La occidentalización de los Siete sabios de Roma y su difusión peninsular: el ejemplo de Virgilius

  • Nuria Aranda García Universidad de Zaragoza

Resumen

El Sendebar, nombre genérico con el que se conoce a una colección de cuentos de origen oriental, gozó de gran difusión durante el periodo medieval. Tras la escisión en dos ramas, la oriental Sendebar y la occidental Siete sabios de Roma, la obra penetrará en la Península a partir de versiones de esta última, donde será objeto de traducciones al castellano que evidencian una serie de cambios orientados a la adaptación de la colección a un ideario medieval más puramente occidental y la versatilidad de la estructura narrativa. El análisis en última instancia del cuento Virgilius constituye el ejemplo más representativo de este proceso y una clave más de su éxito en el tiempo.

Biografía del autor/a

Nuria Aranda García, Universidad de Zaragoza
Contratada predoctoral (FPU) en el departamento de Filología Española de la Universidad de Zaragoza
Publicado
2017-04-26
Sección
Dossier