Dinteles de los vanos de entrada al tercio central del palacio de la almunia de la Aljafería
Lintels over the doorways at the entrance into the central third part of the almunia of the Aljafería palace
DOI:
https://doi.org/10.26754/ojs_artigrama/artigrama.20254012755Palabras clave:
Palacio Aljafería, Zaragoza, Arte islámico, Arte taifa, Siglo XI, Decoración islámica, Aljafería Palace, Saragossa, Islamic art, Taifa art, 11th century, Islamic decorationResumen
Resumen
Este artículo estudia un fragmento islámico de alabastro, tallado entre los años 1039 y 1065, que perteneció al dintel común de los tres vanos por los que se accede desde el «Patio de San Martín» al «Patio de Santa Isabel» del Palacio Aljafería. Descubierto en julio de 1969, había pasado inadvertido hasta nuestros días por haberse colocado en la fachada del palacio a gran altura y boca abajo. Debió ser encontrado en el lado este del «Patio de San Martín» al demoler el Palacio del Tribunal del Santo Oficio (construido entre 1525 y 1560) y el Cuartel de Carlos III (levantado entre 1769 y 1798), edificios que compartían medianil.
Abstract
This paper studies a fragment of Moorish alabaster, carved between the years 1039 and 1065, which belonged to the lintel that was put up over three doorways leading into the courtyards called «Patio de San Martín» and «Patio de Santa Isabel» of the Aljafería Palace. Discovered in July, 1969, it had gone unnoticed up until the present day because it had been installed at a great height and face down in the façade of the palace. It must have been found on the east side of the «Patio de San Martín» during the demolition of the Palace of the Tribunal of the Holy Office of the Inquisition (built between 1525 and 1560) and the Barracks of Charles III of Spain (built between 1769 and 1798), which shared a party wall.
Descargas
Referencias
BORRÁS GUALIS, G. M., «Descripción artística», en Beltrán Martínez, A. (dir.), La Aljafería, Zaragoza, Cortes de Aragón, 1998, vol. I, pp. 169-205.
CABAÑERO SUBIZA, B., LASA GRACIA, C. y MATEO LÁZARO, J. L., «La Aljafería de Zaragoza como imitación y culminación del esquema arquitectónico de la mezquita aljama de Córdoba», Artigrama, n.º 21, 2006, pp. 242-290, [en línea], disponible en: DOI: https://doi.org/10.26754/ojs_artigrama/artigrama.2006218251
https://papiro.unizar.es/ojs/index.php/artigrama/article/view/8251/6940 [Fecha de consulta: 2-XII-2025].
CABAÑERO SUBIZA, B. y LUPÓN GONZÁLEZ, E., «La finca rústica del Palacio Aljafería de Zaragoza en la Edad Media», en Navarro Palazón, J. y Trillo San José, C. (eds.), Almunias. Las fincas de las élites en el Occidente islámico: poder, solaz y producción, Granada, Consejo Superior de Investigaciones Científicas-Patronato de la Alhambra y el Generalife-Universidad de Sevilla-Universidad de Córdoba-Universidad de Granada, 2018, pp. 127-151.
CRIADO MAINAR, J., Las artes plásticas del Segundo Renacimiento en Aragón. Pintura y Escultura. 1540-1580, Tarazona, Centro de Estudios Turiasonenses-Institución Fernando el Católico, 1996.
CRIADO MAINAR, J. e IBÁÑEZ FERNÁNDEZ, J., «Francisco Santa Cruz (1526-1571). Mazonero de aljez», Artigrama, n.º 17, 2002, pp. 223-273, [en línea], disponible en: DOI: https://doi.org/10.26754/ojs_artigrama/artigrama.2002178398
https://papiro.unizar.es/ojs/index.php/artigrama/article/view/8398/7103 [Fecha de consulta: 2-XII-2025].
EWERT, CHR., Spanisch-islamische Systeme sich kreuzender Bögen. III Die Aljafería in Zaragoza, Berlín, Walter de Gruyter & Co., 1. Teil-Text, y 1. Teil-Beilagen, 1978.
FRANCO LAHOZ, L. y PEMÁN GAVÍN, M., «La actuación de las Cortes de Aragón en la Aljafería. Obras y restauraciones desde 1985 hasta 1998», en Beltrán Martínez, A. (dir.), La Aljafería, Zaragoza, Cortes de Aragón, 1998, vol. I, pp. 413-453.
