Memoria en construcción: palimpsestos arquitectónicos y proyectos contemporáneos en los frentes fluviales de Shanghái

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.26754/ojs_zarch/zarch.20262612292

Palabras clave:

Memoria, Reconstrucción, Reutilización adaptativa, China, Patrimonio industrial, Apropiación Social

Resumen

Este artículo analiza el valor potencial de las preexistencias en la regeneración urbana de los ríos Huangpu y Suzhou en Shanghái. Investiga cómo los entornos rehabilitados incorporan la identidad histórica y las demandas contemporáneas me-diante dos estrategias: la reutilización adaptativa de fragmentos industriales de infraestructuras abandonadas y la recons-trucción crítica del pasado en edificios antiguos. La metodología empleada incluye el análisis de cuatro edificios y sus espacios públicos adyacentes para observar la mutación de su forma y uso. A través de documentación histórica, planos y fotografías, se estudia la transformación física y social de los entornos. Se entrecruzan las perspectivas locales y occidentales a través de las observaciones críticas y el diálogo intercultural, introduciendo el punto de vista de los diseñadores. Los casos prácticos revelan una resistencia contemporánea al borrado histórico, en Shanghái. Se ha superado el «miedo a la historia» descrito por Tafuri y se producen nuevas arquitecturas que conservan y reutilizan las preexistencias. El concepto de «memoria justa» de Ricoeur se materializa en estos proyectos, que recuperan narrativas olvidadas y satisfacen las necesidades contemporáneas al mismo tiempo. Al mediar entre el pasado y el futuro, estas intervenciones enriquecen el tejido de la ciudad y redefinen el papel de los arquitectos como defensores de la memoria, evitando tanto la nostalgia como el olvido.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

  • Julia Beltran Borràs, Universidad Politécnica de Cataluña

    Profesora lectora del Departamento de Proyectos Arquitectónicos de la ETSAB/UPC. Júlia se graduó como arquitecta (2011), Máster en Teoría y Práctica del Diseño Arquitectónico (2013) y doctorado en proyectos arquitectónicos con calificación Excelente cum laude en la ETSAB/UPC (2020). Ha sido investigadora postdoctoral Margarita Salas de la UPC, financiada por el Ministe-rio de Universidades/UE Next Generation (2022-24) y obtuvo un postdoctorado en urbanismo en la FAULisboa (2024). Ha sido delegada permanente de la UPC en el Sino-Spanish Campus de la Tongji University en Shanghái (2024-2026) y ha impartido docencia en el College of Ar-chitecture and Urban Planning. Anteriormente ha realizado estancias de investigación y docen-cia en la FAULisboa de Portugal, en el Politécnico de Bari de Italia y en la UNSAAC de Perú. Su área de especialización es el análisis tipo-morfológico de edificios y ciudades, y su relación con el uso social del espacio, particularmente en el contexto de la reutilización adaptativa y la sedi-mentación urbana. Júlia es cofundadora del estudio “Voltes Cooperativa d’Arquitectura”, en Barcelona. 

  • Tian Weijia, Tongji University

    Profesora agregada en el College of Architecture and Urban Planning de Tongji University. Tian Weijia se graduó en arquitectura en la Universidad de Tongji, Máster en Arquitectura del Poli-tecnico di Milano y doctorado en la ETSAB/UPC. Coordinadora de los primeros cursos de pro-yectos de arquitectura. Su línea de investigación es el desarrollo y las características de la evolu-ción espacial de las ciudades costeras, las ciudades mediterráneas y los prototipos de espacios arquitectónicos, ha publicado más de 20 artículos de investigación científica y docente relacio-nados, y 2 monografías. Tian Weijia también es la coordinadora de investigación del Sino-Spanish Campus y la presidenta de la asociación de antiguos alumnos chinos de la UPC. Ha participado en numerosos trabajos curatoriales, como la Bienal de Artes Cerámicas de Boshan, la Bienal de Artes del Vidrio de Boshan, la Temporada de Arte del Espacio Urbano de Shanghái, la Exposición de Cultura Arquitectónica de Busan, la Bienal de Shanghái y el proyecto de expo-sición en el extranjero del Ministerio de Cultura Español. 

