Funciones pragmáticas marcadas y no marcadas

Resumen

Este artículo propone una tipología de funciones pragmáticas que difiere en algunos aspectos básicos de las propuestas hasta ahora en la literatura de Gramática Funcional por Watters (1979), Dik et al (1981), de Jong (1981) y Dik (1989). En primer lugar, se argumenta que la distinción entre funciones pragmáticas marcadas y no marcadas contribuye a la adecuación tipológica de la teoría. En cuanto a las funciones pragmáticas intraclausales, se revisan cuatro posibles criterios de marcación: la categoría léxica, el tipo de información, la asignación de función sintáctica y el orden de los constituyentes de la cláusula. Se selecciona la alineación sintáctica de los constituyentes de la cláusula gobernada pragmáticamente, que incluye el mapeo sintaxis-fonología, como el criterio más preciso para la marcación de la función pragmática. Con referencia a las funciones pragmáticas extraclausales, se discute el estatus marcado del tópico como tema y de la cola como foco.