GÓMEZ URDÁÑEZ, C., «Descripción artística», en Beltrán Martínez, A. (dir.), La Aljafería, Zaragoza, Cortes de Aragón, 1998, vol. I, pp. 229-287.
GURRIARÁN, P. y MÁRQUEZ, S., «La Almería medieval como fortaleza», en Suárez Márquez, A. (coord.), La Alcazaba. Fragmentos para una historia de Almería, [Almería], Junta de Andalucía. Consejería de Cultura, 2005, pp. 57-73.
ÍÑIGUEZ ALMECH, F., Así fué la Aljafería, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 1952.
ÍÑIGUEZ ALMECH, F., «La Aljafería de Zaragoza. Presentación de los nuevos hallazgos», en Primer Congreso de Estudios Arabes e Islámicos. Córdoba, 1962. Actas, Madrid, Comité Permanente del Congreso de Estudios Arabes e Islámicos, 1964, pp. 357-370 y 40 pp. de láminas y planos que no se incluyen en la páginación general.
ÍÑIGUEZ ALMECH, F., «Las Murallas del Palacio de la Aljafería», Aragón turístico y monumental, 309 (enero 1977), pp. 7-9, [en línea], disponible en:
https://bibliotecavirtual.aragon.es/i18n/catalogo_imagenes/grupo.do?path=3713536 [Fecha de consulta: 31-X-2025].
MÁRQUEZ BUENO, S., GURRIARÁN DAZA, P. y MARTÍNEZ NÚÑEZ, M. A., Las portadas monumentales de la arquitectura andalusí y mudéjar. I. Épocas omeya y taifa (ss. VIII-XI), Madrid, El Tercer Sello, 2021.
OCHAGAVÍA RAMÍREZ, M.ª, «Cap. II. 4. El mundo mitológico de Forment», en Fernández Pardo, F. (coord.), Damián Forment. Escultor renacentista, Zaragoza, Diputación de Zaragoza, Fundación Bancaixa y Fundación el Monte, 1996, pp. 83-96.
SOBRADIEL, P. I., con una Presentación de Borrás Gualis, G. M., La arquitectura de la Aljafería. Estudio histórico documental, Zaragoza, Gobierno de Aragón. Departamento de Educación y Cultura, 1998.
SOBRADIEL, P. I., La Aljafería entra en el siglo veintiuno totalmente renovada tras cinco décadas de restauración, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 1998.
SOBRADIEL, P. I., «Descripción artística», en Beltrán Martínez, A. (dir.), La Aljafería, Zaragoza, Cortes de Aragón, 1998, vol. I, pp. 329-384.
SOBRADIEL, P. I., El castillo de la Aljafería. 1600-1800. De medieval a ilustrado, Zaragoza, Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo, 2009.
SOBRADIEL, P. I., «El croquis de la Aljafería conservado en el Archivo de la Diputación de Zaragoza», Boletín Museo e Instituto Camón Aznar de Ibercaja, n.º 104, 2009, pp. 513-524.
SOBRADIEL, P. I., «La primera planta del palacio de la Aljafería, sede de la Inquisición. Croquis conservado en el Archivo de la Diputación de Zaragoza», 2011 [recurso electrónico en línea], disponible en: https://bibliotecavirtual.aragon.es/es/consulta/registro.do?id=3390 [Fecha de consulta: 31-X-2025]
y en https://bibliotecavirtual.aragon.es/es/catalogo_imagenes/grupo.do?path=3600368 [Fecha de consulta: 31-X-2025].
TORRES BALBÁS, [L.], «Puertas de recintos musulmanes en España», Castillos de España. Publicación trimestral de la Asociación Española de Amigos de los Castillos, segunda época, n.º 12, 79 (diciembre 1973), pp. 31-48, [en línea], disponible en:
https:/ceclmdigital.uclm.es/viewer.vm?id=0002829940&page=18search=&lang=es&view=prensa [Fecha de consulta: 31-X-2025].
https://www.flickr.com/photos/zaragozaantigua/28489798401/in/photostream/ [Fecha de consulta: 30-XI-2025].
https://www.flickr.com/photos/zaragozaantigua/15013872864/ [Fecha de consulta: 8-XI-2025].
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Bernabé Cabañero Subiza
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
