Invención, traza y proyecto. El proceso arquitectónico en las Obras Reales de la Casa de Austria)
DOI:
https://doi.org/10.26754/ojs_artigrama/artigrama.2016318178Palabras clave:
Arquitectura, siglo XVII, Madrid, Obras Reales, Junta de Obras y Bosques, traza, tracista, invención, maestría mayor, Giovanni Battista Crescenzi, Juan Gómez de Mora, Diego Velázquez, Alonso Cano, Herrera el Mozo, José del OlmoResumen
Resumen
Durante los reinados de Felipe III y Felipe IV de Austria se verificó un cambio de gusto en la corte de Madrid, propiciado por la actividad de ciertos pintores y escultores en la invención arquitectónica de Obras Reales frente a la tradicional hegemonía de los maestros de obras o arquitectos prácticos, con una formación tradicional y un perfil continuista. La participación de artistas figurativos en Obras Reales posibilitó la disociación albertiana entre la ‘traza’ o invención arquitectónica y el proceso constructivo. El conflicto que generó este asunto ha sido analizado e interpretado de manera convencional por un sector de la historiografía artística, que ha desenfocado los términos del debate y ha usado fragmentariamente las fuentes documentales, negando la autonomía de las trazas y desdibujando la imagen y la autoridad de los artistas y los arquitectos implicados en la disputa.
Abstract
During the reigns of Philip III and Philip IV of Spain a change of taste was verified in the Court of Madrid. Focused on the issue of architectural invention within the framework of the Royal Works, it was encouraged by the activity of certain painters and sculptors against the traditional hegemony of the Maestros de Obras or ‘practical architects’, who testified to a traditional education and a continuistic attitude towards their profession. The contribution of figurative artists to the Royal Works made possible the Albertian dissociation between architectural drawing or ‘invention’ and the constructive process itself. The conflict generated by this has been analyzed and interpreted in a conventional manner by an important sector of artistic historiography that has missed the terms of the debate by using fragmentary documentary sources, resulting in a blurred image and authority of those artists and architects involved in the dispute.
Key words
Architecture, 17th Century, Madrid, Obras Reales (Royal Works), Junta de Obras y Bosques (Royal Board of Works and Forests), architectural drawing, treatises, invention, masters, Giovanni Battista Crescenzi, Juan Gómez de Mora, Diego Velázquez, Alonso Cano, Francisco de Herrera el Mozo, José del Olmo.
Descargas
Citas
Alberti, L. B., Los Diez Libros de Architectura de..., traducidos del Latín en Romance por Francisco Lozano..., Madrid, Alonso Gómez, 1582, (ed. facsimilar de J. Mª Azcárate, Valencia, Albatros, Colección Juan de Herrera, 1977).
Allo Manero, Mª A.,“El canto del cisne del barroco efímero madrileño”, en Morán Turina, J. M. (coord.), El arte en la corte de Felipe V, Madrid, Ediciones El Viso, 2002, pp. 289-302.
Antonio de Andrade, D., Excelencias, Antigüedad, y Nobleza de la Arquitectura, debajo de la protección del Excelentísimo Señor Don Ginés Fernández de Castro, Conde de Lemos, Andrade, Villalva, etc., por... Maestro de Obras de la Santa y Apostólica Iglesia del Señor Santiago... Con licencia, En Santiago, por Antonio Frayz, Año 1695, (ed. facs. de F. J. Sánchez Cantón, Opúsculos gallegos sobre las Bellas Artes de los siglos XVII y XVIII, Compostela, s. e., 1956).
Arfe y Villafañe, J. de, De Varia Commesuración para la Esculptura y Architectura: por Juan de Arphe y Villafañe, Natural de León, Escultor de Oro y Plata. Dirigida al Excelentísimo Señor Don Pedro Girón, Duque de Osuna, Conde Urueña y Marqués de Peñafiel, Sevilla, Andrea Pescioni y Juan de León, 1585 (ediciones facsimilares de A. Bonet Correa, Varia Commesuración para la Esculptura y Architettura. Libros I y II y Libros III y IV, Madrid, Ministerio de Educación y Ciencia, 1974 y 1978, respectivamente; Valencia, Albatros, 1979, y Valladolid, Maxtor, 2003, correspondiente esta a la reimpresión de Madrid, por Don Plácido Barco López, calle de la Cruz, 1795).
