Construcción, dibujo y geometría en la transición entre Gótico y Renacimiento
DOI:
https://doi.org/10.26754/ojs_artigrama/artigrama.2016318155Palabras clave:
Dibujo arquitectónico, Arquitectura gótica, arquitectura renacentista, bóvedas nervadas, bóvedas de casetones, cantería, estenotomía, plantas, alzadosResumen
Resumen
El artículo examina algunos problemas centrales del dibujo de arquitectura en la época bajomedieval y renacentista, teniendo en cuenta tanto los estudios clásicos en este campo como las aportaciones más recientes; intenta ofrecer una visión panorámica pero integrada de varias de estas cuestiones esenciales. En particular, se tratan las conexiones entre la geometría culta y las prácticas canteriles de trazado, la relación entre trazas en papel y monteas sobre soportes rígidos, la aparición de la proyección ortogonal, las diferencias entre las elevaciones medievales y nuestros alzados, los nuevos resultados geométricos que debe suministrar la traza de origen medieval para facilitar la ejecución de los diseños renacentistas, el empleo de algunos procedimientos de trazado de origen renaciente para materializar bóvedas de crucería, invirtiendo el orden cronológico que cabría esperar, y la peculiar síntesis entre ambos mundos que ofrecen las bóvedas por cruceros, es decir, bóvedas de casetones de aspecto clásico materializadas por nervios y plementería.
Abstract
This paper deals with some central problems in Late Mediaeval and Renaissance architectural drawing, taking into account some classical studies in this field, as well as many recent contributions. It endeavors to present a panoramic, yet integrated vision of a number of these crucial issues. In particular, it deals with the connections between learned geometry and stonecutters’ tracing methods, the relationship between drawings in paper and tracings on walls and floors, the emergence of orthogonal projection, the different approaches of Late Mediaeval elevations and their modern counterparts, the new geometrical results offered by a tracing system with Mediaeval roots in order to face the requirements of Renaissance construction, the use of Renaissance tracing methods in order to innovate and improve rib vault construction, reversing the chronological succession that could be expected, and the idiosyncratic synthesis offered by ‘por cruceros’ vaults, that is, classical coffered vaults solved by a network of ribs supporting severies.
Key words
Architectural drawing, Ghothic architecture, Renaissance, architecture, stonecutting, stereotomy, ribbed vaults, cofferad vaults, plans, elevations.
Descargas
Citas
Ackerman, J. S., “Ars sine scientia nihil est. Gothic Theory of Architecture at the Cathedral of Milan”, The Art Bulletin, 31, 2, 1949, pp. 84-111.
Anónimo, “Manuscrito de cantería”,1545 ca.
Ascani, A., “Le dessin d’architecture médiéval en Italie”, en Les bâttisseurs des cathédrales gothiques, Strasbourg, Musées de la Ville de Strasbourg, 1989, pp. 266-268.
Aubert, J., Cours de dessin d’architecture a partir de la Géométrie Descriptive..., Paris, Éditions de la Villette, 2 ed., 1982.
Barbe-Coquelin de Lisle, G., “Introducción”, en Vandelvira, A., Tratado de arquitectura de Alonso de Vandelvira, Albacete, Caja de Ahorros Provincial, 1977, pp. 1-36.
Barbe-Coquelin de Lisle, G., “Progresos de la cantería y nivel científico en España en la época de Juan de Herrera”, en Aramburu-Zabala, M. Á. (dir.) y Gómez Martínez, J. (coord.), Juan de Herrera y su influencia, Actas del Simposio, Camargo, 14-17 julio 1992, Santander, Fundación Obra Pía Juan de Herrera, Universidad de Cantabria, 1993, pp. 129-136.
Barnes, C. F., Jr., “The gothic architectural engravings in the cathedral of Soissons”, Speculum, 47, 1, 1972, pp. 60-64.
Branner, R., “A note on Gothic architects and scholars”, Burlington Magazine, 99, 656, 1957, pp. 372-375.
Bravo Guerrero, S. C., “Bóvedas cuadradas por cruceros en España y México”, en Huerta Fernández, S. et al., Actas del Sexto Congreso Nacional de Historia de la Construcción, Madrid, Instituto Juan de Herrera, 2009, pp. 235-242.
Bravo Guerrero, S. C., “Bóvedas por cruceros. Clasificación geométrica”, en Huerta Fernández, S. et al., Actas del Séptimo Congreso Nacional de Historia de la Construcción, Madrid, Instituto Juan de Herrera, 2011, pp. 161-167.
Bravo Guerrero, S. C. y Palacios Gonzalo, J. C., “Crossing Trellis Vaults in Spain and Mexico”, en Proceedings of the Third International Congress on Construction History,Cottbus, Brandenburg Technical University, 2009, pp. 235-243.
