las Cinco Villas y estudiarla a través de las relaciones entre los Pirineos, la repoblación de los territorios conquistados por les cristianos y las migraciones de los hombres llamados « francos » por las fuentes y la historiografía. Palabras clave : abadía de la Sauve-Majeure, las Cinco villas, priorato, migración. Abstract : In the second half of the 11th century and in the 12th century, the kings of Aragon and navarre entrusted the abbey of Sauve-Majeure (Gironde, France) with the running of territories, goods and men in the « comarca » las Cinco villas. We shall analize the steps of this process and the conditions on which it had been achieved. then we shall emphasize its role before discus- sing what was at stake in the transpyrenean relationships, the settlement of territories conquered by Christians and the migrations of the populations whom sources and historiography called Francos. Key words : abbey of la Sauve-Majeure, las Cinco villas, priori, migration.
Derechos de autor 2025 Alexandre Giunta https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
LA COMPRA DEL VIZCONDADO DE RUEDA EN 1393
La transcripción de una copia inédita del siglo XIX que reproduce la compra del vizcondado de Rueda en 1393 por el noble lope Jiménez de Urrea sirve de punto de partida para estudiar los orígenes de dicho señorío desde su fundación en 1366 hasta la segunda mitad del siglo XvI según los datos disponibles en diversas fuentes sobre sus villas y términos de Rueda y Épila. Palabras clave: vizcondado de Rueda, siglos XIV-XVI, señorío, Aragón, linaje de Urrea, Rueda, Épila. The transcript of an unpublished copy nineteenth century that reproduces the purchase of Rueda viscounty in 1393 by the noble lope Jiménez de Urrea serves as a starting point to explore the origins of the manor since its foundation in 1366 until the second half of sixteenth century according to available data from various sources about their villages and terms of Rueda and Épila. Keywords: Rueda viscounty, XIV-XVIth centuries, manor, Aragon, lineage of Urrea, Rueda, eÉpila
Derechos de autor 2012 223-243 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
DE LA COFRADÍA DE LOS NOTARIOS REALES DE ZARAGOZA (1396) A LA DE LOS NOTARIOS CAUSÍDICOS O DE PROCURADORES (1560)
A partir de un documento hallado en el Archivo del Colegio de procuradores de Zaragoza, se analizan los primeros pasos de la Cofradía de los notarios reales de Zaragoza (1366, 1396 o 1399), erigida como contrapunto a la fundada por los notarios de número o de caja de esa ciudad. se contempla la procura como función ejercida por los notarios reales desde 1337 y también cómo, a consecuencia de las luchas en- tre los notarios de número y los notarios reales habidas durante el siglo XIv y continuadas en el Xv, estos últimos terminaron por especializarse en la procuraduría como práctica profesional, evolución que conllevó la creación en 1560 del Colegio de notarios causídicos de Zaragoza, también llamado de procuradores. Palabras clave: Zaragoza, cofradía, notarios reales, procuradores, ordenanzas.
