Doubles Deceit and Reflexive Narrative in two Novels by Vladimir Nabokov

Resumen

Las novelas de Nabokov demuestran que la imaginación crea su propia realidad al dar orden y sentido a un tema. No reflejan la realidad, sino que expresan su propia realidad individual. El motivo del Doppelgänger o doble es uno de los principales recursos utilizados por Nabokov. Permite al novelista parodiar consciente y simétricamente las acciones de los personajes. Es un recurso recurrente con el que la novela se refiere a sí misma. Los héroes tanto de Desesperación como de Lolita describen su relación con su doble y su asesinato. Sin embargo, el lector nunca está seguro de si la historia del doble es cierta o si, en realidad, los dobles sólo forman parte de la imaginación de los protagonistas. El lector tiene que decidir si la historia es cierta o no. Se trata de un rasgo metaficcional. El lector también crea la novela cuando decide qué creer. Ambas novelas recuerdan al lector que la ficción es una ilusión, y no la realidad que puede parecer.