Focalisation in Alfred Hitchcock's The Birds

Resumen

En este ensayo se intenta aclarar varios puntos relativos al concepto de focalización utilizado por los teóricos de la ficción y el cine. En la introducción se plantean dos cuestiones teóricas: en primer lugar, la focalización debe teorizarse como percepción y manipulación/selección de la información visual; en segundo lugar, en su aplicación al análisis de las narraciones cinematográficas, la distinción de Mieke Bal entre focalización interna y externa debe favorecerse en los análisis cinematográficos frente a la introducción por Seymour Chatman de los conceptos de filtro y sesgo, como la forma más precisa de dar cuenta teóricamente de la multiplicidad de puntos de vista en los textos y de las relaciones entre ellos. Sin embargo, los conceptos de focalización externa e interna se modifican ligeramente con respecto a las discusiones teóricas de Bal y Rimmon-Kenan sobre ellos. En el análisis posterior de la focalización en Los pájaros, exploro la posición narrativa de los pájaros y su relación con la heroína de la película, Melanie Daniels (Tippi Hedren), en términos de omnisciencia y subjetividad. Por último, el examen de las complejas relaciones entre la focalización interna y externa en el texto conduce a una interpretación global de la película como una fantasía moderna caracterizada por el dominio de una subjetividad femenina misteriosa pero poderosa.