Celebrar las glorias: propaganda política y providencialismo religioso en las fiestas de la Edad Moderna en Zaragoza
Celebrate the glories: political propaganda and religious providencialism in the festivals of the Modern Age in Saragossa
DOI:
https://doi.org/10.26754/ojs_artigrama/artigrama.2022379202Palabras clave:
Entrada real, Juramento foral, Palio, Arco triunfal, Boda real, Torneo, CanonizaciónResumen
Resumen
Las celebraciones festivas analizadas obedecen a tres motivos muy significativos y repetidos en la Edad Moderna. Las entradas reales, bajo palio, se realizaban en el momento de acceder al trono, con la demostración de fidelidad por parte de la ciudad y el juramento del monarca de observar sus privilegios o, en el caso de Aragón, su régimen foral o pactista. Los festejos por las bodas reales tuvieron un punto álgido en 1585 con la boda de la hija de Felipe II en Zaragoza. Finalmente, las canonizaciones durante el Barroco fueron muy celebradas como corresponde a una sociedad clasista y providencialista.
Abstract
The festive celebrations analyzed obey three very significant and repeated motifs in the Early Modern Age. The royal entries, under a canopy, were made at the time of acceding to the throne, with the demonstration of fidelity by the city and the monarch's oath to observe his privileges or, in the case of Aragon, his foral or pactista regime. The celebrations for royal weddings reached a high point in 1585 with the wedding of the daughter of Felipe II in Zaragoza. Finally, canonizations during the Baroque were very continuous, as befits a class and providentialist society.
Keywords
Royal entrance, Foral oath, Canopy, Triumphal arch, Royal wedding, Tournament, Canonization.
Descargas
Citas
AA. VV., “Dossier: Le temps des saints. Hagiographie au siécle d’or”, en Mélanges de la Casa de Velázquez, 33/2, 2003.
ABAS Y NICOLAU, G. M., Narraciones de las fiestas de Zaragoza el septiembre de MDCLIX a la canonizacion de santo Tomas de Villanueva, Zaragoza, Miguel Luna, 1660.
AGUILAR, J., Relacion de la entrada del Rey don Phelippe nuestro Señor en la ciudad de Caragoça y el recibimiento que a Su Magestad se le hizo..., Toledo, casa de Francisco Guzmán, en la calle de la Librería, año MDLXIII.
ALBADALEJO MARTÍNEZ, M., “El lujo en la impedimenta de las infantas: la platería doméstica en la jornada de viaje a Zaragoza con motivo de los esponsales de Catalina Micaela”, en Rivas Carmona, J., Estudios de platería de san Eloy, Murcia, Universidad de Murcia, 2012, pp. 47-57.
ALENDA, J., Relación de solemnidades y fiestas públicas en España, Madrid, Sucesores de Rivadeneyra, 1903.
ARELLANO, I. y VITSE, M. (coords.), Modelos de vida en la España del Siglo de Oro, II. El sabio y el santo, Madrid, Iberoamericana Editorial Vervuert, 2007.
BARDAXI, J., Tractatus de officio gubernationis, Zaragoza, Lorenzo Robles, 1592.
BERTELLI, S., “Santos contra santos”, en Rebeldes, libertinos y ortodoxos en el Barroco, Barcelona, Península, 1984, pp. 89-110.
BLASCO DE LANUZA, V., Historias ecclesiasticas y seculares de Aragon: en que se continuan los Annales de Çurita y tiempos de Carlos V con historias ecclesiasticas antiguas y modernas que hasta aora no han visto luz ni estampa, Çaragoça, Iuan de Lanaia y Quartanet, 1622.
BORRÁS GUALIS, G. M. y CRIADO MAINAR, J. (coords.), La Imagen triunfal del emperador: la jornada de la coronación imperial de Carlos V y el friso del ayuntamiento de Tarazona, Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 2000.
BOUZA, F. (ed.), Cartas de Felipe II a sus hijas, Madrid, Akal, 1998.
BRYANT, L. M., The King and the city in the Parisian royal entry ceremony: politics, ritual, and art in the Renaissance, Ginebra, Droz, 1986.
CAFFIERO, M., La fabrique d’un saint à l’époque des Lumières, París, 2006.
CALVETE DE ESTRELLA, J. C., El felicísimo viaje del muy alto y muy poderoso Príncipe Don Felipe, Amberes, 1552 (Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos I, 2000).
