Más allá de los límites: Memorias, silencios y afectos en "Secretos de lucha" (2007)
DOI:
https://doi.org/10.26754/ojs_tropelias/tropelias.20241010780Palabras clave:
Memoria, silencio, dictadura uruguaya, documental, afectosResumen
Secretos de lucha, documental producido por la compañía filmográfica francesa S.M.A.C, es la ópera prima de la directora Maiana Bidegain (1977), nacida en Bayona, Francia. Hija de exiliados de la dictadura cívico-militar uruguaya (1973-1985), en este film Bidegain intenta desvelar una historia familiar plagada de silencios que refleja una historia comunitaria no menos censurada y fragmentada. A partir de un marco teórico interdisciplinar que se nutre fundamentalmente de los Estudios de la Memoria, los Estudios Fílmicos y la Teoría de los Afectos, propongo en este ensayo que el documental de Bidegain transita y tensa diferentes límites discursivos, conceptuales y estéticos para examinar, desde su óptica de hija de afectados directamente por la dictadura uruguaya, las posibilidades y restricciones en la construcción de la memoria del pasado reciente. Para ello, el film explora modos alternativos de acceder a su conocimiento a través del potencial afectivo del film y de impulsar el compromiso ético y político de los espectadores con los eventos del pasado dictatorial y su legado.
Descargas
Citas
OBRAS CITADAS
ANÓNIMO. (2020). “Cuestionan escaso avance en causa de abuso sexual en dictadura”. La República, 17 de setiembre.
https://www.lr21.com.uy/politica/1434893-cuestionan-escaso-avance-en-causa-de-abuso-sexual-en-dictadura. Consultado 31 de octubre de 2023.
ACHUGAR, Mariana. (2016). Discursive Processes of Intergenerational Transmission of Recent History: (Re)making Our Past. Palgrave Macmillan.
ACHUGAR, Mariana, Amparo FERNÁNDEZ y Nicolás MORALES. (2011). “Re/presentando el pasado reciente: la última dictadura uruguaya en los manuales de historia”, Discurso y Sociedad, 5.2, 196-229.
———. (2014). “La dictadura uruguaya en la cultura popular: recontextualizaciones de “A redoblar”, Discurso y Sociedad, 8.1, 83-108.
AHMED, Sara. (2014). “Introduction: Feel your Way”, en The Cultural Politics of Emotion (2a. ed.). Edinburgh UP, 1-19.
BALÁZS, Béla. (2009). “Béla Balász [sic]. Theory of the Film. The Close-up”, en Film Theory and Criticism. Introductory Readings (7ª ed.), Leo Braudy y Marshall Cohen (eds.). Oxford UP, 273-81.
BALÁZS, Béla y Rodney LIVINGSTONE (trad.). (2011). “The Close-Up”, en Béla Balazs: Early Film Theory: Visible Man and The Spirit of Film (1ª ed.), Erica Carter (ed.). Berghahn Books, 100-11.
BRENNAN, Teresa. (2004). “Introduction”, en The Transmission of Affect. Cornell UP, 1-24.
BRUZZI, Stella. (2006). New Documentary (2ª ed.). Routledge.
BURT, Jo Marie, Gabriela FRIED AMILIVIA y Francesca LESSA. (2013). “La sociedad civil y el resurgir de la lucha contra la impunidad en Uruguay (1986-2014)”, en alter/nativas, 5, 1-39. https://www.alternativas.osu.edu/assets/files/Issue5/essays/burtfried.pdf. Consultado octubre de 2023.
CARROLL, Nöel. (1999). “Film, Emotion, and Genre”, en Passionate Views. Film, Cognition, and Emotion, Carl Plantinga y Greg M. Smith (eds.). The John Hopkins University, 21-47.
DEMASI, Carlos. (2001). “La enseñanza del pasado reciente: los límites de la utopía vareliana”, en Memoria social, fragmentaciones y responsabilidades, Maren Ulriksen de Viñar (ed.). Trilce, 61-9.
———. (2008). “2006: el año de la historia reciente”, en Historia Reciente-Historia en discusión, Álvaro Rico (ed.). Centro de Estudios Interdisciplinarios Uruguayos (CEIU)-Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, 31-48.
FORCINITO, Ana. (2018). Intermittences: Memory, Justice, and the Poetics of the Visible in Uruguay. U of Pittsburgh P.
FOUCAULT, Michel. (1980). The History of Sexuality. Volume I: An Introduction. Vintage Books, 1980.
———. (1981). “The Order of Discourse”, en Untying the Text: A Post-Structuralist Reader, Robert Young (ed.). Routledge & Kegan Paul, 48-78.
FRANCO, Jean. (2002). The Decline and Fall of the Lettered City: Latin America in the Cold War. Harvard UP.
FRIED AMILIVIA, Gabriela. (2011). “Private Transmission of Traumatic Memories of the Disappeared in the Context of Transitional Politics of Oblivion in Uruguay (1973-2001): ‘Pedagogies of Horror’ among Uruguayan Families”, en The Memory of State Terrorism in the Southern Cone, Vincent Druliolle y Francesca Lessa (eds.). Palgrave Macmillan, 157-77.
