Notas sobre la edición lionesa de Étienne Dolet de 1541 del De octo partium orationis constructione libellus de Erasmo de Rotterdam

Autores/as

  • Justo CARNICERO MÉNDEZ-AGUIRRE Universidad de Córdoba
  • Ruth MARTÍNEZ ALCORLO Universidad de Córdoba
  • Julián SOLANA PUJALTE Universidad de Córdoba

Palabras clave:

Dolet, Étienne, Erasmo de Rotterdam, Tipobibliografía, Bibliografía material, Gramática latina

Resumen

Se ofrece descripción bibliográfica de la edición De octo partium orationis constructione libellus, impresa por Étienne Dolet en su taller lionés en 1541, edición rara y apenas recogida en los principales catálogos de referencia. Se analizan, además, los dos únicos ejemplares conservados (Lisboa y Santiago de Compostela).

Citas

AA, Abraham Jacob van der; Karel Johan Reinier van HARDERWIJK; Gilles Dionysius Jacobus SCHOTEL; Pierre Jean Baptiste Jean Robidé van der AA, Biographisch woordenboek der Nederlanden, bevattende levensbeschrijvingen van zoodanige personen, die zich op eenigerlei wijze in ons vaderland hebben vermaard gemaakt ..., Haarlem, Van Brederode, 1872.

ÁLVAREZ MÁRQUEZ, María del Carmen, Impresores, libreros y mercaderes de libros en la Sevilla del Quinientos, Zaragoza, Pórtico, 2009.

BAUDRIER, Henri, Bibliographie lyonnaise: recherches sur les imprimeurs, libraires, relieurs et fondeurs de lettres de Lyon au XVIème siécle..., Paris, 1964-1965, 13 vols.

BÉCARES BOTAS, Vicente; IGLESIAS, Alejandro Luis, La librería de Benito Boyer, Medina del Campo 1592, Salamanca, Junta de Castila y León, 1992.

BÉCARES BOTAS, Vicente, «La difusión de Erasmo en España hacia 1530», en Jesús María NIETO IBÁÑEZ (ed.), Humanismo y Tradición Clásica en España y América, León, Universidad de León, 2002, pp. 333-364.

BÉCARES BOTAS, Vicente, Librerías salmantinas del siglo XVI, [Burgos], Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, Caja Segovia, 2007.

BEH, Bibliotheca Erasmiana Hispanica, <http://www.uco.es/humcor/behisp/>, [Consulta: diciembre de 2018].

BOULMIER, Joseph, Estienne Dolet: sa vie, ses oeuvres, son martyre, París, Auguste Aubry, 1857.

BOUTEILLE, Sylvie, Étienne Dolet (1509-1546). L’encre et le feu, <http://www.bm-lyon.fr/expo/09/dolet/catalogue.pdf> [Consulta: noviembre de 2018].

BRITISH LIBRARY, Universal Short Title Catalogue, London, British Library, 1980- , <https://www.ustc.ac.uk> [Consulta: diciembre de 2018].

BUJANDA, Jesús M. DE, «Erasme dans les index des livres interdits», en J. CÉARD (ed.), Langage et verité. Études offertes à Jean-Claude Margolin, Genève, Droz, 1993, pp. 31-47.

CARNICERO MÉNDEZ-AGUIRRE, Justo, Libros y librerías en la Iglesia ourensana en la Modernidad: la organización libraria de los jesuitas en los colegios de Monterrey y Ourense, Tesis Doctoral, bajo la dirección de Marta de la Mano, Salamanca, Universidad de Salamanca, 2015.

CASTILLEJO BENAVENTE, Arcadio, La imprenta en Sevilla en el siglo XVI (1521-1600). Edición y prólogo a cargo de Cipriano LÓPEZ LORENZO. Sevilla, Editorial Universidad de Sevilla-Editorial Universidad de Córdoba, 2019.

