Relaciones de sucesos y terremotos en la Filipinas del siglo XVIII

  • Jorge Mojarro Romero University of Santo Tomas, Manila
Palabras clave: Relaciones de sucesos, Terremotos, Filipinas, s. XVIII, Literatura colonial

Resumen

El presente trabajo tiene un doble objetivo. En primer lugar, muestra una panorámica de las relaciones de sucesos filipinas del siglo XVIII y establece una tipología temática entre las que destacan aquellas que narran catástrofes naturales. En segundo lugar, se rescatan dos de estas raras relaciones: un impreso filipino, publicado por las prensas franciscanas, que relata las consecuencias del terremoto del territorio de Tayabas en enero de 1743, y un impreso mexicano de 1756 que narra los temblores del volcán Taal a lo largo de la segunda mitad de 1754. Ambos textos se presentan anotados con una introducción analítica.

Citas

ANÓNIMO, Breve relación de los incendios, tempestades, huaracanes, terremotos y ruinas padecidos en las Islas Filipinas, principalmente en la Provincia de Taal y Balayan desde el 15 de mayo al 4 de diciembre de 1754, y ocasionadas de los continuados reventones del volcán o volcanes que llaman de la Laguna de Bongbong, México, Herederos de la Viudad de D. Joseph Hogal, 1756.

ARAGONESES, Francisco, Suceso espantoso acaecido en la erupción del volcan de Albay en la isla de Luzón una de las llamadas Filipinas, Madrid, Imprenta de Núñez, 1815.

ARAGONESES, Francisco y Pablo FERNÁNDEZ: «The eruption of Mayon volcano (1814)», Philippiniana Sacra, XXVI, 76, Jan-Apr 1991, 103-112.

BARRIO MUÑOZ, José Ángel del, «Nuevas fuentes para el estudio de la erupción del volcán Taal, 1754», Anuario de Estudios Americanos, 72, 1, enero-junio 2015, pp. 233-262.

DAVIN, Diego (comp.), Cartas edificantes y curiosas escritas de misiones extranjeras y de Levante por algunos misioneros de la Compañía de Jesús, Madrid, Imprenta de la Viuda de Manuel Fernández, tomo XVI, 1757.

DÍAZ DE VILLEGAS, José, Una embajada española a Siam a principios del siglo XVIII, Madrid, Publicaciones del Centro de Estudios Montañeseses / Instituto de Estudios Africanos, 1952.

ETTINGHAUSEN, Henry, «The News in Spain: Relaciones de sucesos in the Reigns of Philip III and IV», European History Quaterly, 14 (1984), 1-20.

ETTINGHAUSEN, Henry, Noticias del Siglo XVII: Relaciones Españolas de Sucesos Naturales y Sobrenaturales, Barcelona, Puvill Libros, 1995.

FAYOL, Joseph, Epytome y relación general de varios succesos de mar y tierra en las Islas Philpinas desde que fue a ellas por su Gobernador el Señor D. Diego Faxardo…, Madrid?, 1648.

HARGROVE, Thomas, The Mysteries of Taal, Manila, Bookmark, 1991.

HUERTA, Félix de, Estado Geográfico, Topográfico, Estadístico, Histórico-Religioso, de la Santa y Apostólica Provincia de S. Gregorio Magno, Binondo, Imprenta de M. Sánchez y C., 1865.

JOSE, Regalado T., Impresso. Philippine Imprents, 1593-1811, Makati, Fundación Santiago / Ayala Foundation, 1993.

LORENZO GARCÍA, Santiago, La expulsión de los jesuítas de Filipinas, Alicante, Universidad de Alicante, 1999.

MEDINA, José Toribio, La imprenta en Manila desde sus orígenes hasta 1810, Santiago de Chile, el autor, 1896.

MEDINA, José Toribio, Bibliografía Española de las Islas Filipinas, Santiago de Chile, Imprenta Cervantes, 1897.

MEDINA, José Toribio, La imprenta en México, Santiago de Chile, el autor, 1908, vol. V.

