España melancólica y sublime: estudio de la representación del paisaje español en The Bible in Spain (1843) de George Borrow

Resumen

Este artículo analiza la representación de diferentes paisajes naturales y urbanos de España en el libro de viajes The Bible in Spain (1843) de George Borrow. El estudio se centra en las alusiones del autor a la categoría estética de lo sublime y a la melancolía, una emoción que se asocia a la experiencia de la sublimidad en la filosofía de Immanuel Kant. El objetivo principal es examinar la forma en la que Borrow aprecia la diversidad de diferentes regiones de España a través de su interpretación del paisaje español como melancólico y sublime. Las descripciones que proporciona el viajero de la soledad y la melancolía de Salamanca y las llanuras de Castilla contrastan radicalmente con su visión de Sevilla como un paraíso donde es imposible sentir melancolía. Además, Borrow describe las planicies castellanas y los valles del Bierzo como sublimes, pero afirma que el paisaje leonés se parece a los campos ingleses y carece de la melancolía que caracteriza a Castilla. Por último, el viajero destaca la dureza de la sublimidad del Cabo Finisterre y asocia esta cualidad a la esencia de los españoles. De este modo, este artículo demuestra que Borrow no representa España como un país homogéneo porque distingue entre diferentes paisajes y regiones a través de los conceptos de la melancolía y lo sublime.