Brykowska, M., “Quadratur des spätgotischen Gewölbes im Chorraum der Pfarrkirche zu Szydłowiec/Polen”, Architectura, 2, 22,1992, pp. 101-108.
Calvo López, J., ‘Cerramientos y trazas de montea’ de Ginés Martínez de Aranda, Tesis doctoral, Madrid, Universidad Politécnica de Madrid, 2000, vol. 2, pp. 76-82.
Calvo López, J., “Entre labra y traza. Instrumentos geométricos para la labra de la piedra de sillería en la Edad Moderna”, en Actas del VI Congreso Nacional de Profesores de Materiales de Construcción de Escuelas de Arquitectura Técnica, Sevilla, Asociación de Profesores de Materiales de Construcción, 2001, pp. 107-120.
Calvo López, J., “Orthographic projection and true size in Spanish stonecutting ma-nuscripts”, en Huerta Fernández, S. (ed.), Proceedings of the First International Congress on Construction History,Madrid, Instituto Juan de Herrera, 2003, pp. 461-471.
Calvo López, J., “Los rasguños de Alonso de Guardia y la práctica de la cantería española en la Edad Moderna”, en Rodríguez Ortega, N. y Taín Guzmán, M. (eds.), Teoría y literatura artística en España: revisión historiográfica y estudios contemporáneos,Madrid, Academia de San Fernando, 2015, pp. 411-457.
Calvo-López, J., “The Geometry of the Rib Vault in Early Modern Iberian and French Literature”, en Nobile, M. R. (ed.), Techniche construttive nel mediterraneo. Della stereotomia ai criteri antisismici,Palermo, Edizioni Caracol, (en prensa).
Calvo-López, J. et al., “The Tracing for the Sail Vault at the Murcia Cathedral Vestry: Surveying a 16th-Century Full-Scale Working Drawing”, International Journal of Architectural Heritage, 7, 3,2013, pp. 275-302.
Calvo-López, J. et al., “The eighteenth-century full-scale tracings in the church of Saint Clare in Santiago de Compostela: execution drawings or design sketches?”, Construction History, 31, 2016, pp. 81-106.
Calvo López, J. y Ros Sempere, M., “Los instrumentos de los canteros en la transición del gótico al Renacimiento”, en Alonso Ruiz, B. (ed.), La arquitectura tardogótica castellana entre Europa y América, Madrid, Sílex, 2011, pp. 427-433.
Choisy, A., Histoire de l’architecture, Paris, Gauthier-Villars, 1899, vol. 2.
Claval, F.,“Les épures de la cathedrale de Clermont-Ferrand”, Bulletin Archéologique du Comité des travaux his-toriques et scientifiques, n.s., 20-21,1988, pp. 184-224.
De l’Orme, Ph., Le premier tome de l’Architecture, Paris, Federic Morel, 1567.
Derand, F., S. I., L’Architecture des voûtes ou l’art des traits et coupe des voûtes..., Paris, Sébastien Cramoisy, 1643.
Euclides, Elementos, ca. -300.
Fergusson, P. J., “Notes on two engraved cistercian drawings”, Speculum, 54, 1, 1979, pp. 1-17.
Frézier, A.-F., La théorie et la pratique de la coupe des pierres... ou traité de stéréotomie, Strasbourg-Paris, Jean Daniel Doulsseker-L. H. Guerin, 1737-1739.
García Baño, R. y Calvo López, J., “Los recursos gráficos en el manuscrito de cantería atribuido a Pedro de Albiz (BNE Ms 12686)”, en XI Congreso Internacional de Expresión Gráfica aplicada a la Edificación, Valencia, APEGA, 2012.
García Baño, R. y Calvo López, J., “About an Early 16th-century Stonecutting Manuscript in the National Library of Spain and the Origins of Modern Stereotomy”, en Proceedings of the 5th International Congress on Construction History, Chicago, Construction History Society of America, 2015.
García Baño, R. y Natividad Vivó, P., “Autorías en el manuscrito de cantería atribuido a Pedro de Albiz (Biblioteca Nacional de España, Mss/12686)”, en Rodríguez Ortega, N. y Taín Guzmán, M. (eds.), Teoría y literatura artística en España: revisión historiográfica y estudios contemporáneos,Madrid, Academia de San Fernando, 2015, pp. 513-536.
Gelabert, J., De l’art de Picapedrer, manuscrito 1653 (facsímil, Palma de Mallorca, Diputación, 1977).
Ghyka, M., Esthétique des proportions dans la nature et dans les arts,Paris, Gallimard, 1927 (tr. española, Estética de las proporciones en la naturaleza y las artes, Buenos Aires, Poseidón, 1983).
