La cultura del libro en el Tíbet

  • Marta Torres Santo Domingo Biblioteca Histórica. Universidad Complutense de Madrid
Palabras clave: Tíbet, Pothi, Imprenta, Budismo

Resumen

El Tíbet ha desarrollado una cultura del libro muy rica y poco conocida en occidente. Su originalidad desde el punto de vista material va más allá de ser el producto resultante de las dos culturas dominantes en Asia, la india y la china. Y su inmenso potencial simbólico abarca valores sagrados, políticos, económicos o artísticos, que explican aspectos de una sociedad que ha desarrollado una cultura compleja y singular. La grave destrucción del patrimonio bibliográfico y documental tibetano en el pasado, se ha visto en los últimos tiempos superado por un mayor interés en la investigación y acciones de conservación y difusión de las colecciones existentes.

Citas

AGUILAR MORENO, Marta, «Derge, el cielo del libro tibetano», en Folio Complutense, 26 mayo 2014, http://biblioteca.ucm.es/BUCM/blogs/Foliocomplutense/8915.php [Consultado 10-03-2018].

BARRET, Timothy Hugh, The woman who discovered printing, New Haven & London, Yale University Press, 2008.

BURKE, Peter, «Three Print Revolutions», en Hildegard DIEMBERG, Franz-Karl EHRHARD, Peter KORNICKI (eds.), Tibetan Printig: Comparisons, Continuities and Change, Leyden, Boston, Brill, 2016.

CANARY, James, «Thingshog (mthing shog): Luxury illuminated manuscripts on blue-black paper», en Mark ELLIOT, Hildegard DIEMBERGER, Michela CLEMENTE (eds.), Buddha’s Word: The Life of Books in Tíbet and Beyond, Museum of Archaeology and Antropology, University of Cambridge, 2014, pp. 109-111.

CIVALLERO, Edgardo, Libros y bibliotecas en el Tíbet, distribuido como pre-print bajo licencia Creative Commons by-nc-nd 4.0, https://www.aacademica.org/edgardo.civallero/128.pdf [Consulta 10-03-2018].

CLEMENTE, Michela, «The Mani bka’ ‘bum», en Mark ELLIOT, Hildegard DIEMBERGER, Michela CLEMENTE (eds.), Buddha’s Word: The Life of Books in Tíbet and Beyond, Museum of Archaeology and Antropology, University of Cambridge, 2014, pp. 88-89.

DIEMBERGER, Hildegard, When a Woman becomes a Religious Dinasty: The Samding Dorje Phagmo of Tibet, New York, Columbia University Press, 2007.

DIEMBERG, Hildegard, EHRHARD, Franz-Karl, KORNICKI, Peter (eds.), Tibetan Printig: Comparisons, Continuities and Change, Leyden, Boston, Brill, 2016.

DIEMBERGER, Hildegard, «Tibetan Women as Patrons of Printing and Innovation», en Hildegard DIEMBERG, Franz-Karl EHRHARD, Peter KORNICKI (eds.), Tibetan Printig: Comparisons, Continuities and Change, Leyden, Boston, Brill, 2016, pp. 267-308.

ELLIOT, Mark, DIEMBERGER, Hildegard, CLEMENTE, Michela (eds.), Buddha’s Word: The Life of Books in Tíbet and Beyond, Museum of Archaeology and Antropology, University of Cambridge, 2014.

GONZALO SÁNCHEZ-MOLERO, José Luis, Leyendo en Edo: breve guía sobre el libro antiguo japonés, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2013.

GONZALO SÁNCHEZ-MOLERO, José Luis, TORRES SANTO DOMINGO, Marta, «Microexposición: Los otros libros, el libro pothi oriental», en Folio Complutense, Blog de la Biblioteca Histórica de la UCM, 28 de marzo 2014, http://biblioteca.ucm.es/blogs/Foliocomplutense/8738.php [Consulta 10-03-2018].

GONZALO SÁNCHEZ-MOLERO, José Luis, «La historia milenaria del pothi», en Folio Complutense, 9 de abril 2015, http://biblioteca.ucm.es/blogs/Foliocomplutense/8753.php [Consultado 10-03-2018].

HELMAN-WAZNY, Agnieszka, The archaeology of Tibetan Books, Leiden, Brill, 2014.

HIDDEN Treasure of National Library of Medicine, New York, Blast Books, 2012.

KORNICKI, Peter, «Empress Shōtoku as a Sponsor of Printing», Hildegard DIEMBERG, Franz-Karl EHRHARD, Peter KORNICKI (eds.), Tibetan Printig: Comparisons, Continuities and Change, Leyden, Boston, Brill, 2016, pp. 45-50.

KNUTH, Rebecca J., «China’s Destruction of the Libraries of Tibet», en James RAVEN (ed.), Lost libraries: the destruction of Great Book collections since antiquity, New York, Palgrave Macmillan, 2004, pp. 247-260.

PEISSEL, Michel, Mustang, reino prohibido del Himalaya, Barcelona, Juventud, 1969.

RIEDEL, Dagmar A, «The anxiety of Influence: Framing the Blue Quran», en Islamic Books: A Research Blog about Manuscripts, Printed Books, and Ephemera in Arabic Script, 10 mayo 2013: https://researchblogs.cul.columbia.edu/islamicbooks/tag/chrysography/ [Consultado 10-03-2018].

SCHAEFFER, Kurtus R., The culture of book in Tibet, New York, Columbia University Press, 2009.

SELIG BROWN, Kathryn H., Protecting Wisdom: Tibetan Book Covers from the MacLean Collection, Chicago, Munich, MacLean Collection, Prestel, 2012.

SHERAB SANGPO, Kawa, «Mongolian Female Rulers as Patrons of Tibetan Printing at the Yuan Court: Some Preliminary Observations on Recently Discovered Materials», en Hildegard DIEMBERG, Franz-Karl EHRHARD, Peter KORNICKI (eds.), Tibetan Printig: Comparisons, Continuities and Change, Leyden, Boston, Brill, 2016, pp. 38-44.

TORRES SANTO DOMINGO, Marta, «Bibliotecas, libros e imprentas en el Tíbet», en Folio Complutense, 13 de septiembre 2013, http://biblioteca.ucm.es/blogs/Foliocomplutense/8005.php [Consultado 10-03-2018].

TORRES SANTO DOMINGO, Marta, «Johann Grueber y la imagen del Potala», en Folio Complutense, 30 de abril 2014, http://biblioteca.ucm.es/blogs/Foliocomplutense/8754.php [Consultado 10-03-2018].
Publicado
2018-10-21
Cómo citar
Torres Santo Domingo, M. (2018). La cultura del libro en el Tíbet. Titivillus, 4, 127-138. https://doi.org/10.26754/ojs_titivillus/titivillus.201803167
Sección
Artículos