Análisis material y descripción tipobibliográfica de Las horas de nuestra señora (París: [Philippe Pigouchet], para Simon Vostre, 22 de noviembre 1499)
DOI :
https://doi.org/10.26754/ojs_titivillus/titivillus.2026113832Mots-clés :
Control bibliográfico, Edición, EjemplarRésumé
Las horas de nuestra señora con muchos otros oficios y oraciones (París: [Philippe Pigouchet], para Simon Vostre, 22 de noviembre 1499) es una edición incunable en castellano correspondiente a la liturgia de las horas. Hasta la fecha solo se había localizado un ejemplar asociado a dicha edición, el custodiado en la Biblioteca Nacional de Francia (signatura VELINS 1501). En este trabajo se presenta un nuevo ejemplar no controlado bibliográficamente de la edición, localizado en Madrid, cuyo análisis permite proponer una nueva descripción bibliográfica de la edición y, además, un posible mecenazgo de los Reyes Católicos al incluir en su grabado de portada la simbología regia.
Téléchargements
Références
BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE, Catalogue des incunables: (CIBN) Bibliothèque Nationale de France, Ursula BAURMEISTER et al. (coords.), Paris, Bibliothèque Nationale, 1981-2014.
BOHATTA, Hans, Bibliographie des livres d’heures (horae B.M.V.), officia, hortuli animae, coronae B.M.V., rosaria und cursus B.M.V. des XV. und XVI. Jahrhunderts, Wien, Gilhofer & Ranschburg, 1924.
BOUZA ÁLVAREZ, Fernando, Corre manuscrito. Una historia cultural del Siglo de Oro, Madrid, Marcial Pons, 2001.
BP16, Bibliographie des éditions parisiennes du 16e siècle, Paris, Bibliothèque nationale de France, <https://bp16.bnf.fr/>.[Consulta: diciembre de 2024].
BRITISH LIBRARY, Incunabula Short Title Catalogue, London, British Library, 1980-
, <http://www.bl.uk/catalogues/istc/>, [Consulta: diciembre de 2024]. BRITISH LIBRARY, Universal Short Title Catalogue, London, British Library, 1980-
, <http://www.bl.uk/catalogues/ustc/>, [Consulta: diciembre de 2024]. BRUNET, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, Paris, G. P.
Maisonneuve & Larose, [1966?].
CÁTEDRA, Pedro y Anastasio ROJO, Bibliotecas y lecturas de mujeres, siglo XVI, Salamanca, Instituto del Libro y de la Lectura, 2004.
Cathalogus librorum, qui prohibetur mandato Illustrissimi & Reuerend. D.D. Ferdinandi de Valdes Hispalen. Archiepi, Inquisitoris Generalis Hispaniae ... Pinciae, Quorum iussu & licentia Sebastianus Martinez Excudebat, 1559.
CCPB=MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE,
Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español (CCPB), http://www.mcu.es/bibliotecas/MC/CCPB/index.html [Consulta: diciembre de 2024].
CERRATO MATEOS, Felisa y Julián SOLANA PUJALTE, «El beaterio familiar de las hermanas Morales y su biblioteca (Aguilar de la Frontera, ca. 1562- ca. 1585)», Lemir 29 (2025), pp. 291-330.
CICERÓN, Retórica a Herenio, Salvador Núñez (trad.), Madrid, Gredos, 1997.
CODET, Cécile, «Edición de la Suma y breve compilación de cómo han de vivir y conversar las religiosas de Sant Bernardo que biven en los monasterios de la cibdad de Ávila de Hernando de Talavera (Biblioteca del Escorial, ms. a.IV-29)», Memorabilia, 14 (2012), pp. 1-57.
DELAISSÉ, León Marie Joseph, «The Importance of Books of Hours for the History of the Medieval Book», en U.E. Mc CRACKEN, L. RANDALL (eds.), Gatherings in honor of Dorothy M. Miner, Baltimore, Walters Art Gallery, 1974,
pp. 203-225.
DOMÍNGUEZ RODRÍGUEZ, Ana, Libros de Horas del siglo XV en la Biblioteca Nacional. Madrid, Fundación Universitaria Española, 1979.
