Los discursos en torno a la muerte de Felipe el Atrevido de Francia y Pedro el Grande de Aragón en la cruzada de 1285.
The Discourses about the Death of Philip the Bold of France And Peter the Great of Aragon in the Crusade of 1285
DOI:
https://doi.org/10.26754/ojs_aem/aem.2024358828Resumen
El objetivo de esta investigación es comparar las diferentes crónicas que relataron sobre la muerte del rey francés Felipe III el Atrevido y el rey aragonés Pedro III el Grande, ya que ambos se enfrentaron en Cataluña en 1285. Las crónicas contemporáneas o posteriores a ese enfrentamiento se clasifican en antifrancesas y propapales. En estas se proponían unos argumentos para enaltecer o detractar a los monarcas, dependiendo de su ideología política. En este análisis se sugiere examinar los objetivos de los cronistas en los relatos de las muertes, cuya finalidad, principalmente, era demostrar que el monarca a quien defendían había muerto con honorabilidad o que el rey a quien atacaban había fallecido derrotado. A partir de estos argumentos se desarrolló una discusión dialéctica entre los cronistas.
Palabras clave: Pedro III de Aragón, Felipe III de Francia, Corona de Aragón, crónicas, cruzada de 1285.
The aim of this research is to compare the different chronicles that were related about the death of the French King Philip III the Bold and the Aragonese King Peter III the Great, since both fought in Catalonia in 1285. The contemporary or later chronicles of that confrontation can be divided between the anti-French and the pro-papacy. In these chronicles, some arguments were proposed to exalt or detract the monarchs, depending on their political ideology. In this analysis it is proposed to examine the chroniclers’ writings about the deaths. Mainly, they tried to prove that the monarch they defended had died honourably or that the king they were attacking had died defeated. From these arguments, a dialectical discussion developed among the chroniclers.
Keywords: Peter III of Aragon, Philip III of France, Crown of Aragon, chronicles, crusade of 1285.
Mostras las descargas
Referencias
ADAM, Salimbene de (1905), «Cronica Fratris Salimbene de Adam, Ordinis Minorum.» En Monumenta Germania Historica, vol. 32. Hannover: Impensis Bibliopolii Hahniani.
CARINI, Isidoro (1884), Gli Archivi e le biblioteche di Spagna in rapporto allà storia d’Italia in generale e di Sicilia in particolare. Vol. 2. Palermo, Tipografia del giornale Lo Statuto.
«Chonicon Siciliae. Acutore Anonymo conscriptum ab Anno circiter DCCCXX usque ad Annum MCCCXXVIII» (1727) En Rerum Italicarum Scriptores, vol 10. Milano, Typographia Societatis Palatinae: 801-912.
«Cronique de Primat» (1894) En Recueil des Historiens des Gaules et de la France. Vol. 23. Paris, Welter Editeur: 1-105.
DESCLOT, Bernat (2008), Les quatre grans cròniques. II. Crònica de Bernat Desclot. Barcelona, Institut d’Estudis Catalans, Memòries de la Secció Històrico-Arqueològica.
Gesta comitum Barchinonensium. Textos llatí i català (1925) Barcelona, Fundació Concepció Rabell i Cibils - Viuda Romanguera.
MANTIA, Giuseppe La (1918), Codice diplomatico dei re aragonesi di Sicilia. Pietro I, Giacomo, Federio II, Pietro II e Ludovico. Dalla rivoluzione siciliana del 1282 sino al 1355. Vol. 1. Palermo, Scola tip. Boccone del Povero.
MINERVINI, Laura (2000), Cronaca del templare de Tiro (1243-1314). La caduta degli Stati Crociati nel racconto di un testimonio oculare. Napoli, Liguori Editore.
MUNTANER, Ramón (2011), Les quatre grans cròniques. III. Crònica de Ramon Muntaner. Barcelona, Institut d’Estudis Catalans, Memòries de la Secció Històrico-Arqueològica.
