O’Mara, M. Translating Colloquial Idioms/Metaphors in The Catcher in the Rye: A Comparison of Metaphorical Meaning Retention in the Spanish and Catalan Texts. Miscelánea 2007, 35, 57-75.