Memoria en construcción: palimpsestos arquitectónicos y proyectos contemporáneos en los frentes fluviales de Shanghái
DOI:
https://doi.org/10.26754/ojs_zarch/zarch.20262612292Palabras clave:
Memoria, Reconstrucción, Reutilización adaptativa, China, Patrimonio industrial, Apropiación SocialResumen
Este artículo analiza el valor potencial de las preexistencias en la regeneración urbana de los ríos Huangpu y Suzhou en Shanghái. Investiga cómo los entornos rehabilitados incorporan la identidad histórica y las demandas contemporáneas me-diante dos estrategias: la reutilización adaptativa de fragmentos industriales de infraestructuras abandonadas y la recons-trucción crítica del pasado en edificios antiguos. La metodología empleada incluye el análisis de cuatro edificios y sus espacios públicos adyacentes para observar la mutación de su forma y uso. A través de documentación histórica, planos y fotografías, se estudia la transformación física y social de los entornos. Se entrecruzan las perspectivas locales y occidentales a través de las observaciones críticas y el diálogo intercultural, introduciendo el punto de vista de los diseñadores. Los casos prácticos revelan una resistencia contemporánea al borrado histórico, en Shanghái. Se ha superado el «miedo a la historia» descrito por Tafuri y se producen nuevas arquitecturas que conservan y reutilizan las preexistencias. El concepto de «memoria justa» de Ricoeur se materializa en estos proyectos, que recuperan narrativas olvidadas y satisfacen las necesidades contemporáneas al mismo tiempo. Al mediar entre el pasado y el futuro, estas intervenciones enriquecen el tejido de la ciudad y redefinen el papel de los arquitectos como defensores de la memoria, evitando tanto la nostalgia como el olvido.
Descargas
Referencias
Beltran, Júlia. “Buildings metabolism: from pre-existence to urban regeneration” En More than buildings: learning from portuguese building typology, 35–49. Londres: Routledge, 2025, p. 193-208.
den Hartog, Harry. “Shanghai’s Regenerated Industrial Waterfronts: Urban Lab for Sustainability Transi-tions?” Urban Planning 6, nº 3 (2021): 181–96. https://doi.org/10.17645/up.v6i3.4181.
den Hartog, Harry. Ecological Civilisation and the ‘Good life’ in Shanghai: Promises and Practices to Achieve Harmony Between Humans and Nature Through (Urban) Redevelopment. Róterdam: Must Publishers, 2025.
Gil, Ignacio. Shanghai Transforming: The Changing Physical, Economic, Social, and Environmental Condi-tions of a Global Metropolis. Barcelona: Actar, 2008.
Jiang, Hong, Miao Song y Yu Xiao. “Evaluation of Visual Landscape Comfort in Waterfront Spaces: A Case Study of Shanghai’s ‘One River and One Creek’.” Landscape Architecture 29, nº 10 (2022): 122–29. https://doi.org/10.12409/j.fjyl.202208310302.
Lerup, Lars. After the City. Cambridge, MA: MIT Press, 2000.
Liu, Yang y Chen Yifeng. “Interview.” Architecture China, otoño 2023, 21.
Luo, Li y Yinan Cao. “The Museum Method of Reusing Shanghai Waterfront Industrial Heritage: Continuation and Reconstruction of Urban Memory.” Built Heritage 7, nº 1 (2023): 23. https://doi.org/10.1186/s43238-023-00103-2.
Martínez, Nathan y Júlia Beltran. “La Memoria Virtual Construida. El Museo, la Otra Narración” En Pensar o Habitat a Partir da Cultura e da Virtualidade, 35–49. São Paulo: Cultura Acadêmica Editora, 2024.
Muntañola, Josep y Paul Ricoeur. “Arquitectura y Narratividad.” En Arquitectura y Hermenéutica, 9–29. Barce-lona: Edicions UPC, 2003.
Ricoeur, Paul. “Memòria, Història i Oblit.” IDEES: Revista de Temes Contemporanis, nº 28–29 (2015): 89–96.
Tafuri, Manfredo. Architecture and Utopia: Design and Capitalist Development. Traducido por Barbara Luigia La Penta. Cambridge, MA: MIT Press, 1976.
Tang, Yuen y Xun Zou. “Memory for the Fall of the City Renovation Project of the Joint Savings Bank Ware-house in Shanghai.” Architectural Journal, nº 596 (mayo de 2018): 16–19. https://doi.org/10.3969/j.issn.0529-1399.2018.05.004.
Wang, Yawei y Xin Wang. “Industrial Heritage Valorisation and Creative Industry Proliferation in Shanghai’s Urban Regeneration.” Built Heritage 2, nº 2 (2018): 76–92. https://doi.org/10.1186/BF03545695.
Wen, Qing y Zhang Ming. “Hidden Appearance: Contemporary Interpretation of the Historic Remnants of Shanghai Rowing Club.” Architectural Heritage, nº 1 (2024): 90–99. https://doi.org/10.19673/j.cnki.ha.2024.01.011.
Xue, Yuan, Zixuan Song y Wenqian Chen. “Survey of Inclusive Environment of Waterfront Space in Regenera-tion Based on Accessibility: A Case Study of Suzhou River in Shanghai.” Landscape Architecture Academic Journal 41, nº 8 (2024): 111–19.
Zhang, Ming. The New from the Old: The Conservation and Utilization of Shanghai’s Historic Buildings from the Perspective of Urban Regeneration. Shanghai: Tongji University Press, 2024.
Zhu, Yichen, and Zhenyu Li. “‘Sharing’ as a Critical Framework for Waterfront Heritage Regeneration: A Case Study of Suzhou Creek, Shanghai.” Land 13, nº 8 (2024): 1280. https://doi.org/10.3390/land13081280.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Julia Beltran Borràs, Tian Weijia

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Cómo citar
Datos de los fondos
-
State Administration of Foreign Experts Affairs
Números de la subvención Digital Analysis in Urban Historical Street Areas Renovation Between East and West
