Speech versus Writing in the Discourse of Linguistics
DOI:
https://doi.org/10.26754/ojs_misc/mj.200610087Palabras clave:
lengua hablada, lengua escrita, prosodia, corpus, datos realesResumen
La relación entre la lengua hablada y la escrita ha sido durante mucho tiempo una cuestión confusa y delicada. Aparte de la retórica clásica de los antiguos griegos, los estudios tradicionales por lo general han dado por hecho que la lengua escrita era claramente el campo sujeto a observación. Como desafiando la tradición, la lingüística “moderna” se confesó devota exclusivamente de la lengua hablada, especialmente para construir sobre esos cimientos todos los logros de la fonética y la fonología, pero descubrió que este principio no era sostenible en la práctica. El resultado ha sido una visión bastante limitada e incompleta de la lengua, desprovista del interés que requieren la entonación y la prosodia. Este artículo propone y muestra brevemente un dualidad más constructiva.
Descargas
Citas
Beaugrande, Robert de. 1980. Text, Discourse, and Process: Toward a Multidisciplinary Science of Texts. Norwood, N.J.: Ablex.
—. 1984. Text Production. Norwood, N.J.: Ablex.
—. 1991. Linguistic Theory: The Discourse of Fundamental Works. London: Longman.
—. 1997. New Foundations for a Science of Text and Discourse. Greenwich, CT: Ablex.
—. 2004. A New Introduction to the Study of Text and Discourse. Published on the Internet at www.beaugrande.com.
—. 2007. A Friendly Grammar of English. Published on the Internet at www.beaugrande.com.
Bloomfield, Leonard. 1933. Language. Chicago: University of Chicago Press.
Chomsky, Noam. 1965. Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge: M.I.T. Press.
Firth, John Rupert (originals 1930 and 1937) 1964. Tongues of Men and Speech. Ed. P. Strevens. London: Oxford U.P.
Firth, John Rupert. 1957. Papers in Linguistics 1934-1951. Beaugrande 1980, 1984, 1997, 2004, 2007 London: Oxford.
Firth, John Rupert. 1968. Selected Papers of J.R. Firth 1952-1959. Ed. Frank R. Palmer. London: Longman.
Hanley, J. Richard and Vincent McDonnell. 1997. “Are reading and spelling phonologically mediated?” Cognitive Neuropsychology, 14, 3-33.
Hjelmslev, Louis. (original 1943) 1969. Prolegomena to a Theory of Language. Madison: University of Wisconsin Press.
—. 1973.Essais linguistiques II. Copenhagen: Sprog-og Kulturvorlag.
—. 1975 [1941-42]. Resumé of a Theory of Language. Copenhagen: Sprog-og Kulturvorlag.
Liebenthal, Einat, Jeffrey R. Binder, Stephanie M. Spitzer, Edward T. Possing and David A. Medler. 2005. “Neural substrates of phonemic perception”. Cerebral Cortex, 15/10:1621-1631.
Macneilage, Peter. 1970. “Motor control and serial ordering of speech”. Psychological Review, 77: 182-196.
—. 1980. Speech production. Language and Speech, 23: 3-23.
Rubenstein, Herbert, Spafford Lewis, and Mollie Rubenstein. 1971.“Evidence for phonemic recoding in visual word recognition”. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 10: 645- 657.
Saussure, Ferdinand de (original 1916) 1966. Course in General Linguistics. New York: McGraw-Hill.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2009 Robert de Beaugrande
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
