Notas sobre la mezquita mayor de la Sevilla almohade
DOI:
https://doi.org/10.26754/ojs_artigrama/artigrama.2007227895Resumen
La mezquita mayor de Sevilla fue construida entre los años 1172 y 1198, siendo consagrada como catedral en 1248; el edificio musulmán empezó a ser destruido en 1433, a medida que se iba construyendo la catedral gótica, pero se salvaron del derribo dos lados del patio y la torre. En este artículo presentamos el estado actual de ciento dieciocho años de investigaciones, que se hicieron sistemáticas a partir de 1992, integrando excavaciones arqueológicas tradicionales, estudios de paramentos, fotogrametrías, nuevas traducciones de los textos árabes y recopilación de documentos e imágenes fechados desde el siglo XIII hasta nuestros días.
The main mosque of Seville was built between the years 1172 and 1198, and inaugurated as cathedral in 1248. This muslim building was destructed in 1433, as the new cathedral was built. But only two sides of the court, and the tower were saved from the demolition.
With this paper we want to present the actual state of 118 years of investigations (researches), which becames methodical since 1992, integrating traditional archeological excavations, studies about dressing, photogrammetry, new translations of the arabic texts and compilations of documents and dated images from the 13th century till our days.
Descargas
Citas
ALMAGRO GORBEA, A., (2007a), «De mezquita a catedral. Una adaptación imposible», en Jiménez Martín, A. (ed.), La piedra postrera. V Centenario de la conclusión de la Catedral de Sevilla, Sevilla, Cabildo Metropolitano, Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía, Universidad de Sevilla, Fundación Caja Madrid, vol. I, pp. 13-45.
ALMAGRO GORBEA, A., (2007b), «La Mezquita de Sevilla y su adaptación postrera a Catedral», Andalucía en la Historia, 5, 17, pp. 98-103.
ALMAGRO GORBEA, A. et alii, (2007), Atlas arquitectónico de la catedral de Sevilla, Sevilla, Granada, Cabildo de la Santa, Metropolitana y Patriarcal Iglesia Catedral de Sevilla, Escuela de Estudios Árabes.
AMORES CARREDANO, F. J. DE y VERA REINA, M., (1995), «Al-Buhayra/ Huerta del Rey», en El último siglo de la Sevilla islámica (1147-1248), Sevilla, Universidad de Sevilla, pp. 135-143.
AMORES CARREDANO, F. J. DE y VERA REINA, M., (1999), «Al-Buhayra/ Huerta del Rey», en Sevilla almohade, Sevilla-Rabat, Fundación de las tres culturas del Mediterraneo, pp. 185-190.
BASSET, H. y TERRASSE, H., (1925), «Sanctuaires et forteresses almohades. III Le minaret de la Kotobîya», Hesperis, V, pp. 311-377.
CALVO SERRALLER, F. et alii, (1991), Iconografía de Sevilla. 1790-1868, Madrid, El Viso.
CALVO SERRALLER, F. et alii, (1993), Iconografía de Sevilla. 1869-1936, Madrid, El Viso.
COLLANTES DE TERÁN DELORME, F., (1977), Contribución al estudio de la topografía sevillana en la Antigüedad y en la Edad Media, Sevilla, Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Sevilla.
CHUECA GOITIA, F., (1965), Historia de la Arquitectura española. Edad Antigua. Edad Media, Madrid, Dossat.
DOMÍNGUEZ BERENJENO, E. L., (2003), La madina inventada. La imagen historiográfica de Isbilia almoravid-almohade (ss. XII-XX), Sevilla, Ayuntamiento de Sevilla.
FERNÁNDEZ RUIZ, J. A., (2002), «Fundamentos y metodología de la maquetación digital de la mezquita almohade de Sevilla», en Jiménez Martín, A. (ed.), Magna Hispalensis (I). Recuperación de la Aljama almohade, Sevilla, Aula Hernán Ruiz, Cabildo Metropolitano, pp. 23-32.
GESTOSO Y PÉREZ, J., (1889), Sevilla Monumental y Artística. Historia y Descripción de todos los Edificios Notables, Religiosos y Civiles, que existen actualmente en esta ciudad y noticia de las preciosidades artísticas y arqueológicas que en ellos se conservan, Sevilla, El Conservador. [Edición facsimilar, Sevilla, Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Sevilla, 1984].
GÓMEZ DE TERREROS Y GUARDIOLA, M.ª V., (1999), «Adolfo Fernández Casanova y la restauración de la Catedral de Sevilla: los procedimientos de ejecución de las obras», en El espíritu de las antiguas fábricas. Escritos de Adolfo Fernández Casanova sobre la Catedral de Sevilla (1888-1901), Sevilla, Fundación para la Investigación y Difusión de la Arquitectura, pp. 41-59.