Aterido Fernández, Á., El final del Siglo de oro. La pintura en Madrid en el cambio dinástico (1685-1726), Madrid, CSIC-Coll & Cortés, 2015.
Azcárate, J. Mª, “Anales de la construcción del Buen Retiro”, Anales del Instituto de Estudios Madrileños, I, 1966, pp. 99-135.
Barbeito, J. M., El Alcázar de Madrid, Madrid, Colegio Oficial de Arquitectos, 1992.
Barbeito, J., “Velázquez y la decoración escultórica del Alcázar”, en Luzón Nogué, J. M. (dir.), Velázquez. Esculturas para el Alcázar, Madrid, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando y otros, 2007, pp. 113-132.
Bassegoda i Hugas, B. (ed.), Francisco Pacheco. El arte de la Pintura, Madrid, Cátedra, 1990.
Bassegoda, B., El Escorial como museo, Barcelona, Universitat Autonoma de Barcelona, 2002.
Blanco Mozo, J. L., Alonso Carbonel (1583-1660), Arquitecto del Rey y del Conde-Duque de Olivares, Madrid, Fundación Universitaria Española, 2007.
Blasco Esquivias, B., “El Maestro Mayor de Obras Reales en el siglo XVIII, sus Aparejadores y su Ayuda de Trazas”, en Bonet Correa, A. (dir.), El Real Sitio de Aranjuez y el Arte Cortesano del siglo XVIII,Madrid, Comunidad Autónoma, 1987, pp. 271-286.
Blasco Esquivias, B., “En defensa del arquitecto Francisco de Herrera el Mozo. La revisión de su proyecto para la Basílica del Pilar de Zaragoza, en 1695”, Cuadernos de Arte e Iconografía, III, 6, 1990, pp. 65-76.
Blasco Esquivias, B., “Sobre el debate entre arquitectos profesionales y arquitectos artistas en el barroco madrileño. Las posturas de Herrera, Olmo, Donoso y Ardemans”, Espacio, Tiempo y Forma, serie VII, 4, 1991, pp. 159-193.
Blasco Esquivias, B., Arquitectura y urbanismo en las Ordenanzas de Teodoro Ardemans para Madrid, vol. II de la obra El tratado de Teodoro Ardemans sobre Ordenanzas Urbanas de Madrid (1719), Madrid, Gerencia Municipal de Urbanismo, 1992, pp. XXI-XXVIII y 1-31.
Blasco Esquivias, B., “Consideraciones sobre la universalidad de Alonso Cano (1601-1667) y su fama de arquitecto”, Anales de Historia del Arte, 15, 2005, pp. 127-150.
Blasco Esquivias, B., “Ni fatuo ni delirante. José Benito Churriguera y el esplendor del Barroco español”, Lexicon, 2, 2006, pp. 6-23.
Blasco Esquivias, B., “Diego Velázquez, pintor y arquitecto inventivo”, en Camacho Martínez, R., Asenjo Rubio, E. y Calderón Roca, B. (coords.), Creación artística y mecenazgo en el desarrollo cultural del Mediterráneo en la Edad Moderna, Málaga, Universidad de Málaga, 2011, pp. 507-554.
Blasco Esquivias, B., Arquitectos y tracistas (1526-1700). El triunfo del Barroco en la corte de los Austrias, Madrid, Centro de Estudios de Europa Hispánica, 2013.
Blasco Esquivias, B., “Teodoro Ardemans, pintor, arquitecto y tratadista: la Mantisa de los más insignes Arquitectos”, en Rodríguez Ceballos, A. y Rodríguez Rebollo, A. (eds.), Carlos II y el arte de su tiempo, Madrid, FUE, 2013, pp. 393-412.
