A Functional-Semiotic Analysis of Visual Aids in Scientific Discourse

Resumen

Este artículo trata de explorar uno de los aspectos de la comunicación científica: las ayudas visuales. El estudio de las representaciones no lingüísticas se aborda mejor desde la semiótica, que permite describir las ayudas visuales como herramientas convencionales de investigación y expresión científica. La noción de iconicidad propuesta por Eco (1979) es el concepto básico para este análisis de los elementos visuales utilizados en el discurso científico. Se descarta la vaga idea de similitud y se definen los signos icónicos como el resultado de un proceso de transformación mediante el cual un tipo de contenido se proyecta en un determinado continuo de expresión.

Este artículo pretende realizar un análisis funcional y formal de los elementos visuales: son signos icónicos informativos convencionales que guardan una estrecha relación con el mensaje lingüístico del texto científico y que pueden clasificarse según su modo de producción. Como conclusión, el artículo revela el papel relevante de los elementos visuales en la representación de un mensaje, ya que estos dispositivos se ajustan a dos principios básicos del discurso científico: economía y precisión.