Narratología semiótica: la cuestión del "punto de vista"

Resumen

El artículo defiende una Narratología General ―válida para cualquier sustancia y forma de expresión y para cualquier género o tipo de discurso, artístico o no― integrada en una Teoría Semiótica General para guardar el criterio científico de coherencia, generar cada uno de los componentes de la teoría y del objeto analizado desde los demás, etc. El autor separa el ámbito de la enunciación del de la discursivización; y las instancias de la enunciación, de las de la discursivización y de las de la enunciación implícita. Las primeras no existen en el enunciado; las segundas pueden explicitarse en él; las terceras, nunca, y sin embargo, existen en él.

En contra de lo sostenido por la mayoría de los investigadores, el artículo afirma que hay morfemas de expresión "visual" ―motivada (no arbitraria) de perspectiva artificialis bidimensional― especializados en los papeles de los sujetos discursivizadores. En la expresión "visual", en contra de la práctica habitual, el autor opone el discursivizador "visual" ―o perspectivador o plastificador o imageur o "narrador visual", situado en el Origen de la Perspectiva― al apreciador ―el "focalizador", el responsable del "punto de vista", el que asume como responsable lo predicado (según él, es así), pero no la producción del discurso―.

A partir de tal distinción, el artículo describe de forma original fenómenos tales como los del discurso indirecto y el indirecto libre, los identifica en la expresión "visual" ―fotográfica, cinematográfica― y disocia radicalmcnte la oposición entre discurso no-directo y discurso-directo, de la oposición, diferente, entre discurso no-indirecto e indirecto.