Blasco Esquivias, B., “Elogio del Barroco castizo. Ardemans, Churriguera y Ribera”, en Morán Turina, J. M. (coord.), El arte en la corte de Felipe V, Madrid, Ediciones El Viso, 2002, pp. 257-288.
Blasco Rodríguez, C., El Palacio del Buen Retiro de Madrid. Un proyecto hacia el pasado, Madrid, COAM, 2001.
Bonet Correa, A., “Velázquez, arquitecto y decorador”, Archivo Español de Arte, 33, 130, 1960, pp. 215-249.
Bonet Correa, A., Bibliografía de arquitectura, ingeniería y urbanismo en España, Madrid, Turner, 1980.
Bonet Correa, A., Qué es un tratado de arquitectura, o la biblioteca del perfecto arquitecto y del constructor práctico, Folleto editado para la Exposición bibliográfica del Libro Antiguo de Arquitectura en España (1498-1880), Madrid, Biblioteca Nacional, 1981.
Bonet Correa, A., “Fray Lorenzo de San Nicolás (1595-1679), arquitecto, tratadista, agustino recoleto”, en Figuras, modelos e imágenes en los tratadistas españoles, Madrid, Alianza, 1993, pp. 157-189.
Bonet Correa, A. y Blasco Esquivias, B. (dir.), Filippo Juvarra 1678-1736. De Messina al Palacio Real de Madrid, Madrid, Electa, 1994.
Brown, J., Velázquez. Pintor y cortesano, Madrid, Alianza, 2006 (primera edición Yale University, 1986).
Brown, J. y Elliott, J. H., A palace for a King. The Buen Retiro and the court of Philip IV, Yale University Press, New Haven and London, 1980 (Madrid, Revista de Occidente-Alianza, 1980 y Madrid, Taurus, 2003).
Bustamante García, A., La octava maravilla del mundo (Estudio histórico sobre El Escorial de Felipe II), Madrid, Editorial Alpuerto, 1994.
Cajés, P., Regla de los cinco órdenes de Architectura de Iacome de Vignola. Agora de nuevo traducido de Toscano en Romance por Patricio Caxesi, Florentino, Pintor y Criado de Su Majestad, Dirigido al Príncipe Nuestro Señor, En Madrid, en casa del autor, en la Calle de la Cruz, 1593, (ed. facs. Valencia, Albatros, 1985).
Calvo Serraller, F., La teoría de la Pintura en el Siglo de Oro, Madrid, Cátedra, 1991.
Caramuel de Lobkowitz, J., Architectura Civil Recta y Oblicua. Considerada y Dibujada en el templo de Ierusalen... Promovida a Suma Perfección en el Templo y Palacio de San Lorenzo cerca del Escorial. Que inventó con su Divino Ingenio, delineó, y dibujó con su Real mano, y con excesivos gastos empleando los mejores Architectos de Europa erigió el Rey D. Philippe II, Por Don Juan Caramuel, Monje Cisterciense, Doctor y profesor de la Santa Teología en la Universidad de Lovaina, y ahora Arzobispo de Vegeten, Conde de Zem, & del Consejo de Su Majestad, &. Con Licencia de los Superiores, En Vegeten, En la Imprenta Obispal por Camillo Corrado, Año de MDCLXXVIII (1678), (edición facsimilar de Madrid, Turner, 1984, 3 volúmenes).
Checa Cremades, F. (dir.), El Real Alcázar de Madrid. Dos siglos de arquitectura y coleccionismo en la Corte de los reyes de España, Madrid, Nerea, 1994.
Cruz Valdovinos, J. M.,Velázquez. Vida y obra de un pintor cortesano, Zaragoza, Caja de Ahorros de la Inmaculada, 2011.
Del Val Moreno, G., Giovanni Battista Crescenzi (Roma, 1577-Madrid, 1635) y la renovación de las artes durante el reinado de Felipe IV, Tesis doctoral, Madrid, UCM, 2015.
Díaz González, F. J., La Real Junta de Obras y Bosques en la época de los Austrias, Madrid, Editorial Dykinson, 2002.