CATÁLOGO COLECTIVO DEL PATRIMONIO BIBLIOGRÁFICO ESPAÑOL, catálogo accesible en línea a través del siguiente enlace: <http://catalogos.mecd.es/CCPB/cgi-ccpb/abnetopac/O12270/IDe60 b76b3?ACC=101>, [Consulta: diciembre de 2018].

CHASSAIGNE, Marc, Étienne Dolet, Paris, Albin Michel, 1930.

CHOMARAT, Jacques, Grammaire et Rhetorique chez Erasme, Paris, Les Belles Lettres, 1981, 2 vols.

COLOMBAT, Bernard, La grammaire latine en France à la Renaissance et à l'âge classique: théories et pédagogie, Grenoble, Éditions de l'Université Stendhal-Grenoble, 1999.

COPLEY CHRISTIE, Richard, Étienne Dolet, le martyr de la Renaissance, trad. Casimir STRYENSKY, Paris, Fischbacher, 1886.

DOLET, Étienne, Préfaces françaises. Textes établis, introduits et commentés par Claude LONGEON, Genève, Droz, 1979.

DOLET, Étienne, Correspondance: répertoire analytique et chronologique, suivi du texte de ses lettres latines, édité par C. LONGEON, Genève, Droz, 1982.

ENKVIST, Nils Erik; GWOSDEK, Hedwig, «Lily, William», en C. HENRIKSEN y H. STAMMERJOHANN (eds.), Lexicon Grammaticorum: A Bio-Bibliographical Companion to the History of Linguistics, Tübingen, Max Niemeyer Verlag, 20092, pp. 912-914.

ERASMUS, Desiderius; CYTOWSKA, M. (ed.), De recta Latini Graecique sermonis pronuntiatione, Libellus de constructione octo partium orationis; J. DOMANSKI (ed.), Encomium medicinae; C. L. HEESAKKERS, J. H. WASZINK (eds.), Paraphrasis seu potius epitome in elegantiarum libros Laurentii Vallae, Amsterdam, North-Holland Publishing Company, I.4., 1973.

ERASMUS ONLINE DATABASE, base de datos en línea accesible a través del siguiente enlace: <https://www.erasmus.org/index.cfm?fuseaction=eol. searchform>, [Consulta: mayo de 2019].

FERNÁNDEZ VALLADARES, Mercedes, La imprenta en Burgos (1501-1600), Madrid, Arco Libros, 2005.

FUENTE, Vicente de la; URBINA, Juan, Catálogo de los libros Manuscritos que se conservan en la Biblioteca de la Universidad de Salamanca, Salamanca, Imprenta de Martín y Vázquez, Calle de la Rúa, nº. 15, 1855.

GIL FERNÁNDEZ, Luis, Panorama social del humanismo español (1500-1800), Madrid, Alhambra, 1981.

GONZÁLEZ SÁNCHEZ, Carlos Alberto; MAILLARD ÁLVAREZ, Natalia, Orbe tipográfico. El mercado del libro en la Sevilla de la segunda mitad del siglo XVI, Gijón, Trea, 2003.

GONZALO SÁNCHEZ-MOLERO, José Luis, La “Librería rica” de Felipe II. Estudio Histórico y catalogación, El Escorial, Ediciones Escurialenses, 1997.

GUILLEUMAS, Rosalía, «Sobre les edicions gramaticals erasmianes impreses a Barcelona els segles XVI i XVII», Homenaje a Jaime Vicens Vives, Barcelona, Universidad de Barcelona, 1967, II, pp. 213-230.

GÜLTLINGEN, Sybille von, Bibliographie des livres imprimés à Lyon au seizième siècle, Baden-Baden, 1997, 7 vols.

GWOSDEK, Hedwig (ed.), Lily's Grammar of Latin in English. An Introduction of the Eyght Partes of Speche, and the Construction of the Same, Oxford, Oxford University Press, 2013.

JÖCHER, Christian Gottlieb, Allgemeines Gelehrten-Lexicon, Darinne die Gelehrten aller Stände sowohl männ- als weiblichen Geschlechts, welche vom Anfange der Welt bis auf die jetzige Zeit gelebt, und sich der gelehrten Welt bekannt gemacht... in alphabetischer Ordnung beschrieben werden. Dritter Theil, M-R, Leipzig, in Johann Friedrich Gleditschens Buchhandlung, 1751.