DE ARAGÓN A LA CÁTEDRA DE SAN ILDEFONSO. LOS PONTIFICADOS MEDIEVALES DE LOS ARZOBISPOS DE TOLEDO DE ORIGEN ARAGONÉS
El presente artículo presenta las biografías de aquellos prelados originarios de la Corona de Aragón que ocuparon el arzobispado de Toledo desde su restauración en el año 1086. En el mismo ponemos en relación sus individualidades con las del resto de arzobispos toledanos, su procedencia familiar, sus actuaciones como prelados en la sede primada y sus fallecimientos. Analizamos las causas que llevaron a estos extranjeros a ocupar el beneficio eclesiástico más importante del reino de Castilla que tenía anejo la cancillería del reino, inscritas dentro de las relaciones entre los dos reinos peninsulares. Palabras clave: prelados aragoneses, biografía (historiografía), Arzobispos de toledo, Relaciones Castilla-Aragón, Casa de Luna. this paper presents the biographies of these prelates from Crown of Aragon that were elected archbishops of Toledo after the restoration of the archdiocese at 1086. In this study, we make a relation between their individualities and other archbishops of Toledo, their familiar origin, their government like prelates in Toledo and their deaths. We analyze the reasons that put them in the most important Castilian bishopric (and chancellors of the Kingdom) in spite of their foreign origin. these reasons fall whithin the context of Castilian-Aragonese relationships. Keywords: Aragonese prelates, biography (Historiography), Archbishops of toledo, Castille-Aragon relationships, House of luna
LA BULA ETSI PROPHETA DOCENTE DE 1456 RELATIVA A LA SANTA CAPILLA DEL PILAR. NUEVA PROPUESTA DE TRANSCRIPCIÓN Y TRADUCCIÓN
La bula Etsi propheta docente de 1456 fue otorgada por Calixto III para conceder indulgencias a aquellos que en determinadas festividades de la virgen contribuyeran económicamente a la reparación de la santa Capilla del Pilar, situada en el claustro de la iglesia colegiata de santa María la Mayor de Zaragoza. El contenido de la bula fue ampliamente conocido desde el propio siglo XV y la citan la mayor parte de los historiadores de la tradición. Sin embargo, el texto completo de la bula no fue editado hasta el siglo XVII. desde entonces ha sido transcrita por diferentes autores, pero en ediciones que pre- sentan diferencias importantes respecto del original. El objetivo de este trabajo, por tanto, es realizar una nueva propuesta de transcripción así como la traducción de esta bula tan relevante para la historia de esta mariofanía singular que es la de la virgen del Pilar, que sirva como base para otros estudios relacionados con este acontecimiento. Palabras clave: Calixto III (pontífice), santa Capilla del pilar, Bula Etsi propheta docente (1456) Abstract: the bulla Etsi Propheta Docente of 1456 was signed by Calixtus III to grant indulgences for those who would contribute economically, in cer- tain festivities of the Virgin, to the repair of the santa Capilla del pilar, situated in the cloister of the Collegiate Church of santa María la Mayor of Saragossa. the contents of the bulla were widely known since the 15th century itself and most of the historians of the tradition cited it. However, the full text of the papal bulla was not edited until the 17th century. since then it has been transcribed by different authors, but in editions with major differences with respect to the original. the objective of this work, therefore, is to propose a new transcription as well as the translation of this bulla, so relevant for the history of such a unique mariofania which is that of the virgin of Pilar, which serves as the basis for other studies related to this event. Keywords: Calixtus III (pope), santa Capilla del Pilar (Holy Chapel of El Pilar), Bula Etsi propheta docente (1456)
LOS TRIBUNALES ARBITRALES EN ARAGÓN EN EL SIGLO XV
En este trabajo se estudian los tribunales arbitrales como método extrajudicial de resolución de conflictos entre personas físicas y jurídicas en el reino de Aragón a lo largo del siglo Xv. se expone el procedimiento seguido para llegar a un laudo o sentencia arbitral, así como la estructura del compromiso, de la misma sentencia y diversas consideraciones sobre las ventajas que los arbitrajes ofrecían respecto al proceso foral común, que los hacen ser el antecedente de los estatutos de desaforamiento. Palabras clave: derecho aragonés, arbitraje, compromiso, laudo, fueros. This paper studies the boards of arbitration as an extrajudiciary way of solving conflicts in the kingdom of Aragon during the XVth. century. the procedure of their acting is explained as well as the structure of the compromise of the sentence and the advantages of this procedure over the normal legal process are discussed. Keywords: Aragonese law, arbitration, compromise, decision, fueros of Aragon.
A Pilar Pueyo Colomina en su jubilación académica.
