El Japón Taisho (1912-1926) y el japonismo en la revista L’Illustrazione Italiana
DOI:
https://doi.org/10.26754/ojs_artigrama/artigrama.2007227920Resumen
El objetivo de este artículo es continuar nuestro estudio sobre las relaciones culturales italo-japonesas a través del estudio de la prensa ilustrada, concretamente la publicación periódica L’Illustrazione Italiana. Cronológicamente el artículo se centra en el periodo Taisho (1912- 1926), considerado como una época de consolidación de la modernización del Japón Meiji (1868-1912), en el que se consolidan los lazos bilaterales entre Italia y Japón, con testimonios como la visita oficial a Italia del príncipe heredero Hirohito en 1921. Siguiendo con la tendencia del periodo Meiji (1868-1912), el Japón tradicional y su arte siguió despertando una gran fascinación, que se refleja en diversos reportajes y en el denominado fenómeno del Japonismo.
Questo articolo mostra l’importanza del periodo Taish¯o (1912-1926) nella rivista illustrata L’Illustrazione Italiana nel quale si consolidano li successi del periodo Meiji (1868-1912). Questo periodo è importante per la partecipazione del Giappone nella Grande Guerra, le relazione tra l’Italia e il Giappone e la visita del principe ereditario Hirohito nell 1921. L’attrazione per l’arte giapponese fu uno degli stimoli fondamentali nel mondo artistico dell’epoca, dando origine al movimento conosciuto con il nome di Japonisme.
Descargas
Citas
AA.VV., Cambridge History of Japan, Cambridge University Press, 1988.
ALMAZÁN TOMÁS, V. D. y ARAGUÁS BIESCAS, M.ª P., «El Japón Meiji (1868-1912) y el Japonismo en la revista L’Illustrazione Italiana», Artigrama, 21, Zaragoza, Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza, 2006, pp. 747-767.
BARONI, E., M., «Dall’antico teatro dei conti Grimani al rinnovato teatro Malibran 16771919», en L’I. It., año XLVII, 1, (Milán, 4-I-1920), p. 17.
Barzini, L., Il Giappone in armi, Milano, Libreria Editrice Lombarda, 1906.
Barzini, L., Guerra Russo-Giapponese. La battaglia di Mukden, 1907.
Barzini, L., La metà del mondo vista da un’automobile - da Pechino a Parigi in 60 giorni, Milano, Ulrico Hoepli Editore, 1908.
Barzini, L., WuWang ed altre genti,1941; Dall’impero del Mikado all’impero dello Zar, 1935.
BENEDETTI, M., «Il Palazzo del Quirinale», en L’I. It., año LI, 28, (Milán, 13-VII-1924), pp. 41-47.
Bolletini Museo Stibbert: Draghi e Peonie: capolavori dalla sezione giapponese, 1, Florencia, octubre de 1999.
Bolletini Museo Stibbert: Lame giapponesi, 11, Florencia, diciembre de 2003.
BOSCARO, A., «L’apporto occidentale alla nasita del giornalismo giapponese», en Il Giappone, Milán, 1973.
CALZA, A., «II Congreso Internazionale femiminile a Roma», en L’I. It., año XLI, 20, (Milán, 1-V-1914), pp. 478 y 479.
CAROLI, R., «Dal paese dei Kami alla terra dei barbari. Il viaggio di Hirohito in Italia nel 1921», en Italia-Giappone 450 anni, Roma, Istituto Italiano per L’Africa e L’Oriente, Universitá degli Studi di Napoli «L’Orientale», 2003, pp. 123-132.
«Carta politico militare del mondo al 15 aprile 1917», en L’I. It., año XLIV, 16, (Milán, 22-IV-1917), pp. 328 y 329.
CIAPPARONI LA ROCCA, T., «I rapporti del Giappone con il mondo esterno: il ruolo dell riviste letterarie prima del Novecento», en Atti del XIII Convengo di Studi sul Giappone, Milán, AISTUGIA, 1990.
«Fuori d’Italia», en L’I. It., año XLII, 29, (Milán, 18-VII-1915), p. 62.
«Gabriele D’Annunzio nel suo studio a Francavilla al mare. Michetti ne fa il retrato», L’I.It., año XXV, n.º 5, (Milán, 30-I-1918), pp. 69, 78 y 79.
«Gabriele D’Annunzio riceve dal re la croce di ufficile dell’ordine di Savioa», en L’I. It., año XLV, 39, (Milán, 29-IX-1918), p. 248.
GATTI, C., «Cronaca scaligera», en L’I. It., año LI, 50, (Milán, 14-XII-1924), p. 764.
GATTI, C., «Puccini», en L’I. It., año LI, 50, (Milán, 7-XII-1924), pp. 731-734.