MEDINA, Isagani, Filipiniana Materials in the National Library, Manila, National Library, 1972.

MOJARRO ROMERO, Jorge, «Literary Genres in XVIIIth Century Filhispanic Colonial Literature», ponencia inédita leída en la 12th Spanish-Philippine Friendship Conferences: “Explorations and Transformations: Creating Texts, Shaping Identities”, University of the Philippines, Diliman, 7-8 de octubre de 2014.

MURILLO VELARDE, Pedro, Historia de la Provincia de Philipinas de la Compañía de Jesús, Manila, Imprenta de la Compañía de Jesús, 1749.

PÉREZ, Ángel, Relaciones Agustinianas de las Razas del Norte de Luzón, Manila, Bureau of Public Printing, 1904.
GÓMEZ PLATERO, Eusebio, Catálogo biográfico de los Religiosos Franciscanos de la provincia de San Gregorio Magno de Filipinas, Manila, Imprenta del Real Colegio de Santo Tomás, 1880.

RETANA, Wenceslao E., Aparato Bibliográfico de la Historia General de Filipinas, Madrid, Imprenta de la Sucesora de M. Minuesa de los Ríos, 1906, 3 vols.

RETANA, Wenceslao E. (ed.), Archivo del Bibliófilo Filipino, Madrid, Imprenta de la Viudad de M. Minuesa de los Ríos, 1896-1905, 5 vols.

SÁDABA DEL CARMEN, Francisco, Catálogo de los Religiosos Agustinos Recoletos de la Provincia de San Nicolás Tolentino de Filipinas, Madrid: Imprenta del Asilo de Huérfanos del Sagrado Corazón de Jesús, 1906.

SADERRA MASÓ, Miguel, La Seismología en Filipinas, Manila, Establecimiento Tipo-Litográfico de Ramírez y Compañía, 1895.

SAN ANTONIO, Melchor de, Breve y verídica relación del lastimoso estrago que hicieron los terremotos y temblores en las iglesias y conventos que están en las faldas de los montes de Sariaya, Tayabas, Lucbán, Mahayhay, Lilio y Nagcarlán el día 12 de enero de este año de 1743, entre las cinco y las seis horas de la tarde, en estas Islas Filipinas, [Sampaloc, Convento de Nuestra Señora de Loreto], 1743.

SÁNCHEZ, Cayetano, «Impresos Franciscanos Hispano-Filipinos (1593-1699)», Philippiniana Sacra, vol. L, nº 151 (2015), 473-514.

SANTA CRUZ, Baltasar, Tomo Segundo de la Historia de la Provincia del Santo Rosario de Filipinas, Japón y China del Sagrado Orden de Predicadores, Zaragoza, Pasqual Bueno, 1693.

SELGÁS, José, «El Terremoto de 1743 en Tayabas y Laguna de Bay», Official Publication of the Manila Observatory, Vol V, n. 1, 1941.

TERCERO, Jael, «Fray Manuel de Olivencia, un misionero en Filipinas», en Margarita Peña (ed.): De monjas, crónicas, burlas y amores, México, ADABI de México, 2013, pp. 151-170.

TORRUBIA, Francisco, Disertación histórico-política, en que se trata de la extensión de el Mahometismo en las Islas Filipinas, Madrid, Imprenta de Alonso Balvás, 1736.

VELA, Gregorio de Santiago, Ensayo de una Biblioteca Ibero-Americana de la Orden de San Agustín, Madrid, Imprenta del Asilo de Huérfanos del S. C. de Jesús, 1913-1931, 8 vols.

VINDEL, Pedro, Biblioteca Oriental, Madrid, P. Vindel Librero Anticuario, 1912, 2 vols.
Publicado
2018-10-21
Cómo citar
Mojarro Romero, J. (2018). Relaciones de sucesos y terremotos en la Filipinas del siglo XVIII. Titivillus, 4, 93-125. https://doi.org/10.26754/ojs_titivillus/titivillus.201803166
Sección
Artículos