The Passive as a Style Marker in Early Modern English: Evidence from the Helsinki Corpus
DOI:
https://doi.org/10.26754/ojs_misc/mj.199811018Abstract
This paper offers a description of the stylistic dimension of the passive in the Early Modern English period as represented in the computerised Helsinki Corpus of English Texts. The first section examines the stylistic factors which determine the choice of a passive over an active clause. In the second section, EModE be-passives are analysed to discover the reasons for the association between passive constructions and formal styles in that period. Statistical data drawn from the corpus reveal that in EModE the correlation between the passive voice and formal registers is not primarily due to the requirement of impersonality, as is claimed for Present-day English, and that other factors also condition the preference for passives in formal registers of English.
Downloads
References
BIBER, D. 1988. Variation across Speech and Writing. Cambridge: Cambridge UP.
--. 1995. Dimensions of Register Variation: A Cross-linguistic Comparison. Cambridge: Cambridge UP.
BIBER, D., and E. FINEGAN. 1997. “Diachronic Relations among Speech-based and ‘Written Registers in English.” In To Explain the Present: Studies in the Changing English Language in Honour of Matti Rissanen. Ed. T. Nevalainen and L. Kahlas-Tarkka. (Mémoires de la Société Néophilologique 52). Helsiniki: Société Néophilologique. 253-76.
BRYANT, M. M. 1959. A Functional English Grammar. Boston: D.C. Heath.
CHAFE, W. L. 1976. “Givenness, Contrastiveness, Definiteness, Subjects, Topics and Points of View.” In Subject and Topic. Ed. C. N. Li. New York: Academic Press. 25-55.
CHARLESTON, B. M. 1960. Studies on the Emotional and Affective Means of Expression in Modern English. (Swiss Studies in English, 46). Bern: Francke.
CRYSTAL, D. and D. DAVY. 1969. Investigating English Style. London: Longman.
DENISON, D. 1993. English Historical Syntax. London: Longman.
DOHERTY, M. 1996. “Passive Perspectives; Different Preferences in English and German: A Result of Parameterized Processing.” Linguistics 34.3: 591-643.
DOWNING, A. 1996. “The Semantics of Get-Passives.” In Functional Descriptions. Ed. R. Hasan, C. Cloran and D. Butt. Amsterdam: John Benjamins. 179-206.
DOWNING, P. and M. NOONAN. 1995. Word-Order in Discourse. Amsterdam: John Benjamins.
FOLEY, A. and R. D. VAN VALIN, 1985. “Information packaging in the clause.” In Language Typology and Syntactic Description. Ed. T. Shopen. Cambridge: Cambridge UP. 1.299-347.
FRAJZYNGIER, Z. 1982. “Indefinite Agent, Passive and Impersonal Passive: A Functional Study.” Lingua 58: 267-90.
GIVÓN, T. 1979. On Understanding Grammar. New York: Academic Press.
--. 1981. “Typology and Functional Domains. Studies in Language 5: 163-93.
--. 1982. “Transitivity, Topicality and the Ute Impersonal Passive.” In Studies in Transitivity. Ed. P. Hopper and S. A. Thompson. New York: Academic Press. 143-60.
--. 1983. “Topic Continuity in Discourse: An Introduction.” In Topic Continuity in Discourse: A Quantitative Cross-language Study. (Typological Studies in Language 3). Amsterdam: John Benjamins. 1-41.
---. 1990. Syntax: A Functional Typological Introduction. 2 vols. Amsterdam: John Benjamins.
--. 1994. “The Pragmatics of De-Transitive Voice: Functional and Typological Aspects of Inversion.” In T. Givón (ed.): 3-44.
GIVÓN, T. and L. YANG. 1994. “The Rise of the English GET-passive.” In Voice: Form and Function. Ed. Barbara Fox and Paul J. Hopper. (Typological Studies in Language 27). Amsterdam: Benjamins. 119-49.
GOTTI, M. 1996. Robert Boyle and the Language of Science. Milano: Guerini Scientifica.
GRANGER-LEGRAND, S. 1983. The Be+Past Participle Construction in Spoken English. Amsterdam: Elsevier.
HUDDLESTON, R. 1984. Introduction to the Grammar of English. Cambridge: Cambridge UP.
JESPERSEN, O. 1933. Essentials of English Grammar. London: Allen & Unwin.
KEENAN, E. L. 1985. “Passive in the World's Language.” In Language Typology and Syntactic Description. Ed. T. Shopen. Cambridge: Cambridge UP. 243-81.
KRUISINGA, E. 1925. A Handbook of Present-Day English, I-II. Groningen: Noordhoff.
LAKOFF, R. 1971. “Passive Resistance.” Papers from the 7th Regional Meeting Chicago Linguistic Society. 7.149-62.
LANGACKER, R. W. and P. MUNRO. 1975. “Passives and their Meaning.” Language 51.4: 789-830.
LEECH, G., and J. SVARTVIK. 1975. A Communicative Grammar of English. London: Longman.
NASH, W. 1980. Designs in Prose. (English Language Series, 12). London: Longman
PALMER, F. R. 1987. The English Verb. London: Longman.
POUTSMA, H. 1914-29. A Grammar of Late Modern English, I-II. Groningen: P. Noordhoff.
QUIRK, R. et al. 1985. A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman.
RAUMOLIN-BRUNBERG, H. 1991. The Noun Phrase in Early Sixteenth-Century English. Helsinki: Société Néophilologique.
RISSANEN, M., O. IHALAINEN and M. KYTÖ (compilers), 1991. Helsinki Corpus of English Texts: Diachronic and Dialectal. Helsinki: University of Helsinki.
SHIBATANI, M. 1985. “Passives and Related Constructions: A Prototype Analysis.” Language 61.4: 821-48.
SIEWIERSKA, A. 1984. The Passive: A Comparative Linguistic Analysis. London: Croom Helm.
SINHA, A. K. 1974. “How Passives are Passives.” Papers from the 10th Regional Meeting Chicago Linguistic Society. 631-42.
SLEDD, J. 1959. A Short Introduction to English Grammar. Chicago: Scott, Foresman.
STANLEY, J. P. 1975. “Passive Motivation.” Foundations of Language 13: 25-39.
STEIN, G. 1979. Studies in the Function of the Passive. Tübingen: Narr.
SVARTVIK, J. 1966. On Voice in the English Verb. The Hague: Mouton .
SWEET, H. 1898. A New English Grammar: Logical and Historical. Vol. 1. Oxford: Clarendon Press.
TURNER, G.W. 1973. Stylistics. London: Penguin
VALIN, R. D. van. 1980. “On the Distribution of Passive and Antipassive Constructions in Universal Grammar.” Lingua 50: 303-27.
VEZZOSI, L. 1996. “Passive Constructions: The Case of Anglo-Saxon.” Paper delivered at 9th ICEHL, Poznan, 25-31 August.
WEINER, J. E., and W. LABOV. 1983. “Constraints on the Agentless Passive.” Journal of Linguistics 19: 29-58.
WERTH, P. 1984. Focus, Coherence and Emphasis. London: Croom Helm.
ZANDVOORT, R. W. 1975. A Handbook of English Grammar. London: Longman.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 1998 Elena Seoane Posse
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
