Richard Mulcaster's Allegory: A Humanist View of Language and State

Abstract

La extensa alegoría de Richard Mulcaster que relata el desarrollo de la ortografía inglesa en términos de evolución hacia el estado perfecto es prueba de la estrecha identificación entre estado y lengua que prevalecía en los círculos humanistas de finales del siglo XVI. Demuestra que su originalidad no residía en ideas innovadoras, sino más bien en la manera de aplicar a las cuestiones lingüísticas conceptos y preceptos procedentes del ámbito político. Basándose en los escritos de Sir Thomas Elyot y Thomas Starkey, Mulcaster desarrolla la metáfora no sólo para justificar su enfoque moderado de una ortografía basada en la tradición y el uso, sino también para condenar los intentos de los reformistas fonémicos de implantar un sistema basado en el sonido. Por último, la alegoría revela que Mulcaster es más partidario de una monarquía limitada de lo que sugieren sus otros escritos.