DOMÍNGUEZ RODRÍGUEZ, Ana, «Libros de Horas de la Corona de Castilla. Hacia un estado de la cuestión», Anales de Historia del Arte, 10 (2000), pp. 9-54.
FERNÁNDEZ CONDE, Francisco Javier, La religiosidad medieval en España. Baja Edad Media (siglos XIV-XV), Ediciones Trea, Gijón, 2011.
FERNÁNDEZ VALLADARES, Mercedes, La imprenta en Burgos (1501-1600), Madrid, Arco Libros, 2005.
FERNÁNDEZ VALLADARES, Mercedes, «La oración de san León: varia fortuna arqueológica de un librito-escapulario», en Juan Antonio YEVES ANDRÉS, con pról. de Luis Alberto DE CUENCA, La fortuna de los libros, Madrid, Fundación Lázaro Galdiano, 2015, pp. 132-135.
FRANCHINI, Dario et al., La scienza a corte. Collezionismo eclettico, natura e immagine a Mantova fra Rinascimento e Manierismo, Roma, Bulzoni, 1979, pp. 80-86.
FUENTE PÉREZ, María Jesús, «Virgen con libro: lecturas femeninas en la Baja Edad Media hispana», Espacio Tiempo y Forma. Serie III, Historia Medieval, (24) 2011, pp. 91-108.
GARCÍA VILLOSLADA, Ricardo, «Rasgos característicos de la devotio moderna», Manresa 28 (1956), pp. 315-350.
GARÍ, Blanca, El poder del objeto. Materialidad, memoria y representación en la Baja Edad Media europea, Madrid, Siruela, 2024.
GOFF, Frederick R., Incunabula in American libraries. A Third Census of Fifteenth-Century Books Recorded in North American Collections, New York, Bibliographical Society of America, 1964.
GONZALBO AIZPIRU, Pilar, «Leer de la infancia a la vejez. El buen orden de las lecturas en la Colonia», en Idalia GARCÍA AGUILAR y Pedro RUEDA RAMÍREZ (comp.), Leer en tiempos de la Colonia: imprenta, bibliotecas y lectores en la Nueva España, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2010, pp. 21-54.
GREEN, Dennis Howard, Women readers in the Middle Ages, Cambridge University Press, 2007.
HAMEL, Christopher de, Copistas e iluminadores, Madrid, Akal, 2001.
HUTH, Henry, The Huth library. A catalogue of the printed books, manuscripts, autograph letters and engravings collected by Henry Huth, with collations and bibliographical descriptions, Londres, Ellis and White, 1880, 2 vols.
Index et catalogus librorum prohibitorum / mandato ... D.D. Gasparis a Quiroga Cardinalis Archiepiscopi Toletani ac in regnis Hispaniarum Generalis Inquisitoris denuo editus ..., Madriti, apud Alphonsum Gomezium, 1583.
INFANTES, Víctor, «El gran hallazgo de un pequeño libro que una vez fue incunable», Gutenberg-Jahrbuch, 70 (1995), pp. 93-101.
INFANTES, Víctor, Las danzas de la muerte. Génesis y desarrollo de un género medieval (siglos XIII-XVII), Salamanca, Ediciones de la Universidad de Salamanca, 1997.
JIMÉNEZ MORENO, Arturo, La incorporación de la mujer a la cultura escrita en el siglo
XV. Análisis contextual y censo de lectoras en Aragón, Castilla y Portugal, Salamanca, Universidad de Salamanca, 2023.
LACOMBE, Paul, Livres d’heures imprimés au XVe et au XVIe siècle, conservés dans les bibliothèques publiques de Paris. Catalogue, Nieuwkoop, B. De Graaf, 1963.
LEROQUAIS, Víctor, Les Livres d’Heures manuscrits de la Bibliothèque Nationale, París, [s. n.] 1927, 2 vols.
LONDOÑO, Marcela, «Superstición y piedad popular», en Malos libros. La censura en la España moderna, María José VEGA (ed. y dir.), Madrid, Biblioteca Nacional de España, 2023, pp. 217-225.