Díaz González, F. J., “La disolución de la Real Junta de Obras y Bosques en el siglo XVIII”, Anuario de la Facultad de Derecho, 2006, 2005-2006, pp. 69-82.
Díaz Moreno, F., “Fray Lorenzo de San Nicolás (1593-1679). Precisiones en torno a su biografía y obra escrita”, Anales de Historia del Arte, 14, 2004, pp. 157-179.
Díaz Moreno, F., Fray Lorenzo de San Nicolás: Arte y uso de Architectura, Edición anotada, Madrid, Instituto de Estudios Madrileños, 2008.
García Baeza, A., La Polifacética figura de Francisco de Herrera Inestrosa, el Mozo, Sevilla, Universidad de Sevilla, 2016.
García Cueto, D., La estancia española de los pintores boloñeses Agostino Mitelli y Angelo Michele Colonna. 1658-1662, Granada, Universidad de Granada, 2005.
García Cueto, D., Seicento boloñés y Siglo de Oro español: el arte, la época, los protagonistas, Madrid, Centro de Estudios de Europa Hispánica, 2006.
García-Hidalgo Villena, C., “Sebastián de Herrera Barnuevo y su intervención en la ca-pilla de San Isidro de Madrid”, Cuadernos de Arte e Iconografía, 32, 2007, pp. 357-384.
García López, D., Lázaro Díaz del Valle y las Vidas de pintores de España, Madrid, Fundación Universitaria Española, 2008.
García Morales, Mª V., “Los artistas que trabajan para el Rey: La Junta de Obras y Bosques”, Espacio, Tiempo y Forma, Serie VII, Historia del Arte, 3, 1990, pp. 123-136.
Gerard, V., De castillo a palacio. El Alcázar de Madrid en el siglo XVI, Bilbao, Xarait, 1984.
Gómez Moreno, M., El libro español de arquitectura, Madrid, Instituto de España, Editorial Magisterio Español, 1949.
Hellwig, K., La literatura artística española en el siglo XVII, Madrid, Visor, 1999.
Kubler, G., Arquitectura de los siglos XVII y XVIII, Ars Hispaniae, XIV, Madrid, Plus-Ultra, 1957.
Lasso de la Vega y López de Tejada, M., “Arquitectos y alarifes madrileños del siglo XVII”, Boletín de la Sociedad Española de Excursiones,52, 1948, pp. 161-221.
Llaguno y Amirola, E., Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde su restauración, Madrid, 1829 [Madrid, Turner, 1977].
López Piñero, J. Mª,Ciencia y técnica en la sociedad española de los siglos XVI y XVII, Barcelona, Labor, 1979.
Luzón Nogué, J. M. (dir.), Velázquez. Esculturas para el Alcázar, Madrid, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, 2007.
Mancho Duque, Mª J., “La lengua española, vehículo de divulgación científica en el Renacimiento”, en Pórtico a la ciencia y la técnica del Renacimiento, Salamanca, Junta de Castilla y León-Universidad de Salamanca, 2001, pp. 45-84.
Mancho Duque, Mª J., “La divulgación científica y técnica en castellano en la época de Cervantes”, en La ciencia y la técnica en la época de Cervantes: textos e imágenes, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca-CILUS, 2005, pp. 17-50.
Mancho Duque, Mª J., “La divulgación científica y sus repercusiones léxicas en la época del Quijote”, Panace@, VI, 21-22, 2005, pp. 285-297.
Marías, F. y Bustamante, A. (eds.), Medidas del romano por Diego de Sagredo, Madrid, Dirección General de Bellas Artes y Archivos, Instituto de Conservación y Restauración y Consejo General de Colegios Oficiales de Aparejadores y Arquitectos de Madrid, 1986.
Marías, F., De pintores-arquitectos: Crescenzi y Velázquez en el Alcázar de Madrid, en “Velázquez y el arte de su tiempo. V Jornadas de Historia del Arte”, Madrid, 1991, pp. 81-91.
Martín González, J. J., “El Panteón del Escorial y la Arquitectura barroca”, Boletín del Seminario de Arte y Arqueología, XLVII, 1981, pp. 265-284.