LILAO FRANCA, Óscar; CASTRILLO GONZÁLEZ, Carmen, Catálogo de Manuscritos de la Biblioteca Universitaria de Salamanca, Salamanca, Universidad de Salamanca, 1997.

LONGEON, Claude, Documents d'archives sur Étienne Dolet, Saint-Etienne, Université, 1977.

LONGEON, Claude, Bibliographie des oeuvres d’Etienne Dolet, ecrivain, editeur et imprimeur, Genève, Librairie Droz, 1980.

LORULOT, André, Jean JAURÈS y Renaud STRIVAY, Étienne Dolet. Un grand martyr de l’intolérance. Sa vie, son œuvre, sa condamnation à mort, París, L’Idée libre, Bibliothèque du libre penseur, n° 6, s.a. [pero ca. 1953].

LUHTALA, Anneli, «Absolutissimus de octo orationis partium libellus», en Aino KÄRNÄ y Anneli LUHTALA (Hrsg.), Handbuch frühneuzeitlicher Grammatiken, Wolfenbüttel, 2013 (Editiones Electronicae GuelferbytanaeZZ)

<http://diglib.hab.de/ebooks/ed000171/id/ebooks_ed000171_f003_i/start.htm>, [Consulta: mayo 2019].

MARGOLIN, Jean-Claude, «Des Introductiones Latinae (Salamanque, 1481) d'Antonio de Nebrija au De constructione octo partium orationis (Bâle, 1515) d'Érasme de Rotterdam: Étude comparative», en Carmen CODOÑER y Juan Antonio GONZÁLEZ IGLESIAS (eds.), Antonio de Nebrija: Edad Media y Renaciminento, Salamanca, Universidad de Salamanca, 1994, pp. 259-276.

MARTÍN ABAD, Julián, La imprenta en Alcalá de Henares (1502-1600), Madrid, Arco Libros, 1991, 3 vols.

MOREIRA DE SÁ, A., Contribução para o estudo de Erasmo em Portugal. I. Ediçoões quinhenistas erasmianas da Biblioteca Nacional de Lisboa, Arquivos do Centro Cultural Português, 11 (1977), pp. 329-416.

NIJHOFF, W. y M. E. KRONENBERG, Nederlandsche Bibliographie van 1500 tot 1540, s’Gravenhage, Martinus Nyhoff, 1923-1971, 3 vols.

O’MALLEY, John W., Los primeros jesuitas, Maliaño, Mensajero-Sal Terrae, 1995.

O’NEILL DOMÍNGUEZ, Charles E. (S.I.) y Joaquín María (S.I.) DOMÍNGUEZ, Diccionario histórico de la Compañía de Jesús: biográfico-temático, Roma-Madrid, Institutum Historicum-Universidad Pontificia de Comillas, 2001, 4 vols.

OSSWALD, Cristina, «O Colégio do Santo Nome de Jesus em Bragança: um quotidiano jesuíta», Via Spiritus, Revista de História da Espiritualidade e do Sentimiento Religioso, CITCEM, 17 (2010), pp. 261-272.

PEÑA DÍAZ, Manuel, Libro y lectura en Barcelona (1473-1600), Tesis doctoral de la Universidad Autónoma de Barcelona, 1995.

PÉROUSE, G.-A., Études sur Étienne Dolet le théâtre au XVIe siècle, le Forez, le Lyonnais et l'histoire du livre publiées à la mémoire de Claude Longeon, Genève, Droz, 1993.

PETTEGREE, Andrew; WALSBY, Malcolm, French Books (Books published in France before 1601 in Latin and Languages other than French), Leiden-Boston, Brill, 2012.

PICQUIER, Marcel, Étienne Dolet, 1509-1546. Imprimeur humaniste lyonnais mort sur le bûcher, Paris, Association Laique Lyonnaise des amis d’Étienne Dolet, 2009.