CAMMARATA, J., “El espectáculo y la divinidad: la relación de fiestas por la beatificación de Santa Teresa de Jesús”, en Lerner, I., Nival, R. y Alonso, A. (coords.), Actas del XIV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, Nueva York, vol. 2, 2004, pp. 56-66.
CAMPOS, J., “La fiesta de canonización de San Jacinto en Zaragoza y la participación de Cervantes”, Cuadernos de estudios manchegos, 43, 2018, pp. 227-244.
CAMPOS, J., “Bibliografía de Santo Tomás de Villanueva”, https://javiercampos.com/fls/dwn/bibliografia-general-sto-tomas-diciembre-2019.pdf
CARLOS VARONA, M. C. DE, CIVIL, P., PEREDA, F. y VINCENT-CASSY, C. (coords.), La imagen religiosa en la Monarquía hispánica. Usos y espacios, Madrid, Casa de Velázquez, 2008, pp. 135-149.
CARO BAROJA, J., Formas complejas de la vida religiosa: religión, sociedad y carácter de la España de los siglos XVI y XVII, Madrid, Akal, 1978.
CARRETERO, R., “Santo para los altares pero no para Roma: la devoción a San Pedro Arbués y el clero aragonés a finales del siglo XVII”, en Serrano, E. y Postigo, J., Elites políticas y religiosas, devociones y santos (ss. XVI-XVIII), Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 2020, pp. 239-283.
CHAMORRO, A., Barcelona y el rey. Las visitas reales de Fernando el Católico a Felipe V, Barcelona, Tempestad, 2017.
CHARTROU, J., Les entrées solenneles et triomphales à la Renaissance. 1484-1551, Paris, PUF, 1928.
COCK, E., Relación del viaje hecho por Felipe II en 1585 a Zaragoza, Barcelona y Valencia…, (eds. Alfredo Morel-Fatio y Antonio Rodríguez Villa), Madrid, Aribau y Cia, 1876.
CORAZZINO, Relacion del capitan Angelo Corazzino de la partida del su Magestad de Madrid a Çaragoça y de las fiestas hechas por el casamiento del serenisimo Duque de Saboya con la serenisima Infanta doña Catalina de Austria…, Çaragoza, Simon Portonariis, MDLXXXV.
COZZO, P., Regina Montis Regalis. Il santuario de Mondovi da devozione locale a tempio sabaudo, Roma, Viella, 2002.
DÍEZ DE AUX, L., Retrato de las fiestas que a la beatificación de la bienaventurada Virgen y Madre Santa Teresa de Iesus, Renovadora de la Religion Primitiva del Carmelo, hizo, assi eclesiásticas como militares y politicas la imperial ciudad de Zaragoza. Dirigido al Illustrisimo Reyno de Aragón. Zaragoza, 1615.
Discurso histórico-foral, iuridico-politico, en orden al juramento que los Supremos y Soberano Señores Reyes de Aragón (salva su real clemencia) deven prestar en el nuevo ingresso de su Gobierno, y antes que puedan usar de alguna iurisdicion. Ofrecido a los reales pies de Su Majestad (que Dios guarde) por… diputados del Reyno de Aragon, Zaragoza, Herederos de Diego Dormer, 1676.
EGIDO, A., “Los modelos en las justas poéticas aragonesas del siglo XVII”, Revista de Filología Española, 60, 1980, pp. 159-171.
FABRO BREMUNDAN, F., Viage del Rey Nuestro Señor D. Carlos II al reyno de Aragon. Entrada de Su Magestad en Zaragoça, Iuramento solemne de los Fueros y principio de las Cortes Generales del mismo Reyno, el año MDCLXXVII. En relacion diaria…, Madrid, Imprenta de Bernardo de Villa-Diego, MDCLXXX.
FELICES DE CÁCERES, J. B., El caballero de Avila por la santa Madre Teresa de Jesus; en fiestas y torneos de la Imperial Ciudad de Çaragoça. Pohema Heroico…, Zaragoza, 1623.
FELICES DE CÁCERES, J. B., Torneo de a cavallo en campo abierto que celebro la ciudad de Çaragoça en la venida de la Serenissima Reyna de Ungria…, Zaragoza, Diego Latorre, 1630.
FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, M., Carlos V, el César y el hombre, Madrid, Espasa Calpe, 1999.
Fueros, Observancias y Actos de Corte del Reino de Aragón… por Pascual Savall y Santiago Penen, Zaragoza, 1866.
GARCÍA, B., Fiestas en Zaragoza de las canonizaciones de los gloriosos extaticos san Pedro Alcantara y santa Maria Madalena de Pazzi…, Zaragoza, Juan de Ibar, 1670.
GARCÍA BERNAL, J. J., El fasto público en la España de los Austrias, Sevilla, Universidad, 2006.
GARCÍA BERNAL, J. J., “Esclavitudes festivas de Santa Teresa: espectáculos de la luz y la palabra en el ciclo de su beatificación”, en Fernández Valle, M. A. (ed.), Calderón, C. L. y Rodríguez Moya, I., Fastos y ceremonias del barroco iberoamericano, Santiago de Compostela, Sevilla, 2019, pp. 199-222.
GENE, B. et LEHOUX, F., Les entrées royales françaises de 1328 à 1515, Paris, CNRS, 1968.
GIESEY, E., Ceremonial et puissance souveraine. France XV-XVIIe siècles, Paris, Armand Colin, 1987.
GIULIANI, M., “Il barone Paolo Sfrondato tra Milano, Torino e Madrid. Diplomazia e affari di familia”, en Zardin, D. (ed.), Lombardía ed Europa. Incroci di storia e cultura, Milan, Vita e Pensiero, 2014, pp. 167-187.
GÓMEZ ZORRAQUINO, J. I., Patronazgo y clientelismo: instituciones y ministros reales en el Aragón de los siglos XVI y XVII, Zaragoza, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2016.
GÓMEZ ZORRAQUINO, J. I., Para glorificar al rey y honrar a su clientela aragonesa: los torneos de a caballo de 1630 y 1585 en Zaragoza, Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 2017.
GÓMEZ ZORRAQUINO, J. I., En el marco político del pactismo. La clientela regia aragonesa que sirvió a los Austrias en la Corte, en los dominios mediterráneos y en las Indias, Zaragoza, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2022.
GONZÁLEZ ENCISO, A. y USUNÁRIZ, J. M. (dirs.), Imagen del rey, imagen de los reinos. Las ceremonias públicas en la España moderna (1500-1814), Pamplona, Eunsa, 1999.
JIMÉNEZ CATALÁN, M. y SINUÉS, J., Historia de la Real y Pontificia Universidad de Zaragoza, Zaragoza, Editorial la Tipográfica, 1922-1927, vol. II.
KONINGSON, E., “La cité et le Prince: premières entrées de Charles VIII (1484-1486)”, en Jacquot, J., Les Fêtes de la Renaissance. II. Fêtes et Cérémonies au temps de Charles Quint, Paris, CNRS, 1960, pp. 55-70.
LEONARDO ARGENSOLA, B., Relacion del torneo de a cavallo con que la ciudad solemnizo la venida de la Serenissima Reyna de Ungria y de Bohemia, infanta de España, presentes el Rey nuestro señor y los serenissimos infantes sus hermanos, que a SM acompañaron…, Zaragoza, Juan de Lanaja y Quartanet, 1630.
LEONARDO ARGENSOLA, B., Primera parte de los Anales de Aragón que prosigue los del secretario Jerónimo Çurita, desde el año MDXVI del Nacimiento de Nº Redentor…, Zaragoza, Juan de Lanaja, 1630.
LISÓN TOLOSANA, C., La imagen del Rey. Monarquía, realeza y poder ritual en la Casa de los Austrias, Madrid, Espasa Calpe, 1991.
LOBATO, M. L. y GARCÍA GARCÍA, B. J., La Fiesta cortesana en la época de los Austrias, Valladolid, Junta de Castilla y León, 2003.
MANSAU, A., “Epistolario de la duquesa de Saboya, la infanta Catalina Micaela, hija de Felipe II”, en Whicker, J. (coord.), Actas del XII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, 21-26 agosto 1995, Birmingham, vol. 3, 1998, pp. 59-64.
MARÍN, M. C., “Fiestas caballerescas aragonesas en la Edad Media”, en Fiestas públicas en Aragón en la Edad Moderna, Zaragoza, Diputación General de Aragón, 1995, pp. 109-129.
