Afinidades ficcionales: lo fantástico policiaco y lo policiaco fantástico
DOI:
https://doi.org/10.26754/ojs_tropelias/tropelias.2021354457Palabras clave:
Fantástico, Policiaco, Teorías de la ficción, Teoría de la LiteraturaResumen
Los territorios ficcionales de lo fantástico y lo policiaco manifiestan características afines que posibilitan el diálogo entre ellos en determinadas obras, un rasgo analizado soslayadamente en algunos estudios de Teoría literaria y que se trata de forma específica en este. Así, el análisis de las posibles relaciones entre lo fantástico y lo policiaco desde la caracterización teórica de cada territorio ficcional se complementa con la concreción de dos categorías que describen distintas relaciones: lo fantástico policiaco, donde predomina el territorio de lo fantástico y el de lo policiaco desempeña una función secundaria, y lo policiaco fantástico, donde se invierte la relevancia de cada territorio ficcional. Esta caracterización concluye con el análisis de cuatro relatos, dos que se enmarcan en lo fantástico policiaco ―Pieza única, de Milorard Pavić, y «El crimen invisible», de Catherine Crowe― y dos en lo policiaco fantástico ―El perro de los Baskerville, de Arthur Conan Doyle, y «El puñal alado», de G. K. Chesterton―, para completar los rasgos de estas categorías, esbozados teóricamente, con otros que concretan aspectos estructurales, temáticos y pragmáticos.
Descargas
Referencias
ARIZA TRINIDAD, E. (2019): «Laberintos ficcionales: lo fantástico y lo policíaco en los relatos de Jorge Luis Borges». En Luis ALBURQUERQUE García, José Luis GARCÍA Barrientos, Antonio GARRIDO Domínguez, Ana SUÁREZ Miramón:
Vir bonus dicendi peritus: homenaje al profesor Miguel Ángel Garrido Gallardo. Madrid: CSIC, pp. 424-435.
BARTHES, R. (1980): S/Z (traducción de Nicolás Rosa). Madrid: Siglo XXI (Crítica literaria).
BAUDRILLARD, J. (2007): Cultura y simulacro (traducción de Antoni Vicens y Pedro Rovira). Barcelona: Kairós.
BOLTANSKI, L. (2016): Enigmas y complots. Una investigación sobre las investigaciones (traducción de Juan José Utrilla). México: Fondo de Cultura Económico.
BORGES, J. L. (1986): «El cuento policial». En Borges, oral. Buenos Aires: Emecé Editores/Editorial de Belgrano, pp. 63-80.
BRECHT, B. (2015): «Sobre una dramática no aristotélica». En Escritos sobre teatro (traducción de Genoveva Dieterich). Madrid: Alba Editorial.
CAMPRA, R. (2008): Territorios de la ficción. Lo fantástico. Sevilla: Renacimiento.
CAWELTI, J. G. (1977): Adventure, Mystery, and Romance: Formula Stories as Art and Popular Culture. Chicago: University of Chicago Press.
CHESTERTON, G. K. (2009): «El puñal alado». En Los relatos del padre Brown (traducción de Miguel Temprano García). Barcelona: Acantilado, pp. 634-660.
COLMEIRO, J. F. (1994): «Códigos narrativos de la novela policiaca». En José Angel FERNÁNDEZ Roca, Carlos J. GÓMEZ Blanco, José y María PAZ Gago (coords.): Semiótica y modernidad: actas del V Congreso Internacional de la Asociación Española de Semiótica, Vol. 2. La Coruña: Universidade da Coruña, pp. 115-126.
COLMEIRO, J. F. (1994): La novela policiaca española. Teoría e historia crítica. Barcelona: Editorial Anthropos.
CONAN DOYLE, A. (2015): «El perro de los Baskerville». En Sherlock Holmes. Novelas (traducción de Esther Tusquets Guillén). Barcelona: Penguin Random House, pp. 285-475.
CORTÁZAR, J. (2004): Cuentos completos. Madrid: Alfaguara.
CROWE, C. (2011): «El crimen invisible», Luis Hernan Rodríguez Felder (ed.): Cuentos de fantasmas y otras apariciones / Tales of Ghosts and Other Apparitions. Buenos Aires: Imaginador, pp. 78, 79.
ISER, W (1989): «El proceso de lectura». En Rainer WARNING (ed.): Estética de la recepción. Madrid: Visor, pp. 149-195.
JAUSS, H. R. (1992): Experiencia estética y hermenéutica literaria. Ensayos en el campo de la experiencia estética (traducción de Jaime Siles y Ela M.ª Fernández-Palacios). Madrid: Taurus.