PINA MARTINS, J. V. de; LAVOURA, M. E., Erasmo na Biblioteca nacional. Século XVI. Introdução e notas bibliográficas por J. V. de Pina Martins, descrição catalográfica por M. E. Lavoura, Lisboa, Biblioteca Nacional, 1987.

PONCE DE LEÓN ROMEO, Rogelio, «Notas sobre la difusión en Portugal del Libellus de constructione octo partium orationis (Londres 1513) durante la primera mitad del siglo XVI», en Carlos ASSUNÇÃO, Gonçalo FERNANDES, Rolf KEMMLER (eds.), History of Linguistics 2014: Selected papers from the 13th International Conference on the History of the Language Sciences (ICHoLS XIII, Vila Real, Portugal, 25–29 August 2014), Amsterdam-Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, pp. 113-124.

RENOUARD Philippe; MOREAU, Brigitte, Inventaire chronologique des editions parisiennes du XVI siècle par Brigitte Moreau d'après les manuscrits de Philippe Renouard, Paris, Service de travaux historiques de la ville de Paris, 1972-2004, 5 vols.

RIAL COSTAS, Benito, Producción y comercio del libro en Santiago (1501-1553), Madrid, Calambur, 2007.

ROCHELLE, Jean François Nèe de la, Vie d’Étienne Dolet, imprimeur à Lyon dans le seizième siecle: avec une notice des libraires & imprimeurs auteurs que l’on a pu découvrir jusq’a ce jour, París, chez Gogué, 1779.

SÁNCHEZ SALOR, Eustaquio, De las “elegancias” a las “causas” de la lengua: retórica y gramática del humanismo, Alcañiz-Madrid, Instituto de Estudios Humanísticos-CSIC, 2002.

SCHURHAMMER, Georg (S. I.), Francisco Javier. Su vida y su tiempo, Pamplona, Gobierno de Navarra-Compañía de Jesús-Arzobispado de Pamplona, 1992.

TELLE, Emile-V., L'erasmianus sive ciceronianus d'Étienne Dolet (1535). Introduction, fac-similé de l'édition originale du "De imitatione ciceroniana", commentaires et appendices, Genève, Droz, 1974.

TORRES GARCÍA, Arturo, «¿Cuándo, ¿cómo y por qué fue censurado Erasmo?», en Javier VERGARA CIORDIA y Alicia SALA VILLAVERDE (coord.), Censura y libros en la Edad Moderna, Madrid, Dykinson, 2017, pp. 173-232.

VANDER HAEGHEN, Ferdinand, Bibliotheca Erasmiana. Répertoire des oeuvres d’Erasme, Nieuwkoop, 1961 (= Gent, 1893).

VD 16: Verzeichnis der im deutschen Sprachbereich erschienenen Drucke des 16. Jahrhunderts. Herausgegeben von der Bayerischen Staatsbibliothek in München in Verbindung mit der Herzog August Bibliothek in Wolfenbüttel, Stuttgart, Anton Hiersemann, 1983-2000, 10 vols. Catálogo accesible en línea a través del siguiente enlace: <https://opacplus.bibbvb.de/TouchPoint_touchpoint/ start.do?SearchProfile=Altbestand&SearchType=2>, [Consulta: mayo de 2019].

WAGNER, Klaus, Catálogo abreviado de las obras impresas del siglo XVI de la Biblioteca Universitaria de Sevilla. España y Portugal, Sevilla, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Sevilla, 1988.

Descargas

Publicado

2020-07-20

Cómo citar

CARNICERO MÉNDEZ-AGUIRRE, J., MARTÍNEZ ALCORLO, R., & SOLANA PUJALTE, J. (2020). Notas sobre la edición lionesa de Étienne Dolet de 1541 del De octo partium orationis constructione libellus de Erasmo de Rotterdam. Titivillus, 6, 63-81. Recuperado a partir de https://papiro.unizar.es/ojs/index.php/titivillus/article/view/4586

Número

Sección

Artículos