NANGIS, Guillaume de (1840), «Gesta Philipo tertii francorum regis». En Pierre-Claude-François Daunou i Joseph Naudet, coords., Recueil des Historiens des Gaules et de la France. Vol. 20. Paris, Imprimerie Royale.
NANGIS, Guillaume de (1843), Chronique Latine de Guillaume de Nangis. 1. Paris, Libraires de la Société de l’Histoire de France.
NEOCASTRO, Bartholomeo da (1921-1922), «Historia Sicula». En Rerum Italicarum scriptores. Vol. 13. Bologna, Zanichelli.
ORCÁSTEGUI GROS, Carmen (1986), Crónica de San Juan de la Peña (Versión Aragonesa). Edición crítica. Zaragoza, Institución Fernando El Católico.
PIPINO, Francesco (1726), «Chronicon fratris francisi Pippini Bononiensis Ordinis Praedicatorum ab Anno MCLXXXVI usque ad Annum circiter MCCCXIV nuns primum in lucem effertur ex Msto Codice Bibliothecae Estensis». En Rerum Italicarum Scriptores. Vol. 9. Milano, Ex typoghraphia societatis palatinae: 581-754.
SALIMBENE de Adam (1905), «Cronica Fratis Salimbene de Adam, Ordinis Minorum». En Monumenta Germania Historica. Vol. 32. Hannover, Impensis Bibliopolii Hahniani: 1-652.
SANUDO Torsello, Marino (1873), «Istoria del Regno di Romani». En Chroniques Gréco-Romanés inédites ou peu connues, avec notes et tables généalogiques. Vol. 4. Berlin, Librairie de Weidmann.
SPECIALE, Niccolò (1727), «Historia Sicula in VII libro distributa ab Anno MCCLXXXII usque ad Annum MCCCXXXVII». En Rerum Italicarum Scriptores. Vol 10. Milano, Typographia Societatis Palatinae.
THALAMUS Parvus (1971), Le petit Thalamus de Montpellier. Montpellier, Société Archéologique de Montpellier.
VILLANI, Giovanni (1991), Cronica. Parma, Einaudi.
VINDEL PÉREZ, Ingrid (2015), Crónica de 1344. Barcelona, UAB. Tesis doctoral.
VINCKE, Johannes (1926), Documenta selecta mutuas civitatis arago-cathalaunicae et ecclesiae relationes illustrantia. Barcelona, Biblioteca Balmes.
ZURITA, Jerónimo (2003), Anales de la Corona de Aragón. Ed. Ángel Canellas López. Zaragoza, Institución Fernando El Católico.
ABULAFIA, David (2017), La guerra de los doscientos años. Aragón, Anjou y la lucha del Mediterráneo. Barcelona, Pasado y Presente.
AGUILAR ÀVILA, Josep Antoni (2015), La Crònica de Ramón Muntaner: Edició i estudi (pròleg-capítol 146). Vol. 2. Barcelona, Institut d’Estudis Catalans.
AINAUD DE LASARTE, Joan (1974), «Jaume Sarroca i Jaume I», Estudis Romànics, 10: 131- 136.
AMARI, Michele (1843), La guerra del Vespro Siciliano o un periodo delle istorie siciliane del secolo XIII. Vol. 1. Paris, Baudry-Libreria Europea.
ARCO, Ricardo del (1917), «El obispo Don Jaime Sarroca, consejero y gran privado del rey Don Jayme el Conquistador», Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, 66: 65-91.
ARIENZO, Luisa d’ (1983), «Documenti sulla prigiona di Carlo II d’Angiò, principi di Salerno». En 11è Congrés d’Història de la Corona d’Aragó. Vol. 2. Palermo-Trapani-Erice, Accademia di Scienze, Lettere e Arti di Palermo: 489-555.
ARNALL i JUAN, M. Josepa; Ignasi J. BAIGUES JARDÍ (1983), «El testament de Pere II el Gran: Estudi diplomàtic». En 11è Congrés d’Història de la Corona d’Aragó. Vol. 2. Palermo-Trapani-Erice, Accademia di Scienze, Lettere e Arti di Palermo: 23-34.