Guardia, A., “Rasguños de arquitectura y cantería”, ca. 1600.
Haselberger, L., “Die Bauzeichnungen des Apollontempels von Dydima”, Architectura, 13, 1,1983, pp. 13-26.
Haselberger, L., “The Hadrianic Pantheon-a Working Drawing Discovered”, American Journal of Archaeology, 98, 2, 1994, p. 327.
Honnecourt, V. de, “Carnet”, ca. 1225.
Ibáñez Fernández, J. y Zaragozá Catalán, A., “‘Inter se disputando’. Debate y proyecto arquitectónico en la Edad Media”, en Obra congrua. 600 aniversario de la consulta de la catedral de Girona, (en prensa).
Inglese, C., “Il tracciato di cantiere dell’Augusteo in Roma: integrazione di metodologie di rilievo”, Disegnare Idee Immagini, 23, 46, 2013, pp. 64-73.
Inglese, C. y Pizzo, A., I tracciati di cantiere di epoca romana, Roma, Gangemi, 2014.
Inglese, C. y Pizzo, A., I Tracciati di cantiere: disegni esecutivi per la trasmissione e diffusione delle conoscenze tecniche, Roma, Gangemi, 2016.
Juan García, N., Trazas y diseños: el manuscrito de la familia Tornés, su aportación al arte de la Edad Moderna y su vinculación con la tratadística arquitectónica, Sariñena, Nalvay, 2013.
Knoop, D. y Jones, G. P., The Two Earliest Masonic MSS, Manchester, University Press, 1938.
López Guzmán, R., Tradición y clasicismo en la Granada del siglo XVI. Arquitectura civil y Urbanismo, Granada, Diputación, 1987.
López Mozo, A., “Tres monteas escurialenses”, Revista de Expresión Gráfica Arquitectónica (EGA), 13, 2008, pp. 190-197.
López Mozo, A. et al., “La línea en el control material de la forma”, en Huerta Fernández, S. et al., Actas del Séptimo Congreso Nacional de Historia de la Construcción, Madrid, Instituto Juan de Herrera, 2011, pp. 743-754.
Marías, F., “El problema del arquitecto en la España del siglo XVI”, Academia, 48, 1979, pp. 173-216.
Marías, F., “El papel del arquitecto en la España del siglo XVI”, en Guillaume, J. (ed.), Les Chantiers de la Renaissance. Actes des colloques tenus a Tours en 1983-1984, Paris, Picard, 1991, pp. 247-262.
Marías, F., “Trazas, trazas, trazas: tipos y funciones del dibujo arquitectónico”, en Aramburu-Zabala, M. Á. (dir.) y Gómez Martínez, J. (coord.), Juan de Herrera y su influencia, Actas del Simposio, Camargo, 14-17 julio 1992, Santander, Fundación Obra Pía Juan de Herrera, Universidad de Cantabria, 1993, pp. 351-359.
Martínez De Aranda, G., “Cerramientos y trazas de montea”, 1600 ca. (facsímil, J. Mañas y A. Bonet Correa, eds., Madrid, Servicio Histórico del Ejército, CEHOPU, 1986).
Meckspecker, C., “Über die Fünfeckkonstruktion bei Villard de Honnecourt und im späten Mittelalter”, Architectura, 13, 1, 1983, pp. 31-40.
Milliet-Dechalles, C.-F., Cursus seu mundus mathematicus, Lugduni, Officina Anissoniana, 1674.
Monge, G., Géométrie descriptive, leçons données aux Écoles normales..., Paris, Baudouin, 1798.
Müller, W., “Le dessin technique a l’époque gothique”, en Les bâttisseurs des cathédrales gothiques, Strasbourg, Musées de la Ville de Strasbourg, 1989, pp. 237-254.
Palacios Gonzalo, J. C., Trazas y cortes de cantería en el Renacimiento Español, 1990, 2ª ed. 2003, Madrid, Munilla-Lería.
Palacios, J. C. y Bravo Guerrero, S. C., “Diseño y construcción de las bóvedas por cruceros en España durante el siglo XVI”, Informes de la Construcción, 65, Extra-2, 2013, pp. 81-94.
Panofsky, E., “An Explanation of Stornaloco’s Formula”, The Art Bulletin, 27, 1, 1945, pp. 61-64.
Panofsky, E., Gothic Architecture and Scholasticism, Latrobe, Pa., Archabbey Press, 1951.
Rabasa Díaz, E., “Técnicas góticas y renacentistas en el trazado y la talla de las bóvedas de crucería españolas del siglo XVI”, en Casas Gómez, A., Huerta Fernández, S. y Rabasa Díaz, E., Actas del Primer Congreso Nacional de Historia de la Construcción, Madrid, Instituto Juan de Herrera, 1996, pp. 423-434.