LÓPEZ MONTILLA, María Jesús, El Libro de Horas. Un libro selecto de devoción privada, Madrid, Ediciones La Ergástula, 2012.
MAILLARD ÁLVAREZ, Natalia, Lectores y libros en la ciudad de Sevilla (1550-1600), [Rubí, Barcelona], Ediciones Rubeo, 2011.
MARTIN, André, Le livre illustré en France au XVe siècle, París, Felix Alcan, 1931.
MARTÍN ABAD, Julián, Libro de horas incunable en latín y francés iluminado para el condotiero Ferrante d’Este, Barcelona, Millenium Liber, 2008.
MARTÍN ABAD, Julián, Catálogo bibliográfico de la colección de incunables de la Biblioteca Nacional de España, Madrid, Biblioteca Nacional de España, 2010.
MARTÍNEZ ALCORLO, Ruth, «En un arca de cuero castaño: los libros de Isabel, primogénita de los Reyes Católicos», en José Carlos RIBEIRO MIRANDA (coord.), en «En Doiro, antr’o Porto e Gaia»: Estudos de Literatura Medieval Ibérica, Porto, Estratégias Criativas, 2017, pp. 695-710.
MARTÍNEZ ALCORLO, Ruth, Isabel de Castilla y Aragón: princesa y reina de Portugal 1470-1498, Madrid, Sílex, 2021.
MARTÍNEZ ALCORLO, Ruth, Anónimo, Horas de Nuestra Señora, en COMEDIC: Catálogo de obras medievales impresas en castellano hasta 1600, Zaragoza, https://comedic.unizar.es/index/read/id/15 10.26754/uz_comedic/comedic_CMDC15
MARTÍNEZ DE BUJANDA, Jesús, El índice de libros prohibidos y expurgados (1551-1819), Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos, 2016.
MELLOT, Jean-Dominique y QUEVAL, Élisabeth, Répertoire d’imprimeurs/ libraires (vers 1500 – vers 1810), Paris, Bibliothèque Nationale de France, 2004.
PÉLIGRY, Christian, Catalogues régionaux des incunables des Bibliothèques publiques de France. Vol.III: Bibliothèques de la Région Midi-Pyrénées, Bordeaux, Societé des Bibliophiles de Guyenne, 1982.
PELLECHET, Marie y POLAIN, Louis-Marie, Catalogue général des incunables des bibliothèques publiques de France, Nendeln, Liechtenstein, Kraus-Thomson organization, 1970.
PhiloBiblon= BETA= Bibliografía española de textos antiguos, [en línea], https://philobiblon.upf.edu/html/search_en.html [Consulta: mayo de 2025].
PIERA, Montserrat, Women Readers and Writers in Medieval Iberia, Leiden, Brill, 2019.
ROUSE, Richard H. y Mary A. ROUSE, Illiterati et uxorati. Manuscripts and their Makers: Commercial Book Producers in Medieval Paris 1200-1500, Turnhout, Brepols Publishers; London, Harvey Miller, 2000, 2 vols.
RUEDA RAMÍREZ, Pedro, «De periferias y centros editoriales. Circuitos de distribución y consumo del impreso en el mundo moderno temprano», en Claudia DEMATTÈ, Arantxa LLÀCER, Marco PRESOTTO (eds.), Imprenta y literatura española en los siglos XVI y XVII: de las periferias al centro, Venecia, Edizioni Ca’ Foscari, Venice University Press, 2024, pp. 7-24.
RUIZ GARCÍA, Elisa e Isabel GARCIA-MONGE Carretero, «Una muestra de religiosidad popular: la oración de San León», Memoria ecclesiae, 20 (2002),
pp. 581-596.
RUIZ GARCÍA, Elisa, «Los libros de Horas en los inventarios de Isabel la Católica», El libro antiguo español. VI. De libros, librerías, imprentas y lectores, en Pedro Manuel CÁTEDRA GARCÍA, María Luisa LÓPEZ VIDRIERO (coords.) y Pablo Andrés ESCAPA (ed. lit.), Salamanca, Universidad de Salamanca y SEMYR, IV, 2002, pp. 389-420.