«Giappone colpito dall’immane terremoto», en L’I. It., año, L, 36, (Milán, 9-IX-1923), p. 330.
GIOLLI, F., «Due Giornate di sentinilla sul Quay orsay», en L’I. It., año XLIII, 15, (Milán, 9-IV-1916), pp. 316-319.
«Gli orrore del terremoto in Giappone», en L’I. It., año, LI, 2, (Milán, 13-I-1924), p. 43.
«Il convegno di Spa», en L’I. It., año XLVII, 28, (Milán, 11-VII-1920), pp. 40 y 41.
«Il convegno di Spa», en L’I. It., año LI, 30, (Milán, 27-VII1924), p. 101.
«Il doni del Giappone presentati dal poeta Shimoi al primo ministro», en L’I. It., año LIII, 13, (Milán, 28-III-1926), p. 344.
IL NOBILOUMO VIDAL, «Intermezzi», en L’I. It., año XLV, 33, (Milán, 18-VIII-1918), pp. 124 y 125.
«Il passagio di de Pinedo in Giappone e nelle Filippine», en L’I. It., año LII, 48, (Milán, 29XI-1925), p. 449.
«Il primo libro di guerra di Luigi Barzini», en L’I. It., año XLIII, 29, (Milán, 16-VII-1916), p. 62.
«Il principe Hirohito a Roma e Napoli», en L’I. It., año XLVIII, 30, (Milán, 24-VII-1921), p. 89.
«Il principe ereditario del Giappone a Roma», en L’I. It., año XLVIII, 29, (Milán, 17-VII-1921), pp. 61-63.
«Il principe Hirohito a Roma e Napoli», en L’I. It., año XLVIII, 30, (Milán, 24-VII-1921), p. 89.
«La conferenza della pace a Parigi», en L’I. It., año XLV, 4, (Milán, 26-XI-1919), p. 89.
«La conferenza della pace a Parigi», en L’I. It., año XLV, 4, (Milán, 2-II-1919), p. 128.
«La conferenza di Spa», en L’I. It., año XLVII, 29, (Milán, 18-VII-1920), p. 69.
«La grande guerra», en L’I. It., año XLII, 3, (Milán, 17-I-1915), p. 59.
«La grande guerra europea», en L’I. It., año XLI, 38, (Milán, 20-IX-1914), p. 263
«La grande guerra europea», en L’I. It., año XLI, 40, (Milán, 4-X-1914), p. 311.
«La grande guerra europea», en L’I. It., año XLI, 48, (Milán, 29-XI-1914), p. 462.
«La grande guerra europea», en L’I. It., año XLI, 51, (Milán, 20-XII-1914), p. 526.
«La grande guerra europea», en L’I. It., año XLII, 3, (Milán, 17-I-1915), p. 59.
«La grande guerra europea», en L’I. It., año XLI, 35, (Milán, 30-VIII-1914), p. 216.
«La grande guerra europea e la guerra nelle colonie», en L’I. It., año XLI, 36, (Milán, 6-IX-1914), p. 224.
«La grande guerra europea», en L’I. It., año XLI, 37, (Milán, 13-IX-1914), p. 250.
«La grande guerra europea», en L’I. It., año XLI, 42, (Milán, 18-IX-1914), p. 345.
«La grande guerra europea», en L’I. It., año XLI, 44, (Milán, 1-IX-1914), pp. 384 y 385.
«La grande guerra», en L’I. It., año XLI, 46, (Milán, 15-IX-1914), p. 422.
«La grande guerra», en L’I. It., año XLII, 8, (Milán, 21-II-1915), p. 168.
«La missione giapponese agli Statu Uniti», en L’I. It., año XLIV, 48, (Milán, 2-XII-1917), p. 474.
«La missione giapponese alla Scuola Militare di Modena», en L’I. It., año XLII, 44, (Milán, 31-X-1915), p. 377.
«La pace russo-tedesca di Brest Litowsk», en L’I. It., año XLV, 10, (Milán, 10-III-1918), p. 192.
«La pittoresca regione del Fuji-yama sorvolata dagli aviatori Ferrarin e Masiero nel raid Roma-Tokio», en L’I. It., año XLVII, 23, (Milán, 6-VI-1920), pp. 642 y 643.
«La riapertura della stagione lirica autunnale al dal Verme di Milano», en L’I. It., año LIII, 37, (Milán, 12-IX-1926), pp. 226 y 227.
«La stagione lirica al dal Verme», en L’I. It., año LIII, 42, (Milán, 17-X-1926), p. 314.
«Le prime fotografie del terremoto nel Giappone. La popolazione di Tokio accampata nelle strade», en L’I. It., año, L, 40, (Milán, 7-X-1923), p. 431.
«Le prime fotografie del terremoto nel Giappone», en L’I. It., año, L, 40, (Milán, 7-X-1923), pp. 448 y 449.