MARÍN, M. C., “‘El caballero de Ávila’ y las fiestas zaragozanas por la beatificación y canonización de santa Teresa en el siglo XVII”, Thesaurus, 1, 1999, pp. 155-179.
MARSDEN, C. A., “Entrées et fêtes espagnoles au XVIe siècle”, en Jacquot, J., Les Fêtes de la Renaissance. II. Fêtes et Cérémonies au temps de Charles Quint, Paris, CNRS, 1960, pp. 389-412.
MARTEL, J., Relacion de la fiesta que se ha hecho en el convento de santo Domingo de la ciudad de Çaragoça a la canonizacion de san Hyacintho, Çaragoça, Lorenzo Robles, 1595.
MARTÓN, L. B., Origen y antiguedades de el subterraneo y celeberrimo santuario de santa María de las Santas Massas, oy real monasterio de santa Engracia de Zaragoza…, Zaragoza, Juan Malo, 1737.
MERLIN, P., Tra guerre e tornei. La corte sabauda nell’età di Carlo Emanuele I, Torino, Sei, 1991.
MÍNGUEZ, V., GONZÁLEZ, P., RODRÍGUEZ, I., CHIVA, J. y GONZALBO, A., La fiesta barroca: los reinos de la Corona de Aragón, Castelló de la Plana, Universitat Jaume I, 2022.
MORENO, M. C., La Jornada real de Carlos II a Zaragoza, Zaragoza, IFC, 2010.
MOYA GARCÍA, M., “Análisis de la beatificación de Teresa de Jesús a través del Compendio de Diego de San José ¿Relación de fiestas o propaganda religiosa?, Hipogrifo, 9.1, 2021, pp. 241-251.
MUIR, E., Fiesta y rito en la Europa moderna, Madrid, Editorial Complutense, 2001.
MURILLO, D., Fundación milagrosa de la capilla angelica de la madre de Dios del Pilar y Excellencias de la imperial ciudad de Çaragoça…, Barcelona, Sebastian Matevad, 1616.
NIETO, J. M., Ceremonias de la realeza. Propaganda y legitimación en la Castilla Trastámara, Madrid, Nerea, 1993.
PANIAGUA, R., “Fiestas celebradas en Zaragoza (1659) con motivo de la canonización de Santo Tomás de Villanueva”, Archivo Agustiniano, 89, 2005, pp. 115-144.
PANZANO IBAÑEZ DE AOIZ, J. L., Anales de Aragón desde el año mil quinientos y quarenta del nacimiento de Nuestro Redentor, hasta el año milquinientos cinquenta y ocho en que murio el maximo, fortissimo emperador Carlos V, Zaragoza, Pasqual Bueno, 1705.
PÉREZ DE TUDELA, A., “Los muebles de la colección de Felipe II y de su hija la infanta Isabel Clara Eugenia”, en El culto al objeto: de la vida cotidiana a la colección, Barcelona, Asociación para el estudio del mueble-Museo de Artes decorativas de Barcelona, 2010, pp. 33-47.
PÉREZ DE TUDELA, A., “La vida festiva de la infanta Catalina Micaela en la Corte de Turín en la correspondencia del baron Paolo Sfrondato”, Ars & Renovatio, 1, 2013, pp. 148-166.
PÉREZ DE TUDELA, A., “El lujo en el matrimonio de la infanta Catalina Micaela con el duque de Saboya en Zaragoza en 1585”, Ars & Renovatio, 7, 2019, pp. 379-400.
PÉREZ SAMPER, M. A., “El rey y la ciudad. La entrada real de Carlos I en Barcelona”, Studia Storica, 6, 1988, pp. 439-448.
PÉREZ SAMPER, M. A., “La corte itinerante. Las visitas reales”, en Felipe II y el Mediterráneo, Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 1999, vol. III, pp. 115-142.
PIERSON, P., Philip of Spain, London, Thames and Hudson, 1875.
QUINTO, J. DE, Discursos políticos sobre la legislación y la historia del antiguo Reino de Aragón. Del Juramento político de los antiguos Reyes de Aragón, Madrid, Celestino G. Álvarez, 1848.
RAVIOLA, B. A. y VARALLO, F. (a cura di), L’Infanta Caterina d’Austria, duchessa di Savoia (1567-1597), Roma, Carocci editore, 2013.