GÓMEZ DE TERREROS Y GUARDIOLA, M.ª V., (1999), «El pavimento del patio de los naranjos de la catedral de Sevilla. Los proyectos de Félix Hernández Jiménez», Laboratorio de Arte, 12, Sevilla, Universidad de Sevilla, Departamento de Historia del Arte, pp. 371-383.
GÓMEZ DE TERREROS Y GUARDIOLA, M.ª V. y DÍAZ ZAMORANO, M.ª A., (2002), «La restauración del Patio de los Naranjos de la catedral de Sevilla. Los proyectos de Félix Hernández Jiménez», en Jiménez Martín, A. (ed.), Magna Hispalensis…, op. cit., pp. 33-114.
GONZÁLEZ-VARAS IBÁÑEZ, I., (1994), La catedral de Sevilla (1881-1900). El debate sobre la restauración monumental, Sevilla, Diputación Provincial de Sevilla.
GONZÁLEZ GARCÍA, P., (1998), «La Giralda, 800 años en la historia, en el arte y en la vida de la ciudad de Sevilla», Isidorianum, 7, 13, Sevilla, Centro de Estudios Teológicos de Sevilla, pp. 201-245.
HUICI MIRANDA, A., (1964), Ibn Abi Zar: Rawd al-Qirtas, Valencia, Nácher.
HUICI MIRANDA, A., (1969), Ibn Sahib al-Sala: al-Mann bil-Imama, Valencia, Dario de Anubar.
JIMÉNEZ MARTÍN, A., (1979a), «Giralda», en Gran Enciclopedia de Andalucía, 4, Granada, Tierras del Sur, Cultura Viva y Ediciones Anel S.A.
JIMÉNEZ MARTÍN, A., (1979b), «Mezquitas», en Gran Enciclopedia de Andalucía, 5, Granada, Tierras del Sur, Cultura Viva y Ediciones Anel S.A.
JIMÉNEZ MARTÍN, A., (1981), «Análisis formal y desarrollo histórico de las Sevilla medieval», en La arquitectura de nuestra ciudad, Sevilla, Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos, pp. 11-30.
JIMÉNEZ MARTÍN, A., (1983), «Las yeserías de la Giralda», en Andalucía Islámica. Textos y estudios II-III (1981-1982), Granada, Universidad de Granada, Departamento de Historia del Islam, pp. 195-206.
JIMÉNEZ MARTÍN, A., (1984), «El Patio de los Naranjos y la Giralda», en La Catedral de Sevilla, Sevilla, Guadalquivir, pp. 83-132.
JIMÉNEZ MARTÍN, A., (1987), «La Giralda de Sevilla», en I Jornadas de cultura islámica. Al-Andalus, ocho siglos de historia, Toledo, Ediciones AlFadila, pp. 134-139.
JIMÉNEZ MARTÍN, A., (1988), «El castillo de San Marcos», en Nuestros orígenes históricos como El Puerto de Santa María, El Puerto de Santa María, Centro del Patrimonio Histórico, Fundación Municipal de Cultura y Juventud, pp. 35-52.
JIMÉNEZ MARTÍN, A., (1991), «Las obras de la Giralda como intervención mínima», Quaderns Científics i Tècnics, 3, Barcelona.
JIMÉNEZ MARTÍN, A., (1994) «Al-Andalus en época almohade», en La arquitectura del Islam occidental, Granada, El Legado Andalusí, pp. 165-180.
JIMÉNEZ MARTÍN, A., (1995), «Las mezquitas», en El último siglo de la Sevilla islámica (1147-1248), Sevilla, Universidad de Sevilla, pp. 149-160.
JIMÉNEZ MARTÍN, A., (1998), «Notas sobre el alminar de la Aljama de Isbiliya», en VIII Centenario de la Giralda (1198-1998), Córdoba, Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Córdoba, pp. 1-14.
JIMÉNEZ MARTÍN, A., (1999a), «Oficio de mirones», en El espíritu de las antiguas fábricas…, op. cit., pp. 11-40.
JIMÉNEZ MARTÍN, A., (1999b), «Las mezquitas», en Sevilla almohade, op. cit., pp. 88-105.
JIMÉNEZ MARTÍN, A., (2000a), «La Explanada de Ibn Jaldun. Espacios civiles y religiosos de la Sevilla almohade», en Sevilla 1248: Congreso Internacional Conmemorativo del 750 Aniversario de la Conquista de la Ciudad de Sevilla por Fernando III, Rey de Castilla y León, Sevilla, Real Alcázar, 23-27 noviembre 1998, Sevilla, Centro de Estudios Ramón Areces, pp. 43-64.
JIMÉNEZ MARTÍN, A., (2000b), «Torre sin fundamento», en Historia de las técnicas constructivas en España, Madrid, Fomento de Construcciones y Contratas S.A., pp. 125-129.
JIMÉNEZ MARTÍN, A., (2000c), «Torre sin par», en Historia de las técnicas…, op. cit., pp. 214-219.