Rabasa Díaz, E., Forma y construcción en piedra. De la cantería medieval a la estereotomía del siglo XIX, Madrid, Akal, 2000.
Rabasa Díaz, E., Guía práctica de la estereotomía de la piedra, León, Editorial de los Oficios, 2007.
Rabasa Díaz, E., El manuscrito de cantería de Joseph Gelabert, Madrid, Fundación Juanelo Turriano, Colegio de Arquitectos de Islas Baleares, 2011.
Rabasa Díaz, E., “Traza, descripción, razón. Lenguaje y grafismo en los tratados de corte de piedras”, en Rodríguez Ortega, N. y Taín Guzmán, M. (eds.), Teoría y literatura artística en España: revisión historiográfica y estudios contemporáneos,Madrid, Academia de San Fernando, 2015, pp. 459-494.
Rabasa Díaz, E. et al. “Trazado de bóvedas en las fuentes primarias del tardogótico”, en Huerta, S. y López Ulloa, F. (eds.), Actas del Noveno Congreso Nacional y Primer Congreso Internacional Hispanoamericano de Historia de la Construcción, Madrid, Instituto Juan de Herrera, 2015, pp. 1.399-1.408.
Recht, R. et al., Dessins. Cathédrale de Strasbourg, Strasbourg, Éditions des Musées de Strasbourg, 2015.
Roriczer, M., Geometria Deutsch, ca. 1490.
Rousteau, H., “A. F. Frézier, ou le regard d’un ingénieur du XVIIIe siècle sur le gothique”, Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 2,1996, pp. 119-125.
Ruiz de la Rosa, J. A., Traza y simetría de la arquitectura en la Antigüedad y el Medievo, Sevilla, Universidad de Sevilla, 1987.
Ruiz De La Rosa, J. A. y Rodríguez Estévez, J. C., “‘Capilla redonda en vuelta redonda’ (sic): Aplicación de una propuesta teórica renacentista para la catedral de Sevilla”, en IX Congreso Internacional Expresión Gráfica Arquitectónica, La Coruña, Universidad de A Coruña, 2002, pp. 509-516.
Ruiz El JovEn, H., “Libro de Arquitectura”, 1550 ca., f. 46 v, [facsímil, Jiménez Martín, A., et al. (eds.), Sevilla, Fundación Sevillana de Electricidad, 1988].
San Nicolás, Fr. L. de, Arte y uso de Arquitectura, Madrid, 1639.
San Nicolás, Fr. L. de, Segunda parte del Arte y uso de Arquitectura, Madrid, s. n., 1663.
Sanabria, S. L., The evolution and late transformations of the Gothic mensuration system, Ph. D. dissertation, University of Princeton, 1984.
Sanabria, S. L., “A Late Gothic Drawing of San Juan de los Reyes in Toledo at the Prado Museum in Madrid”, Journal of the Society of Architectural Historians, 51, 2, 1992, pp. 161-174.
Serlio, S., Il primo libro d’architettura, Paris, Iehan Barbé, 1545.
Shelby, L. R., “Medieval mason’s tools: compass and square”, Technology and Culture, 6, 2, 1965, pp. 236-248.
Shelby, L. R., “Medieval masons’ templates”, Journal of the Society of Architectural Historians, 30, 1971, pp. 140-154.
Shelby, L. R., “The Geometrical Knowledge of Medieval Master Masons”, Speculum, 47, 3, 1972, pp. 395-421.
Shelby, Lon R., Gothic Design Technics: The fifteenth-century design booklets of Mathes Roriczer and Hans Schmuttermayer, Carbondale, Southern Illinois University Press, 1977.
Taín Guzmán, M., “The drawings on stone in Galicia: Types, uses and meanings”, en Huerta Fernández, S. (ed.), Proceedings of the First International Congress on Construction History,Madrid, Instituto Juan de Herrera, 2003, pp. 1.887-1.898.
Taín Guzmán, M., “Fifteen Unedited Engraved Architectural Drawings Uncovered in Northwest Spain”, en Dunkeld, M., J. et al., Proceedings of the Second International Congress on Construction History, Cambridge, Construction History Society, 2006, pp. 3.011-3.023.
Tomlow, J., “On Late-Gothic Vault Geometry”, en Nowacki, H. y Lefèvre, W. (eds.), Creating Shapes in Civil and Naval Architecture. A Cross-Disciplinary Comparison, Leiden-Boston, Brill, 2009, pp. 193-219.
Victor, S., Practical Geometry in the High Middle Ages, Philadelphia, 1979.
Willis, R., “On the construction of the Vaults of the Middle Ages”, Transactions of the RIBA, 1842, vol. l, part 2 (reimpreso en Londres, RIBA, 1910).
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