Este número de Aragón en la Edad Media se hace eco de la jubilación académica tras finalizar el curso 2020-2021 de la historiadora barbastrense Pilar Pueyo Colomina, profesora titular del área de Ciencias y Técnicas Historiográficas del Departamento de Historia de la Universidad de Zaragoza y última representante de la generación que se formó bajo el magisterio del profesor Ángel Canellas López. El editorial hace un breve comentario de la actividad académica de Pilar Pueyo Colomina como introducción a la semblanza de su trayectoria académica elaborada por la profesora de la Universidad de Valencia, María Milagros Cárcel Ortí.
Derechos de autor 2025 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
Publicaciones de las áreas de Historia Medieval, Ciencias y Técnicas Historiográficas y Estudios Árabes e Islámicos.
Derechos de autor 2022 Aragón en la Edad Media
Per via de càstich e correcció: violència domèstica i llicències de càstigs a la València baixmedieval.
Resumen: El present estudi analitza les llicències de càstigs particulars que foren expedides pel tribunal del Justícia Criminal, centrant-se en les persones que demanaren aquestes llicències i els grups socials que patiren aquests càstigs. Un estudi que posa de relleu els llibres de cèdules com a font d’estudi que ens permet endinsar-nos en la violència de caire més domèstica i conéixer els motius pels quals els particulars volgueren aplicar a ajudants, mossos, esclaus, familiars o insans del seu nucli social més directe o indirecte. Palabras clave: València, Baja Edad Media, justicia criminal, castigo medieval, violencia doméstica. Abstract: The present study analyzes the particular’s punishment licenses issued by the Criminal Justice court, paying attention in the people who ordered these licenses and the social groups who suffered these punishments. An study that highlights the llibres de cèdules as a research source that allows us to get into the domestic violence And to know the reasons why private individuals wanted to apply to assistants, servants, slaves, family members or insane people from their most direct or indirect social nucleus. Keywords: Valencia, latter Middle Ages, criminal justice, punishment, domestic violence.
La complexitat de la datació cronològica a la baixa Edat Mitjana. El cas de Mallorca (1230-1232).
Este trabajo analiza algunos de los problemas que presenta la datación cronológica durante la baja Edad Media en la Corona de Aragón. El estudio se centra en los diplomas generados en la cancillería real de Jaume i de Aragón en los años previos y posteriores a la toma de la ciudad andalusí de Mallorca (1230). Su correcta datación, que resulta especialmente importante para construir el relato de los acontecimientos que tuvieron lugar durante las operaciones de conquista, ha sido objeto de interpretaciones diversas por parte de los investigadores, que se debaten en el presente artículo. Palabras clave: Cronología, siglo xiii, cancillería real, Corona de Aragón, Jaime i de Aragón, Mallorca, conquista. This work analyses some of the problems that chronological dating presents during the full Middle Ages in the Crown of Aragon. The study focuses on the diplomas generated in the royal chancery of Jaume i of Aragon in the years before and after the capture of the Andalusian city of Mallorca (1230). Its correct dating, which is especially important for constructing an account of the events that took place during the conquest operations, has been the subject of various interpretations by the researchers discussed in this article. Keywords: Chronology, 13th century, royal chancery, Crown of Aragon, Jaume i of Aragon, Majorca, conquest.
Derechos de autor 2025 Placid Pérez Pastor https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
Cambios estructurales en Aragón a mediados del siglo XIII
Introducción a los cambios estructurales ocurridos en Aragón a mediados del siglo XIII a partir del análisis de las crisis económicas, las relaciones sociales y las transformaciones político-territoriales.
La colonización del maestrazgo turolense por los Templarios
Análisis de la colonizacion realizada por la Orden del Temple en la "extremadura aragonesa" (Maestrazgo turolense), convirtiéndose en un baluarte defensivo del reino de Aragón.
Puentes medievales en la provincia de Huesca: aspectos económicos y sociales
Estudio de la importancia económica y social de los puentes, no solo como lugar de paso obligado sino también de sus implicaciones inmediatas en sus actividades comerciales y en la jerarquización del hábitat humano, de la provincia de Huesca durante la Edad Media.