JIMÉNEZ MARTÍN, A., (2002), «Epílogo a modo de síntesis», en Jiménez Martín, A. (ed.), Magna hispalensis…, op. cit., pp. 473-481.
JIMÉNEZ MARTÍN, A., (2007), «La planta de la mezquita almohade de Sevilla», Boletín de la Real Academia de Bellas Artes de Nuestra Señora de las Angustias de Granada, 12, pp. 50-87.
JIMÉNEZ MARTÍN, A. et alii, (1982), Giralda, Madrid, Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid.
JIMÉNEZ MARTÍN, A. y ALMAGRO GORBEA, A., (1985), La Giralda, Madrid, Aresbank.
JIMÉNEZ MARTÍN, A. y CABEZA MÉNDEZ, J. M.ª, (1988), Tvrris Fortissima. Documentos sobre la construcción, acrecentamiento y restauración de la Giralda, Sevilla, Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Sevilla.
JIMÉNEZ MARTÍN, A. y PÉREZ PEÑARANDA, I., (1997), Cartografía de la Montaña Hueca. Notas sobre los planos históricos de la catedral de Sevilla, Sevilla, Cabildo Metropolitano.
JIMÉNEZ MARTÍN, A. y ALMAGRO GORBEA, A., (1999), «Guía de la arquitectura almorávide y almohade de al-Andalus», en Itinerario Cultural de Almorávides y Almohades: Magreb y Península Ibérica, Granada, El Legado Andalusí, pp. 470-489.
JIMÉNEZ MARTÍN, A. et alii, (2004), «El aula digital de la ciudad», en Casado de Amezúa, J. y Gómez-Blanco, A. (coords.), Dibujar lo que no vemos. Actas del X Congreso Internacional de Expresión Gráfica Arquitectónica, Granada, Universidad de Granada, pp. 263-272.
JIMÉNEZ SANCHO, Á., (1999), «Hallazgo de un zócalo pintado islámico en la Catedral de Sevilla», Al-Qantara, 20, 2, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto de Filología, pp. 377-385.
JIMÉNEZ SANCHO, Á., (2002a), «Excavación arqueológica en torno a dos pilares del Trascoro», en Jiménez Martín, A. (ed.), Magna Hispalensis…, op. cit., pp. 297-338.
JIMÉNEZ SANCHO, Á., (2002b), «Seguimiento arqueológico en las gradas de la Puerta del Perdón», en Jiménez Martín, A. (ed.), Magna Hispalensis…, op. cit., pp. 339-362.
JIMÉNEZ SANCHO, Á., (2002c), «Intervención arqueológica en el Patio
de los Naranjos», en Jiménez Martín, A. (ed.), Magna Hispalensis…, op. cit., pp. 363-402.
MORGADO, A. DE, (1587), Historia de Sevilla, en la qval se contienen svs antigvedades, grandezas, y cosas memorables en ella acontecidas, desde sv fvndación hasta nvestros tiempos con mas el discvrso de sv estado en todo este progresso de tiempo, assi en lo Ecclesiastico, como en lo Secular, Sevilla, Imprenta de Andrea Pescioni y Juan de León. [Edición facsimilar, Sevilla, Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Sevilla, 1981].
MÜNZER, J., (1991), Viaje por España y Portugal (1494-1495), Madrid, Ediciones Polifemo.
RODRÍGUEZ ESTÉVEZ, J. C., (1998), El alminar de Isbiliya: la Giralda en sus orígenes (1184-1198), Sevilla, Ayuntamiento de Sevilla.
ROJAS VILLANDRANDO, A. DE, (1603), El viage entretenido, Madrid, Emprenta Real. [Madrid, Espasa-Calpe, 1977].
ROLDÁN CASTRO, F., (2002), «De nuevo sobre la mezquita aljama almohade de Sevilla: la versión del cronista cortesano Ibn Sahib al-Sala», en Jiménez Martín, A. (ed.), Magna Hispalensis…, op. cit., pp. 13-22.
TABALES RODRÍGUEZ, M. Á. et alii, (2002a), «Investigaciones arqueológicas en la acera de levante de la catedral de Sevilla», en Jiménez Martín, A. (ed.), Magna Hispalensis…, op. cit., pp. 115-168.
TABALES RODRÍGUEZ, M. Á. et alii, (2002b), «Estudio arqueológico del basamento pétreo y cimientos de la Giralda. Excavaciones en la cara sur del alminar», en Jiménez Martín, A. (ed.), Magna Hispalensis…, op. cit., pp. 169-228.
TABALES RODRÍGUEZ, M. Á. y JIMÉNEZ SANCHO, Á., (2002c), «La cilla de la catedral y el sector meridional de la mezquita aljama de Sevilla», en Jiménez Martín, A. (ed.), Magna Hispalensis…, op. cit., pp. 229-296.
TORRES BALBÁS, L., (1952), «Nuevas perspectivas sobre el arte de AlAndalus bajo el dominio de los almorávides», Al-Andalus, 17, 2, pp. 402-433.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
