Julián Ríos in his own words (2009-2010)
DOI:
https://doi.org/10.26754/ojs_tropelias/tropelias.202185986Keywords:
interview, co-autorship, collaboration, Solo a dos voces, text, image, Julián Ríos, Octavio Paz, Larva, Poundemonium, La vida sexual de las palabras, Álbum de Babel, dialogue, plurivocity, readingAbstract
This paper brings together two short interviews conducted via email with the Galician author Julián Ríos. The first interview section focusses on Solo a dos voces, a book Ríos co-authored with the Mexican poet Octavio Paz. Ríos’ answers include detailed information about the process of creating the book together and its visual design. Various aspects of collaboration as an artistic and intellectual dialogue are taken up in the third and fourth sections of the paper. These include motifs common to all of Ríos’ work, such as linguistic freedom, unbridled creativity, plurivocity, ever-changing literary identities (readers, narrators, characters and writers), as well as metaphors related to water and trees, both in art and in life. The final section includes a second part, or continuation, of the original interview in full. Here the focus is more broadly set on four of Rios’ interrelated novels, in part to celebrate the republication of Larva nearly forty years after the novel’s first appearance. In the final interview section, Ríos discusses his creative process, voices that materialise into characters, writing as dialogue, dialogue as writing, and to conclude, the infinite possibilities that reading generates.
Downloads
References
BUBER, Martin. I and Thou. Trad. Walter Kaufmann. Nueva York: Scribner, 1970.
DUNSMOOR, Helena. “Apéndice. Cuestionario a Julián Ríos” en Las obras compartidas de Octavio Paz: práctica y poética de la colaboración de Helena Dunsmoor. Tesis doctoral. U of Calgary, 2013. 252-255.
DURHAM, Carolyn A. “Masking and Unmasking the Subject(s): Julián Ríos’ Puente de Alma”.
L’Érudit franco-espagnol 5 (2014): 39-48.
JACOB, Didier. “Lady Di, Cervantès et moi: visite chez Julián Ríos”. Le Nouvel Observateur
2358 (2010). Sin paginar. Web.
MASOLIVER RÓDENAS, Juan Antonio. “Las pesadillas de la memoria”. Letras Libres mayo 1999. Sin paginar. Web.
PAGÈS, Stéphan. “Larva (1984) de Julián Ríos: un solo à plusieurs voix”. Cahiers de Narratologie 10.2 (2001): 309-329.
PAZ, Octavio. Conjunciones y disyunciones. México: Joaquín Mortiz, 1969.
PAZ, Octavio. El mono gramático. 1974. Barcelona: Seix Barral, 1996.
PAZ, Octavio. La otra voz. Poesía y fin de siglo. Barcelona: Seix Barral, 1990.
PAZ, Octavio. “Poema circulatorio (para la desorientación general)” en Vuelta. Obras completas
de Octavio Paz, vol. XII, Obra poética II (1969-1998). México: Fondo de Cultura
Económica, 2004. 54-46.
PAZ, Octavio. “Solo a dos voces” en Salamandra. Obras completas de Octavio Paz, vol. XI,
Obra poética I (1935-1970). México: Fondo de Cultura Económica, 1997. 335-339.
PAZ, Octavio. Teatro de Signos. Transparencias. Selección y montaje de Julián Ríos. Madrid: Espiral-Fundamentos, 1974. Sin paginar.
PAZ, Octavio & RÍOS, Julián. “Entre utopía y entropía (París, 1996)”. Post scriptum a Solo a
dos voces. 3ª ed. México, Fondo de Cultura Económica, 1999. 163-185.
PAZ, Octavio & RÍOS, Julián. Solo a dos voces. Barcelona: Lumen, 1973. Sin paginar.
Otra edición citada: México, Fondo de Cultura Económica, 1999.
RÍOS, Julián. Álbum de Babel. Barcelona: Muchnik, 1995.
RÍOS, Julián. Impresiones de Kitaj. La novela pintada. Madrid: Mondadori, 1989.
RÍOS, Julián. La vida sexual de las palabras. Barcelona: Seix Barral, 2000.
RÍOS, Julián. Larva. Babel de una noche de San Juan. Barcelona: Edicions del Mall, 1983. RÍOS, Julián. Poundemonium. Homenaje a Ezra Pound. Barcelona; Edicions del Mall, 1983.
RÍOS, Julián. “Tamoga revisitada”. Prólogo a Cortejo de sombras de Julián Ríos. Barcelona:
Galaxia Gutenberg, 2008. 7-11.
RÍOS, Julián. Puente de Alma. Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2009.
RÍOS, Julián. Quijote e hijos. Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2008.
STAVANS, Ilán. “Julián Ríos y la novela enciclopédica”. Revista Hispánica Moderna 44.2
(1991): 280-287.
SWANSEY, Bruce. “‘Poema circulatorio (para la desorientación general)’”. Revista Canadiense
de Estudios Hispánicos 16.3 (1992): 553-565.
TOLEDO, Alejandro. “Nota preliminar” a Larva y otras noches de Babel (Antología) de Julián
Ríos. Ed. Alejandro Toledo. México: Fondo de Cultura Económica, 2007. 13-15.
VERANI, Hugo J. “Octavio Paz and the Language of Space”. Trad. David Draper Clark. World
Literature Today 56.4 (1982): 631-635.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Helena Dunsmoor

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Los artículos enviados a la revista Tropelías deben ser originales e inéditos, no publicados previamente en cualquier soporte. Únicamente se aceptará material publicado total o parcialmente con anterioridad, o que esté en proceso de evaluación en otra revista, si se hace constar la causa de tal duplicación y se facilita la fuente donde ha aparecido dicho artículo.
Las imágenes que se incluyan en los artículos estarán libres de derechos de reproducción y, en caso contrario, los autores deberán presentar los permisos para su publicación y asumir los pagos derivados de ello.
Los artículos y reseñas publicados en la revista Tropelías pueden ser incluidos en repositorios temáticos o institucionales desde el momento de su publicación, sin modificación alguna e indicando claramente su procedencia.