Avisos
Ondina~Ondine. Revista de literatura comparada infantil y juvenil. Investigación en educación invita a los autores y autoras a la presentación de artículos de temática libre y reseñas de libros. Propone, además, la siguiente convocatoria para el Dosier:
CONVOCATORIA DE CONTRIBUCIONES PARA EL Nº 2 QUE SE PUBLICARÁ EN OCTUBRE DE 2018
Sueňos de viaje~Viajes soňados en literatura infantil y juvenil
Para su segundo número, la revista Ondina ~Ondine. Revista de literatura comparada infantil y juvenil. Investigación en educación, propone investigar sobre los temas literarios de los viajes y los sueños en el ámbito del libro infantil y juvenil. El tema del viaje se remonta a los orígenes mismos de la literatura y el de los sueños ha sido muy valorado desde el surrealismo. Al consultar algunas bases de datos, como por ejemplo ricochet-jeunes.org, nos revela que estas dos entradas temáticas están especialmente colmadas con libros para niños: 677 títulos para "viaje" y 274 para "sueño". Los dos temas juntos se pueden combinar incluso mejor ya que los verbos "soñar" y "viajar" son casi sinónimos en la ficción basada en las fuentes de la imaginación. Según escribe Mathieu Letourneux sobre las novelas de aventuras: « Rien d’étonnant dès lors que cet espace fantasmatique soit évoqué avec la distance du rêve et du jeu : il paraît irréel, dépaysant, parce qu’il renvoie moins à la réalité référentielle qu’à nos propres désirs et craintes »)1. Además, los sueños y los viajes se ofrecen como metáforas de la lectura en sí misma, cuando se convierte en evasión o exploración de otros mundos. El alcance de este volumen monográfico permitirá abarcar una amplia gama de enfoques del tema, siempre que se relacionen con libros para niños y que los dos temas estén estrechamente asociados, excluyendo, por lo tanto, aquellos relacionados solo con relatos de viajes o de sueños.
Se piensa entre los ejemplos más famosos en los Viajes extraordinarios de Julio Verne, en Alicia en el país de las maravillas de Lewis Carroll o en Donde viven los monstruos de Maurice Sendak. Los viajes imaginarios proliferan en la ciencia ficción, la fantasy y la distopía; por otro lado, las literaturas gráficas - álbum y cómic - se utilizan para poner en imágenes los viajes de ensueño. Por lo tanto, podrán emerger muchos géneros literarios y subgéneros que ponen sus recursos singulares al servicio del doble tema del sueño y del viaje. Interesa cuestionar los dispositivos narrativos, el papel de la imagen y las construcciones imaginarias utilizadas para representar los espacios ficcionales, geográficos o íntimos. También se aceptarán propuestas focalizadas en la lectura en sí misma como sueños de viaje o viaje soñado. Cualesquiera que sean las modalidades del viaje y del sueño, nos conducirán a valorar sus compromisos estéticos e ideológicos.
1 Matthieux Letourneux, « La mauvaise foi du roman d’aventures », dans Littérature du grand large : aventures et voyages, Les Cahiers du CRIL, numéro 3, novembre 2011, p. 55. ("No es de extrañar, por tanto, que este espacio de fantasía sea evocado con la distancia entre el sueño y el juego: parece irreal, exótico, porque se refiere menos a la realidad referencial que a nuestros propios deseos y miedos ").