RUIZ GARCÍA, Elisa, Los libros de Isabel la Católica. Arqueología de un patrimonio escrito, Madrid, Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 2004.
RUIZ GARCÍA, Elisa, «Los breviarios de la Reina Católica: un signo de modernidad», en Juan Carlos GALENDE DÍAZ (dir.), José María de FRANCISCO OLMOS y Javier de SANTIAGO FERNÁNDEZ (coords.), III
Jornadas Científicas sobre Documentación en Época de los Reyes Católicos, Universidad Complutense de Madrid, 2004, pp. 221-248.
RUIZ GARCÍA, Elisa, «Entre la realidad y el mito: los auténticos libros de Isabel la Católica», en El arte en la corte de los Reyes Católicos. Rutas artísticas a principios de la Edad Moderna, Madrid, Fundación Carlos de Amberes, 2005.
RUIZ GARCÍA, Elisa, «Las prácticas de lectura de una reina: Isabel I de Castilla», Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2006, disponible en línea: https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/las-prcticas-de-lectura-de-una-reina---isabel-i-de-castilla-0/html/00a66c2c-82b2-11df-acc7-002185ce6064_6.html#I_0_
RUIZ GARCÍA, Elisa, El imaginario de una Reina: páginas selectas del patrimonio escrito de Isabel la Católica, Madrid, A y N Ediciones, 2008.
RUIZ GARCÍA, Elisa, «El libro de horas: un objeto de deseo», en Juan Mª de la OBRA SIERRA, María José OSORIO PÉREZ, Olga MORENO TRUJILLO
(eds.), Scripta facsimilia. La belleza permanente de los manuscritos, Granada, Universidad de Granada, 2017, pp. 47-88.
RUIZ MALDONADO, Margarita, Libro de Horas de Felipe Pigouchet, Salamanca, Universidad de Salamanca, 2003.
SAENGER, Paul, «Books of Hours and the Reading Habits of the Later Middle Ages», Scrittura e Civiltà, 9 (1985), pp. 239-269.
SALVADOR MIGUEL, Nicasio, Isabel la Católica. Educación, mecenazgo y entorno literario, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2008.
SANZ JULIÁN, «León III (atr.), Enchiridion Leonis Papae. Oración de san León», en Comedic: Catálogo de obras medievales impresas en castellano hasta 1600, Zaragoza (España) [en línea]: https://doi.org/10.26754/uz_comedic/comedic_CMDC75, [Consulta mayo de 2025].
SEGARRA AÑÓN, María Isabel, «“Bajo la sombra de tus alas”. Isabel la Católica y Cassandra Fedele», Miscelánea Comillas, 69 134, (2011), pp. 275-292.
STAATSBIBLIOTHEK ZU BERLIN, Gesamtkatalog der Wiegendrucke (GW), http://www.gesamtkatalogderwiegendrucke.de/ [Consulta: diciembre de 2024].
The Book of Hours, John HARTHAN (ed.), New York, Crowell, 1977.
WINN, Mary Beth, «(Re)-sonner les Matines: Martial d’Auvergne’s text in Books of Hours», Adrian ARMSTRONG y Malcolm QUAINTON (eds.), Book and Text in France, 1400-1600. Poetry on the Page, London, Ashgate Publishing Company, 2007, pp. 73-93.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Copyright Ruth Martínez Alcorlo 2026
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
Adaptar — remezclar, transformar y crear a partir del material.
El licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia.
 |
Reconocimiento — Usted debe darle crédito a esta obra de manera adecuada, proporcionando un enlace a la licencia, e indicando si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo del licenciante. |
 |
Compartir Igual —Si usted mezcla, transforma o crea nuevo material a partir de esta obra, usted podrá distribuir su contribución siempre que utilice lamisma licencia que la obra original. |
 |
No Comercial — Usted no puede usar el material con fines comerciales. |
| No hay restricciones adicionales — Usted no puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otros hacer cualquier uso permitido por la licencia. |
