Relaciones transoceánicas entre Asia Oriental y las misiones de la Antigua California (1697-1773)

Transoceanic relations between East Asia and the missions of Old California (1697–1773)

Resumen

Resumen

Mediante el análisis de crónicas e inventarios provenientes del siglo XVIII, se desarrolla una primera exploración de las circulaciones artísticas entre Oriente y la península de Baja California, vinculadas con el comercio transpacífico, identificando objetos de procedencia asiática en misiones de dicha región. En primer término, se explora la mención a este tipo de objetos, sus características materiales, usos e implicaciones, dentro de escritos donde misioneros de la Compañía de Jesús y sus hermanos describen la vida cotidiana en las misiones durante el periodo comprendido entre 1697, fecha de fundación de su primera misión, y 1768, cuando se concretó la expulsión de los jesuitas. En segundo término, se revisan los dos únicos inventarios que subsisten relativos a dicho proceso de entrega de las misiones y posteriormente el conjunto de inventarios levantados en el momento cuando los franciscanos, quienes se encargaron de administrarlas a partir de 1769, las entregaron a los dominicos, en el año de 1773.

Abstract

Through the analysis of chronicles and inventories from the 18th century, this study explores the artistic circulation between the East and the Baja California peninsula, linked to transpacific trade, identifying objects of Asian origin in missions of that region. First, it examines the mention of these objects, their material characteristics, uses, and implications within writings where Jesuit missionaries and their brothers describe daily life in the missions during the period between 1697, the founding of their first mission, and 1768, when the Jesuits were expelled. Second, it reviews the only two surviving inventories related to this transfer of the missions and subsequently the set of inventories compiled when the Franciscans, who administered them from 1769 onward, handed them over to the Dominicans in 1773.