Referencias

Beltran, Júlia. “Buildings metabolism: from pre-existence to urban regeneration” En More than buildings: learning from portuguese building typology, 35–49. Londres: Routledge, 2025, p. 193-208.

den Hartog, Harry. “Shanghai’s Regenerated Industrial Waterfronts: Urban Lab for Sustainability Transi-tions?” Urban Planning 6, nº 3 (2021): 181–96. https://doi.org/10.17645/up.v6i3.4181.

den Hartog, Harry. Ecological Civilisation and the ‘Good life’ in Shanghai: Promises and Practices to Achieve Harmony Between Humans and Nature Through (Urban) Redevelopment. Róterdam: Must Publishers, 2025.

Gil, Ignacio. Shanghai Transforming: The Changing Physical, Economic, Social, and Environmental Condi-tions of a Global Metropolis. Barcelona: Actar, 2008.

Jiang, Hong, Miao Song y Yu Xiao. “Evaluation of Visual Landscape Comfort in Waterfront Spaces: A Case Study of Shanghai’s ‘One River and One Creek’.” Landscape Architecture 29, nº 10 (2022): 122–29. https://doi.org/10.12409/j.fjyl.202208310302.

Lerup, Lars. After the City. Cambridge, MA: MIT Press, 2000.

Liu, Yang y Chen Yifeng. “Interview.” Architecture China, otoño 2023, 21.

Luo, Li y Yinan Cao. “The Museum Method of Reusing Shanghai Waterfront Industrial Heritage: Continuation and Reconstruction of Urban Memory.” Built Heritage 7, nº 1 (2023): 23. https://doi.org/10.1186/s43238-023-00103-2.

Martínez, Nathan y Júlia Beltran. “La Memoria Virtual Construida. El Museo, la Otra Narración” En Pensar o Habitat a Partir da Cultura e da Virtualidade, 35–49. São Paulo: Cultura Acadêmica Editora, 2024.

Muntañola, Josep y Paul Ricoeur. “Arquitectura y Narratividad.” En Arquitectura y Hermenéutica, 9–29. Barce-lona: Edicions UPC, 2003.

Ricoeur, Paul. “Memòria, Història i Oblit.” IDEES: Revista de Temes Contemporanis, nº 28–29 (2015): 89–96.

Tafuri, Manfredo. Architecture and Utopia: Design and Capitalist Development. Traducido por Barbara Luigia La Penta. Cambridge, MA: MIT Press, 1976.

Tang, Yuen y Xun Zou. “Memory for the Fall of the City Renovation Project of the Joint Savings Bank Ware-house in Shanghai.” Architectural Journal, nº 596 (mayo de 2018): 16–19. https://doi.org/10.3969/j.issn.0529-1399.2018.05.004.

Wang, Yawei y Xin Wang. “Industrial Heritage Valorisation and Creative Industry Proliferation in Shanghai’s Urban Regeneration.” Built Heritage 2, nº 2 (2018): 76–92. https://doi.org/10.1186/BF03545695.

Wen, Qing y Zhang Ming. “Hidden Appearance: Contemporary Interpretation of the Historic Remnants of Shanghai Rowing Club.” Architectural Heritage, nº 1 (2024): 90–99. https://doi.org/10.19673/j.cnki.ha.2024.01.011.

Xue, Yuan, Zixuan Song y Wenqian Chen. “Survey of Inclusive Environment of Waterfront Space in Regenera-tion Based on Accessibility: A Case Study of Suzhou River in Shanghai.” Landscape Architecture Academic Journal 41, nº 8 (2024): 111–19.

Zhang, Ming. The New from the Old: The Conservation and Utilization of Shanghai’s Historic Buildings from the Perspective of Urban Regeneration. Shanghai: Tongji University Press, 2024.

Zhu, Yichen, and Zhenyu Li. “‘Sharing’ as a Critical Framework for Waterfront Heritage Regeneration: A Case Study of Suzhou Creek, Shanghai.” Land 13, nº 8 (2024): 1280. https://doi.org/10.3390/land13081280.

Descargas

Publicado

2026-06-30

Cómo citar

Beltran Borràs, J., & Weijia, T. (2026). Memoria en construcción: palimpsestos arquitectónicos y proyectos contemporáneos en los frentes fluviales de Shanghái. ZARCH, 26, 152-163. https://doi.org/10.26754/ojs_zarch/zarch.20262612292

Datos de los fondos

Artículos más leídos del mismo autor/a