RÍO, M. J. DEL, Madrid, urbs regia: la capital ceremonial de la Monarquía Católica, Madrid, Marcial Pons Historia, 2000.
RÍO, M. J. DEL, “De Madrid a Turín: el ceremonial de las reinas españolas en la corte ducal de Catalina Micaela de Saboya”, Cuadernos de Historia Moderna, Anejo II, 2003, pp. 97-122.
RUIZ MONTORO, F., Fiestas de Reyes. La representación del poder de los Austrias en las celebraciones reales de la Corona de Aragón (XVI-XVII), TFM, Universidad de Zaragoza, 2019.
SAN JOSÉ, D., Compendio de las solemnes fiestas que en toda España se hicieron en la beatificación de N.M. Santa Teresa de Iesus fundadora de la reformación de descalzos y descalzas de N. Señora del Carmen…, Madrid, 1615.
SERRANO MARTÍN, E., “Imágenes del poder en las ceremonias y fiestas púbicas zaragozanas del siglo XVI: la visita de Felipe II en 1563”, en XV Congreso de Historia de la Corona de Aragón, Zaragoza, Gobierno de Aragón, 1996, tomo I, vol. 3, pp. 479-492.
SERRANO MARTÍN, E., “La Corte se mueve. Viajes de Felipe II a Aragón. 1542-1592”, en Madrid, Felipe II y las ciudades de la Monarquía, Madrid, Actas, 2000, tomo II, pp. 33-56.
SERRANO MARTÍN, E., “El Reino de Aragón en tiempos de Carlos V”, en Carlos V. Europeísmo y Universalidad. Los escenarios del imperio, Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 2001, vol. III, pp. 485-502.
SERRANO MARTÍN, E., “No demandamos sino el modo. Los juramentos reales en Aragón en la Edad Moderna”, Pedralbes, 28/2, 2008, pp. 435-464.
SERRANO MARTÍN, E., “La proclamación de Luis I (1724). Nueva ceremonia para un viejo reino”, en Colás, G. (ed.), Estudios sobre el Aragón Foral, Zaragoza, Mira, 2009, pp. 371-390.
SERRANO MARTÍN, E., “Los viajes de Carlos II”, en Ribot, L. (ed.), Carlos II. El rey y su entorno cortesano, Madrid, CEEH, 2009, pp. 295-326.
SERRANO MARTÍN, E., “Imagen del rey e identidad del reino en las entradas y celebraciones públicas en Aragón en el siglo XVI”, Obradoiro, 20, 2011, pp. 43-71.
SERRANO MARTÍN, E., “Huesos de santos. Santa Engracia y las entregas de reliquias en las entradas reales zaragozanas”, en Peña, M., La vida cotidiana en el mundo hispánico, ss. XVI-XVII, Madrid, Abada, 2012, pp. 407-424.
SERRANO MARTÍN, E., El Pilar, la Historia y la Tradición. La obra erudita de Luis Díez de Aux (1562-ca. 1630), Zaragoza, 2014.
SERRANO MARTÍN, E., “Santidad y patronazgo en el mundo hispánico de la Edad Moderna”, Studia historica, Historia moderna, 40/1, 2018, pp. 75-123.
SERRANO MARTÍN, E., “El cielo protector. Felipe II bajo palio”, en Martínez, A. (ed.), Imago Mundi, Zaragoza, PUZ, 2021, pp. 96-102.
SERRANO MARTÍN, E., “Ecos zaragozanos de la beatificación y canonización de Teresa de Jesús (1614, 1622)”, en Canalda, S., Caredda, S., Dilla, R. y Vincent-Cassy, C. (eds.), 1622-2022. Territorios de la imagen. Cuatro españoles y un santo en la Monarquía plural, ss. XVI-XVIII, Roma, Edizione Oratoriane, (en prensa).
STRONG, R., Arte y poder, Madrid, Alianza, 1988.
TOVAR, V., El barroco efímero y la fiesta popular. La entrada triunfal en el Madrid del siglo XVII, Madrid, Ayuntamiento, 1985.
ZAPATA, T., La entrada en la Corte de María Luisa de Orleáns. Arte y Fiesta en el Madrid de Carlos II, Madrid, Fundación de Apoyo a la Historia del Arte Hispánico, 2000.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