———. (2016). “Living to Tell the Story. Family Transmissions After Political Prison”, en State Terrorism and the Politics of Memory in Latin America. Transmissions Across the Generations of Post-Dictatorship Uruguay, 1984-2004. Cambria Press, 125-66.
GIBBS, Anna. (2010). “Disaffected”, en Continuum: Journal of Media and Cultural Studies, 16.3, 335-41.
GLENN, Cheryl. (2004). Unspoken: A Rhetoric of Silence. Southern Illinois UP, 2004.
HARDT, Michael. (2007). “Foreword: What Affects Are Good For”, en The Affective Turn: Theorizing the Social, Patricia Ticineto Clough y Jean Halley (eds.). Duke UP, ix-xiii.
HIRSCH, Marianne. (2012). The Generation of Postmemory. Writing and Visual Culture After the Holocaust. Columbia UP.
JOHANNESEN, Richard L. (1974). “The Functions of Silence: A Plea for Communication Research”, en Western Speech, XXXVIII.1, 25-35.
KAHANA, Jonathan. (2009). “Introduction: What Now? Presenting Reenactment”, en Framework, 50.1 and 2, 46-60.
LABANYI, Jo. (2010) “Doing Things: Emotion, Affect, and Materiality”, en Journal of Spanish Cultural Studies, 11.3-4, 223-33.
LEAL, Gustavo. (1995). “Los militantes yogurt”, en De generaciones: lo que nos separa o nos une no es sólo el tiempo, Hoenir Sarthou, María Isabel Sans y Ana Agostino (eds.). Nordan-Comunidad, 143-5.
LESSA, Francesca. (2011). “‘No hay que tener los ojos en la nuca’. The Memory of Violence in Uruguay, 1973-2010”, en The Memory of State Terrorism in the Southern Cone. Argentina, Chile, and Uruguay, Francesca Lessa y Vincent Druliolle (eds.). Palgrave Macmillan, 179-208.
LESSA, Francesca y Gabriela FRIED. (2011). “Las múltiples máscaras de la impunidad: La Ley de Caducidad, desde el Sí Rosado hasta los desarrollos recientes”, en Luchas contra la impunidad. Uruguay 1985-2011, Gabriela Fried y Francesca Lessa (eds.). Trilce, 31-44.
LEVEY, Cara. (2010). “Chronicle of a Childhood in Captivity: Niños en Cautiverio Político and the (Re) Construction of Memory in Contemporary Uruguay”, en ACME: An International E-Journal for Critical Geographies, 9.3, 368-76.
———. (2014). “Of HIJOS and Niños: Revisiting Postmemory in Post-Dictatorship Uruguay”, en History and Memory, 26.2, 5-39.
LEVI, Primo. (1994). “Revisiting the Camps”, en The Art of Memory: Holocaust Memorials in History, James. E. Young (ed.). Prestel, 185.
LIE, Nadia y Pablo PIEDRAS. (2014). “Identidad y movilidad en el cine documental latinoamericano contemporáneo: Familia tipo (2009) e Hija (2011)”, en Confluencia, 30.1, 72-86.
MANGADO, Lala y María Celia ROBAINA. (2012). “La emergencia de un prolongado y silenciado dolor”, en Las Laurencias. Violencia sexual y de género en el terrorismo de Estado uruguayo, Soledad González Baica y Mariana Risso Fernández (eds.). Trilce, 25-37.
MARCHESI, Aldo. (2012). “Tupamaros et dictature: Débats sur le coup d’ État de 1973 en Uruguay”, en Vingtième Siècle. Revue d’histoire. L'Amérique latine des régimes militaires, 105, 57-69.
———. (2013). “Introducción: Una mirada histórica de la ley de caducidad”, en Ley de Caducidad: Un tema inconcluso. Momentos, actores y argumentos (1986-2023), Aldo Marchesi (ed.). Trilce, 7-16.
———. (2014). “Revolution Beyond the Sierra Maestra: The Tupamaros and the Development of a Repertoire of Dissent in the Southern Cone”, en The Americas. Special Issue: Latin America in the Global Sixties, 70.3, 523-53.
MARTÍNEZ, Virginia. (2008). “Documental y dictadura” en Historia Reciente-Historia en discusión, Álvaro Rico (ed.). Centro de Estudios Interdisciplinarios Uruguayos (CEIU)-Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, 113-20.
MASSUMI, Brian. (2021). “The Autonomy of Affect”, en Parables for the Virtual: Movement, Affect, Sensation. Duke UP, 25-48.
NICHOLS, Bill. (2008). “Documentary Reenactment and the Fantasmatic Subject”, en Critical Inquiry, 35.1, 72-89.
NORANDI, Mariana. (2015). “La memoria de la segunda generación del exilio uruguayo en España: de la migración forzada al no retorno”, en La Memoria Novelada III. Memoria Transnacional y Anhelos de Justicia, Juan Carlos Cruz Suárez, Hans Lauge Hansen y Antolín Sánchez Cuervo (eds.). Peter Lang, 333-57.