Martínez Leiva, G. y Rodríguez Rebollo, A., El Inventario del Alcázar de Madrid de 1666: Felipe IV y su colección artística, Madrid, Polifemo, 2016.
Menéndez Pelayo,M., Historia de las ideas estéticas en España, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1974 (1ª ed. 1883), vol. I.
Orso, S. N., Philip IV and the Decoration of the Alcazar of Madrid, Princeton, Princeton University Press, 1986.
Pacheco, F., Arte de la Pintura, Sevilla, Simón Fajardo, 1649 (ed. crítica de B. Bassegoda i Hugas, Francisco Pacheco. El Arte de la Pintura.Madrid, Cátedra, 1990).
Pérez Sánchez, A. E.,prólogo a Tovar Martín, V., Arquitectos madrileños de la segunda mitad del siglo XVII, Madrid, Instituto de Estudios Madrileños, 1975.
Pita Andrade, J. M. (dir.), Corpus velazqueño. Documentos y textos, Madrid, 2000.
Portabales Pichel, A., Fray Antonio de Villacastín. Símbolo y ejemplo de aparejadores y ayudantes de la ingeniería, Madrid, 1944.
Rivera Blanco, J. J., Juan Bautista de Toledo y Felipe II: la implantación del clasicismo en España, Valladolid, Universidad de Valladolid, 1984.
Salort Pons, S., Velázquez en Italia, Madrid, Fundación de Apoyo a la Historia del Arte Hispánico, 2002.
Sánchez Cantón, F. J., Fuentes literarias para la historia del Arte Español, Madrid, Centro de Estudios Históricos, vol. I., 1923, vol. II, 1933 y vol. III, 1934.
San Nicolás, Fr. L. de, Arte y uso de Architectura, Dirigida al Smo. Patriarca S. Joseph. Compuesto por... Agustino Descalzo, Maestro de Obras, s.l., s.a. (1639).
San Nicolás, Fr. L. de, Segunda parte del Arte y Uso de Architectura... Con el Quinto y Séptimo Libros de Euclides traducidos de Latín en Romance. Y las medidas difíciles de bóvedas y de las Superficies y pies cúbicos de pechinas. Con las Ordenanzas de la Imperial Ciudad de Toledo, aprova-das y confirmadas por... Carlos V..., Petrus a Villafranca sculptor Regius sculpsit, 1663 [1665].
Serlio, S., Tercero y Quarto Libro de Serlio, traducidos por Francisco de Villalpando Architecto, Toledo, Juan de Ayala, 1552, (ed. facs. Valencia, Albatros, Colección Juan de Herrera, 1977).
Sigüenza, Fr. J. de, Historia de la Orden de San Jerónimo [1605], Madrid, Nueva Biblioteca de Autores Españoles, 2 vols., Madrid, 1907-1909. (Reimpreso en Madrid, 1963, y reeditado en Madrid, Turner, 1986).
Taylor, R., “Juan Bautista Crescencio y la arquitectura cortesana española (1617-1635)”, Academia, 48, 1979, pp. 61-126.
Tovar Martín, V., “Significación de Juan Bautista Crescencio en la Arquitectura Española del Siglo XVII”, Archivo Español de Arte, LVI, 215, 1981, pp. 297-318.
Tovar Martín, V., Arquitectura madrileña del siglo XVII: (datos para su estudio), Madrid, Instituto de Estudios Madrileños, 1983.
Tovar Martín, V. (ed.), Juan Gómez de Mora (1586-1648). Arquitecto y trazador del rey y Maestro Mayor de Obras de Madrid, Madrid, Ayuntamiento de Madrid-Concejalía de Cultura, 1986.
Vitruvio Pollion, M., De Architectura, dividido en Diez Libros, traducidos del Latín en Castellano por Miguel de Urrea Architecto, Alcalá de Henares, por Iuan Gracián, 1582, (ed. facs. de L. Moya, Valencia, Albatros, Colección Juan de Herrera, 1978).
Zarco Cuevas, J., Memorias de fray Antonio de Villacastín, Madrid, Cimborrio, 1985.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