BALDOR ABRIL, Elisabeth (2001-2002), «Santes Creus en el canvi dels abats perpetus als abats quadriennals», Santes Creus: Butlletí de l’Arxiu Bibliogràfic de Santes Creus, 9: 67-77.
CABRÉ MONTSERRAT, Dolors (1983), «Bernat d’Olivella, arquebisbe de Tarragona i Sicília.» En 11è Congrés d’Història de la Corona d’Aragó. Vol. 2. Palermo-Trapani-Erice, Accademia di Scienze, Lettere e Arti di Palermo: 289-302.
CINGOLANI, Stefano (2006), Historiografia, propaganda i comunicació al segle XIII: Bernat Desclot i les dues redaccions de la seva crònica. Barcelona, Institut d’Estudis Catalans.
COLL i ALENTORN, Miquel (1949), Bernat Desclot. Crònica, 5. Barcelona, Barcino.
COLLETTA, Pietro (2010), «L’edizione della Cronica Sicilie», Medioevo oggi. Tra testimonianze e reconstruzione storica, 48: 187-202.
FÀBREGA i GRAU, Àngel (1955), «Actitud de Pedro el Grande de Aragón ante la propia deposición fulminada por el papa Martín IV», Miscellanea Historiae Pontificiae, 18: 161-178.
FORT i COGUL, Eufemià (1966), La mort i l’enterrament de Pere el Gran. Barcelona, Dalmau.
FORT i COGUL, Eufemià (1973), Llibre de Santes Creus. Barcelona, Selecta-Catalonia.
HINOJOSA MONTALVO, José (2006), Jaime II y el esplendor de la Corona de Aragón. Donostia, Nerea.
MARTÍNEZ BARA, José Antonio (1962), «Proceso de don Jaime Sarroca y su cabildo contra algunos clérigos, varios ciudadanos oscenses y su concejo ante la justicia real.» En 7è Congrés d’Història de la Corona d’Aragó. Vol. 3. Barcelona, Talleres de Viuda de Fidel Rodríguez Ferran: 49-60.
MARTÍNEZ FERRANDO, Ernest (1948), Jaime II de Aragón: su vida familiar. Barcelona, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
MARTÍNEZ FERRANDO, Ernest (1968), Els descendents de Pere el Gran: Alfons el Franc, Jaume II, Alfons el Benigne. Barcelona, Vicens Vives.
MIQUEL, Marina et. al. (2015), El Panteó Reial de Santes Creus. Barcelona, Museu d'Història de Catalunya.
POVILL SALAS, Marina (2021), «Iuxta pilare quod est in capite cori prioris: algunas cuestiones sobre la topografía del panteón real del Monasterio de Santes Creus.» En M.ª Teresa López de Guereño Sanz, Fermín Miranda García y Margarita Cabrera Sánchez, eds., Migravit a seculo. Muerte y poder de príncipes en la Europa Medieval: perspectivas comparadas. Madrid, Sílex: 333-351.
SABATÉ CURULL, Flocel (1994), Lo Senyor Rei és mort!: actitud i cerimònies dels municipis catalans baix-medievals davant la mort del monarca. Lleida, Universitat de Lleida.
SERRANO COLL, Marta (2018), «Los espacios de la muerte en la Corona de Aragón. Exequias y enterramiento del Senyor Rei: del Planctus al Offici de Defuncts.» En Los espacios del rey. Poder y territorio en las monarquías hispánicas. Bilbao, Euskal Herriko Unibertsitatea: 491-515.
SOLDEVILA, Ferran (1963), Història de Catalunya. Barcelona, Alpha.
UDINA i ABELLÓ, Antoni Maria (2001), Els testaments dels comtes de Barcelona i dels reis de la Corona d’Aragó: de Guifré Borrell a Joan II. Barcelona, Pagès.
ULLMANN, Walter (1974), Principios de gobierno y política en la Edad Media. Madrid, Revista de Occidente.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Guifré Colomer Pérez
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