LEPORELLO, «La compagnia giapponese Hanako al Lirico di Milano», L’Illustrazione italiana, año XXXVII, n.º 48, (Milán, 27-XI-1910), pp. 529 y 530.
LENSI, A., «Il Museo Stibbert di Firenze», en L’I. It., año XLVIII, 33, (Milán, 14-VIII-1921), pp. 181-184.
«Lo storico convengo degli alliati a Roma», en L’I. It., año XLIV, 2, (Milán, 14-I-1917), pp. 29-33.
MANTEGAZZA, V., «L’imperio coloniale tedesco», en L’I. It., año XLI, 39, (Milán, 27-IX-1914), pp. 228 y 229.
MERLINO, F. V., «Il giapponismo literario in Italia. Il caso D’Annunzio», en Italia-Giappone..., op. cit., pp. 365-370.
MOSSO, M., «Le prime lettere di Gabriele D’Annunzio al suo editore», en L’I. It., año L, 17, (Milán, 29-IV-1923), pp. 512-517.
NEBBIA, N., «Le sale d’armi del consiglio dei dieci», en L’I. It., año L, 29, (Milán, 22-VII1923), pp. 114 -119.
«Necrologico», en L’I. It., año LII, 15, (Milán, 12-IV-1925), p. 306.
«O Hanko san», en L’I. It., año XL, 45, (Milán, 9-XI-1913), p. 475.
PALLOTINO, P., Storia dell’illustrazione italiana: libri e periodici a figura dal 15. al 20. secolo, Bolonia, Zanichelli, 1988.
PETRONIO, «Conversazione Romane», en L’I. It., año, XLVIII, 49, (Milán, 4-XII-1921), p. 664.
RAGONE, G., Un secolo di libri. Storia dell’editoria in Italia dall’Unità al post-moderno, Turín, Einaudi, 1999.
SAWADA, S., Little hanako: the strange story of de Rodin’s only japonese model, Nagoya, Chunichi, 1984.
SCALISE, M., «Le relazione politiche, economiche e culturali tra L’Italia e il Giappone nella prima metá del Novecento», en Italia-Giappone 450 anni, Roma, Istituto Italiano per L’Africa e L’Oriente, Universitá degli Studi di Napoli «L’Orientale», 2003, pp. 140-147.
«Scene del terremoto in Giappone», en L’I. It., año, LI, 2, (Milán, 13-I1924), p. 42.
SIMONETTI, F., L’illustrazione italiana: 90 anni di storia, Milán, Garzanti, 1963.
SPECTATOR, «Corriere», en L’I. It., año XLII, 36, (Milán, 5-IX-1915), p. 190.
SPECTATOR, «Corriere», en L’I. It., año XLII, 51, (Milán, 19-XII-1915), p. 514.
SPECTATOR, «Corriere», en L’I. It., año XLIII, 19, (Milán, 7-V-1916), p. 404.
SPECTATOR, «Corriere», en L’I. It., año XLIII, 29, (Milán, 16-VII-1916), pp. 44 y 45.
SPECTATOR, «Guardando all’anno trascorso», en L’I. It., año XLVIII, 1, (Milán, 2-I-1921), pp. 20 y 21.
SZOMBATHELY, M., «La nuova sede del Museo di Storia e d’Arte di Trieste», en L’I. It., año LII, 26, (Milán, 28-VI-1925), pp. 572-574.
«Tokio, la capitale del Giappone, distruta dal terremoto del 31 agosto», en L’I. It., año, L, 36, (Milán, 9-IX-1923), pp. 327-330.
TORRE, G., «La corte di guistizia e il palazzo della pace all’Aja», en L’I. It., año LII, 32, (Milán, 9-VIII-1925), pp. 118-120.
TORTONELLI, G., Gli archivi degli editori: studi e prospective di ricerca, Patrón, 1998.
«Un grupo di ufficiali esteri al Quatier Generale del nostro esercito», en L’I. It., año XLII, 51, (Milán, 19-XII-1915), p. 528.
«Uomini e cose del giorno. Il matrimonio del principe regente del Giappone avvenuto a Tokio il 26 gennaio», en L’I. It., año LI, 5, (Milán, 3-II-1924), p. 138.
«Uomini e cose del giorno», en L’I. It., año XLIX, 2, (Milán, 8-I-1922), p. 47.
«Vedute di Tokio, capitale del Giappone, dopo il terremoto che distruse Tokio», en L’I. It., año, L, 38, (Milán, 23-IX-1923), p. 388.
VIATOR, «Nella gran luce del Vittoriale», en L’I. It., año LIII, 26, (Milán, 27-VI-1926), pp. 656-662.
WHITNE HALL, J., El imperio japonés, Madrid, Historia Universal siglo XXI, 1987.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