JOLLES, A. (1971): Las formas simples (traducción de Rosemarie Kempf Titze). Santiago de Chile: Editorial Universitaria.
JUAN MANUEL (1987): Libro del conde Lucanor. Madrid: Castalia Didáctica.
ECO, U. (2013): Los límites de la interpretación (traducción de Helena Lozano Miralles). Barcelona: Editorial Random House Mondadori (Debolsillo).
ERDAL JORDAN, M. (1998): La narrativa fantástica: evolución del género y su relación con las concepciones del lenguaje. Madrid: Iberoamericana.
FINNÉ, J. (1980): La littérature fantastique. Essai sur l’organisation surnaturelle. Bruselas: Éditions de l’Université de Bruxelles.
GARRIDO DOMÍNGUEZ, A. (2000): «La trama de la novela policiaca o el gusto por la complicación». La Nueva Literatura Hispánica, 4. Valladolid: Universitas Castellae, pp. 115-144.
LYOTARD, J.-F. (2005): La posmodernidad (explicada a los niños) (traducción de Enrique Lynch). Barcelona: Gedisa.
MARTÍN CEREZO, I. (2006): Poética del relato policiaco (de Edgar Allan Poe a Raymond Chandler). Murcia: Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones.
NADAL, J. M. (1984): «La fantasticidad según el recorrido generativo de la Escuela de parís». En Miguel Ángel GARRIDO (ed.): Teoria semiótica. Lenguajes y textos hispánicos: volumen I de las actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e Hispanismo. Madrid: CSIC, pp. 343-349.
NARCEJAC, Th. (1986): Una máquina de leer: la novela policiaca. México: Fondo de Cultura Económica.
PAVIĆ, M. (2007): Pieza única (traducción de Dubravka Sužnjević). Madrid: Sexto Piso.
PENALVA, J. J. (2004): «De cómo el roman fusion llegó a serlo: prehistoria literaria de una nueva fórmula narrativa». Anales de literatura española, 17. Alicante: Universidad de Alicante, pp. 89-106.
REISZ DE RIVAROLA, S. (1979): «Ficcionalidad, referencia, tipos de ficción literaria». Lexis, Vol. III, n.º 2 (diciembre). Perú: Pontificia Universidad Católica del Perú, pp. 99-170.
RISCO, A. (1987): Literatura fantástica de lengua española. Teoría y aplicaciones, Madrid, Taurus.
ROSENBLAT, M. L. (1997): Lo fantástico y detectivesco: aproximaciones comparativas a la obra de Edgar Allan Poe. Caracas: Monte Ávila Editores Latinoamericana.
ROAS, D. (2001): «La amenaza de lo fantástico». En David ROAS (introducción, compilación de textos y bibliografía): Teorías de lo fantástico. Madrid: Arco Libros, pp. 7-44.
ROAS, D. (2009): «Lo fantástico como desestabilización de lo real: elementos para una definición». En Teresa LÓPEZ Pellisa y Fernando Ángel MORENO (eds.), Ensayos sobre ciencia ficción y literatura fantástica. Madrid: Asociación Cultural Xatafi, pp. 94-120.
ROAS, D. (2011): Tras los límites de lo real. Una definición de lo fantástico. Madrid: Páginas de Espuma (Colección voces / ensayo 161).
RYAN, M.-L. (1991): Possible Worlds, Artificial Intelligence, and Narrative Theory. Indiana: Bloomington and Indianapolis Indiana University Press.
SÁNCHEZ ZAPATERO, J. (2017): «Poéticas criminales: reflexiones teóricas de escritores de novela negra y policiaca». Tropelías. Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, número extraordinario 2. Zaragoza: Universidad de Zaragoza, pp. 120-132.
TODOROV, T. (1971): «Typologie du roman policier». En Poétique de la prose (choix). París: Éditions du Seuil, pp. 9-19.
TODOROV, T. (1972): Introducción a la literatura fantástica (traducción de Silvia Delpy). Buenos Aires: Tiempo Contemporáneo.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Eva Ariza Trinidad
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los artículos enviados a la revista Tropelías deben ser originales e inéditos, no publicados previamente en cualquier soporte. Únicamente se aceptará material publicado total o parcialmente con anterioridad, o que esté en proceso de evaluación en otra revista, si se hace constar la causa de tal duplicación y se facilita la fuente donde ha aparecido dicho artículo.
Las imágenes que se incluyan en los artículos estarán libres de derechos de reproducción y, en caso contrario, los autores deberán presentar los permisos para su publicación y asumir los pagos derivados de ello.
Los artículos y reseñas publicados en la revista Tropelías pueden ser incluidos en repositorios temáticos o institucionales desde el momento de su publicación, sin modificación alguna e indicando claramente su procedencia.
