Julián Ríos en sus propias palabras (2009-2010)
DOI:
https://doi.org/10.26754/ojs_tropelias/tropelias.202185986Palabras clave:
entrevista, co-autoría, colaboración, Solo a dos voces, texto, imagen, Julián Ríos, Octavio Paz, Larva, Poundemonium, La vida sexual de las palabras, Álbum de Babel, diálogo, plurivocidad, lecturaResumen
Este trabajo reúne dos breves entrevistas por correo electrónico con el escritor gallego Julián Ríos. La primera parte está enfocada en el libro Solo a dos voces, que Ríos realizó junto con el poeta mexicano Octavio Paz. Las respuestas de Ríos contienen información detallada sobre el proceso de crear el libro en conjunto, así como ciertos pormenores del diseño editorial. En los apartados tres y cuatro se indaga en las semejanzas entre la colaboración en tanto que diálogo artístico e intelectual y varios motivos característicos de toda la obra de Ríos, como lo son la libertad lingüística, la creatividad arrebatada, la plurivocidad, las identidades cambiantes entre diferentes papeles literarios (lectores, narradores, personajes y escritores), además de las metáforas del agua y de los árboles en el arte y la vida. En el último apartado se cita una segunda parte, o continuación de la entrevista inicial, esta vez con un enfoque más amplio en cuatro novelas interrelacionadas de Ríos, en parte para celebrar la re-publicación de Larva a los casi cuarenta años desde la primera aparición de esta novela. En la segunda sección de entrevista Ríos comenta el proceso creativo, las voces que se encarnan en personajes, la escritura como diálogo, el diálogo como escritura y, para concluir, las posibilidades infinitas que puede generar la lectura.
Descargas
Referencias
BUBER, Martin. I and Thou. Trad. Walter Kaufmann. Nueva York: Scribner, 1970.
DUNSMOOR, Helena. “Apéndice. Cuestionario a Julián Ríos” en Las obras compartidas de Octavio Paz: práctica y poética de la colaboración de Helena Dunsmoor. Tesis doctoral. U of Calgary, 2013. 252-255.
DURHAM, Carolyn A. “Masking and Unmasking the Subject(s): Julián Ríos’ Puente de Alma”.
L’Érudit franco-espagnol 5 (2014): 39-48.
JACOB, Didier. “Lady Di, Cervantès et moi: visite chez Julián Ríos”. Le Nouvel Observateur
2358 (2010). Sin paginar. Web.
MASOLIVER RÓDENAS, Juan Antonio. “Las pesadillas de la memoria”. Letras Libres mayo 1999. Sin paginar. Web.
PAGÈS, Stéphan. “Larva (1984) de Julián Ríos: un solo à plusieurs voix”. Cahiers de Narratologie 10.2 (2001): 309-329.
PAZ, Octavio. Conjunciones y disyunciones. México: Joaquín Mortiz, 1969.
PAZ, Octavio. El mono gramático. 1974. Barcelona: Seix Barral, 1996.
PAZ, Octavio. La otra voz. Poesía y fin de siglo. Barcelona: Seix Barral, 1990.
PAZ, Octavio. “Poema circulatorio (para la desorientación general)” en Vuelta. Obras completas
de Octavio Paz, vol. XII, Obra poética II (1969-1998). México: Fondo de Cultura
Económica, 2004. 54-46.
PAZ, Octavio. “Solo a dos voces” en Salamandra. Obras completas de Octavio Paz, vol. XI,
Obra poética I (1935-1970). México: Fondo de Cultura Económica, 1997. 335-339.
PAZ, Octavio. Teatro de Signos. Transparencias. Selección y montaje de Julián Ríos. Madrid: Espiral-Fundamentos, 1974. Sin paginar.
PAZ, Octavio & RÍOS, Julián. “Entre utopía y entropía (París, 1996)”. Post scriptum a Solo a
dos voces. 3ª ed. México, Fondo de Cultura Económica, 1999. 163-185.
PAZ, Octavio & RÍOS, Julián. Solo a dos voces. Barcelona: Lumen, 1973. Sin paginar.
Otra edición citada: México, Fondo de Cultura Económica, 1999.
RÍOS, Julián. Álbum de Babel. Barcelona: Muchnik, 1995.
RÍOS, Julián. Impresiones de Kitaj. La novela pintada. Madrid: Mondadori, 1989.
RÍOS, Julián. La vida sexual de las palabras. Barcelona: Seix Barral, 2000.
RÍOS, Julián. Larva. Babel de una noche de San Juan. Barcelona: Edicions del Mall, 1983. RÍOS, Julián. Poundemonium. Homenaje a Ezra Pound. Barcelona; Edicions del Mall, 1983.
RÍOS, Julián. “Tamoga revisitada”. Prólogo a Cortejo de sombras de Julián Ríos. Barcelona:
Galaxia Gutenberg, 2008. 7-11.
RÍOS, Julián. Puente de Alma. Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2009.
RÍOS, Julián. Quijote e hijos. Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2008.
STAVANS, Ilán. “Julián Ríos y la novela enciclopédica”. Revista Hispánica Moderna 44.2
(1991): 280-287.
SWANSEY, Bruce. “‘Poema circulatorio (para la desorientación general)’”. Revista Canadiense
de Estudios Hispánicos 16.3 (1992): 553-565.
TOLEDO, Alejandro. “Nota preliminar” a Larva y otras noches de Babel (Antología) de Julián
Ríos. Ed. Alejandro Toledo. México: Fondo de Cultura Económica, 2007. 13-15.
VERANI, Hugo J. “Octavio Paz and the Language of Space”. Trad. David Draper Clark. World
Literature Today 56.4 (1982): 631-635.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Helena Dunsmoor

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los artículos enviados a la revista Tropelías deben ser originales e inéditos, no publicados previamente en cualquier soporte. Únicamente se aceptará material publicado total o parcialmente con anterioridad, o que esté en proceso de evaluación en otra revista, si se hace constar la causa de tal duplicación y se facilita la fuente donde ha aparecido dicho artículo.
Las imágenes que se incluyan en los artículos estarán libres de derechos de reproducción y, en caso contrario, los autores deberán presentar los permisos para su publicación y asumir los pagos derivados de ello.
Los artículos y reseñas publicados en la revista Tropelías pueden ser incluidos en repositorios temáticos o institucionales desde el momento de su publicación, sin modificación alguna e indicando claramente su procedencia.