Melancholy and Sublime Spain: A Study of George Borrow’s Representation of the Spanish Landscape in The Bible in Spain (1843)

Authors

DOI:

https://doi.org/10.26754/ojs_misc/mj.202611539

Keywords:

British travel literature, George Borrow, Spanish landscape, melancholy, the sublime

Abstract

This article explores the representation of different Spanish natural and urban landscapes in George Borrow’s travel book The Bible in Spain (1843). The study focuses on the author’s allusions to the aesthetic category of the sublime and to melancholy, an emotion associated with the experience of sublimity in the philosophy of Immanuel Kant. The principal objective is to examine the way in which Borrow appreciates the diversity of different regions of Spain through his interpretation of the Spanish landscape as melancholic and sublime. The traveller’s descriptions of the solitude and melancholy of Salamanca and the plains of Castile contrast dramatically with his vision of Seville as a paradise where melancholy cannot be felt. Moreover, Borrow portrays the Castilian plains and the valleys of El Bierzo as sublime, but he claims that the Leonese landscape resembles the English countryside and lacks the cheerlessness that characterises Castile. Lastly, the traveller emphasises the harshness of the sublimity of Cape Finisterre and associates this quality with the essence of Spaniards. Therefore, this article demonstrates that Borrow does not picture Spain as a homogeneous country because he distinguishes between different landscapes and regions through the concepts of melancholy and the sublime.

Downloads

Download data is not yet available.

References

ANDREU MIRALLES, Xavier. 2016. El descubrimiento de España: mito romántico e identidad nacional. Taurus.

ARGULLOL, Rafael. 1987. La atracción del abismo. Un itinerario por el paisaje romántico. Plaza & Janés.

BORROW, George. 1843. The Bible in Spain. John Murray.

BRADY, Emily and Arto HAAPALA. 2003. “Melancholy as an Aesthetic Emotion”. Contemporary Aesthetics 1. <https://digitalcommons.risd.edu/liberalarts_contempaesthetics/vol1/iss1/6>. Accessed March 31, 2026.

BURKE, Edmund. 1823. A Philosophical Inquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful. Thomas McLean.

CRAWFORD, Donald. 1983. “Nature and Art: Some Dialectical Relationships”. The Journal of Aesthetics and Art Criticism 1 (42): 49-58. <https://doi.org/10.2307/429946>.

FORD, Richard. 1845. A Hand-Book for Travellers in Spain and Readers at Home. John Murray.

GILPIN, William. 1792. Three Essays: On Picturesque Beauty; On Picturesque Travel; and On Sketching Landscape. R. Blamire.

GONZÁLEZ MORENO, Fernando and Beatriz GONZÁLEZ MORENO. 2010. “(Re) Discovering Spain: English Travellers and the Belated Picturesque Tour”. In Almeida, Joselyn M. (ed.) Romanticism and the Anglo-Hispanic Imaginary. Rodopi: 341-360. <https://doi.org/10.1163/9789042030336_016>.

IRVING, Washington. 1849. Tales of the Alhambra. Baudry’s European Library.

KANT, Immanuel. 1987. Critique of Judgement. Trans. W.S. Pluhar. Hackett.

KANT, Immanuel. 2011. Observations on the Feeling of the Beautiful and Sublime and Other Writings. Eds. P. Frierson and P. Guyer. Cambridge U.P.

MORÁN ROA, Alberto. 2022. “Kant y la melancolía: topografía de un fenómeno liminal”. Revista de Estudios Kantianos 2 (7): 325-341. <https://doi.org/10.7203/REK.7.2.25570>.

ORTAS DURAND, Esther. 1999. Viajeros ante el paisaje aragonés (1759-1850). Institución Fernando el Católico, Diputación de Zaragoza.

ORTEGA CANTERO, Nicolás. 1990. “El paisaje de España en los viajeros románticos”. Ería 22: 121-137.

RIVAS LÓPEZ, Víctor Gerardo and Israel GARCÍA PLATAS. 2013. “La experiencia de lo sublime y la melancolía en Kant”. In Patiño Espino, Ramón and José Antonio Pérez Diestre (coords.) Universalidad y Variedad en la Estética y el Arte. BUAP: 73-82. <https://doi.org/10.59892/AES0402>.

ROSCOE, Thomas. 1837. The Tourist in Spain: Biscay and the Castiles. Robert Jennings and Co.

SAGLIA, Diego. 2000. Poetic Castles in Spain: British Romanticism and Figurations of Iberia. Rodopi.

SCHOPENHAUER, Arthur. 1909. The World as Will and Idea, vol. I. Trans. R.B. Haldane and J. Kemp. Kegan Paul, Trench, Trübner & Co.

TENISON, Lady Louisa. 1853. Castile and Andalucia. Richard Bentley.

VEGA, Jesusa. 2004. “Viajar a España en la primera mitad del siglo XIX: Una aventura lejos de la civilización”. Revista de Dialectología y Tradiciones Populares 2 (59): 93-125. <https://doi.org/10.3989/rdtp.2004.v59.i2.129>.

Downloads

Published

2026-06-24

Issue

Section

ARTICLES: Literature, film and cultural studies

How to Cite

Sánchez Palencia, E. (2026). Melancholy and Sublime Spain: A Study of George Borrow’s Representation of the Spanish Landscape in The Bible in Spain (1843). Miscelánea: A Journal of English and American Studies, 73, 131-146. https://doi.org/10.26754/ojs_misc/mj.202611539

Funding data