PODALSKY, Laura. (2011). The Politics of Affect and Emotion in Contemporary Latin American Cinema. Argentina, Brazil, Cuba, and Mexico. Palgrave Macmillan.
RENOV, Michael. (2008). “First Person Films: Some Theses on Self-inscription”, en Rethinking Documentaries. New Perspectives, New Practices, Thomas Austin y Wilma de Jong (ed.). Open UP, 39-50.
RÓMBOLI, Luis. (2020). “Hay más de sesenta pedidos de procesamiento por delitos de lesa humanidad a la espera de que se expidan jueces”, en La Diaria, 20 de mayo.
https://ladiaria.com.uy/articulo/2020/5/hay-mas-de-60-pedidos-de-procesamiento-por-delitos-de-lesa-humanidad-a-la-espera-de-que-se-expidan-jueces/. Consultado 31 de octubre de 2023.
ROS, Ana. (2012). The Post-Dictatorship Generation in Argentina, Chile, and Uruguay: Collective Memory and Cultural Production. Palgrave Macmillan.
RUTHERFORD, Anne. (2011). What Makes a Film Tick? Cinematic Affect, Materiality and Mimetic Innervation. Peter Lang.
SCARRY, Elaine. (1985). The Body in Pain: The Making and Unmaking of the World. Oxford UP.
SCHMITZ, Ingrid y Sara AHMED. (2014). “Affect/Emotion: Orientation Matters. A Conversation between Ingrid Schmitz and Sara Ahmed”, en Freiburger Zeitschrift für GeschlechterStudien, 20.2, 97-108.
SEIGWORTH, Gregory J. y Melissa GREGG. (2010). “An Inventory of Shimmers”, en The Affect Theory Reader, Melissa Gregg y Gregory J. Seigworth (eds.). Duke UP, 1-28.
SEMPOL, Diego. (2006). “HIJOS Uruguay. Identidad, protesta social y memoria generacional”, en El pasado en el futuro: los movimientos juveniles, Elizabeth Jelin y Diego Sempol (comps.). Siglo XXI, 185-220.
———. (2016). “HIJOS Uruguay. A 20 años de un ensayo de memoria generacional”, en Cuadernos de Aletheia, 2, 53-60.
http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.8472/pr.8472.pdf. Consultado 23 octubre 2023.
TADEO FUICA, Beatriz. (2015a). “¿Cómo representar la dictadura? Recorrido por estrategias cinematográficas en documentales uruguayos”, en Amérique Latine Histoire et Mémoire. Les Cahiers ALHIM, 30, Web. http://alhim.revues.org/5357. Consultado 26 octubre 2023.
———. (2015b) “Memory of postmemory? Documentaries directed by Uruguay’s second generation”, en Memory Studies, 8.3, 298-312.
WAXMAN, Zoe Vania. (2006). Writing the Holocaust: Identity, Testimony, Representation. Oxford UP.
WIESEL, Elie. (1978). “Trivializing the Holocaust: Semi-fact and Semi-fiction”, en New York Times, 16 de abril, 29.
———. (1982). One Generation After, Lily Edelman y Elie Wiesel (trads.). Schocken Books.
FILMOGRAFÍA
Chau Pelado (2012), Miguel Presno (dir.). Lavorágine Films.
D.F Destino Final (2008), Mateo Gutiérrez (dir.). Taxi Films.
Es esa foto (2008), Álvaro Peralta (dir.). Vanessa Mila Deccia.
La memoria de Walter (2011), Natalia Medina (dir.). Pensionat Granliden Produktion AB.
¿Nunca más qué?/Never again what? (2013). New Media Advocay Project-Center for Justice and International Law (CEJIL).
Romper el muro de la impunidad/Breaking the Wall of Impunity (2013). New Media Advocay Project-Center for Justice and International Law (CEJIL).
Secretos de lucha (2007), Maiana Bidegain (dir.). S.M.A.C.
Todos somos hijos (2015), Esteban Barja y Carlos Conti (dir.). Tercer Mundo Films-Hoboken Films.
Tus padres volverán (2015), Pablo Martínez(dir.). Gabinete Films.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Elizabeth
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los artículos enviados a la revista Tropelías deben ser originales e inéditos, no publicados previamente en cualquier soporte. Únicamente se aceptará material publicado total o parcialmente con anterioridad, o que esté en proceso de evaluación en otra revista, si se hace constar la causa de tal duplicación y se facilita la fuente donde ha aparecido dicho artículo.
Las imágenes que se incluyan en los artículos estarán libres de derechos de reproducción y, en caso contrario, los autores deberán presentar los permisos para su publicación y asumir los pagos derivados de ello.
Los artículos y reseñas publicados en la revista Tropelías pueden ser incluidos en repositorios temáticos o institucionales desde el momento de su publicación, sin modificación alguna e indicando claramente su procedencia.
