The Old English Poem "A Vampyre of the Fens": A Bibliographical Ghost
DOI:
https://doi.org/10.26754/ojs_misc/mj.200510121Palabras clave:
Vampiro, Teoría de recepción, Beowulf, Inglaterra victorianaResumen
Podría decirse que el libro de Dudley Wrights Vampires and Vampirism (Vampiros y vampirismo, 1914) es el primer intento serio en lengua inglesa de recopilar relatos y noticias sobre vampiros procedentes de todo el mundo, así como de dilucidar hasta qué punto puede subyacer en estos relatos una cierta dosis de verdad científica. En esta obra, el autor hace una afirmación que ha pasado desapercibida tanto para los anglosaxonistas como para los cazadores de vampiros: "Existe un poema anglosajón con el título A Vampyre of the Fens (186). La veracidad de esta afirmación queda demolida por el hecho de que los estudiantes y estudiosos de la literatura inglesa antigua saben bien que tal poema no existe. Además, la escasez de literatura vampírica en Inglaterra antes de Guillermo de Malmesbury, Guillermo de Newburgh o Walter Map está ampliamente atestiguada. Por último, es significativo que el término "vampyre" no se utilizara en inglés hasta 1734, según recoge el Oxford English Dictionary. Las pruebas que refutan la afirmación de Wrights son, como vemos, abrumadoras, y sin embargo hay algo de verdad en sus palabras.
Descargas
Citas
BUNSON, M. 1993. The Vampire Encyclopedia. New York: Crown Trade Paperbacks.
CARTER, Margaret L. 1988. Dracula: The Vampire and the Critics. Ann Arbor: UMI Research Press.
COHEN, J. J. 1999. Of Giants. Sex, Monsters, and the Middle Ages. Minneapolis: University of Minnesota Press.
FROST, Brian J. 1989. The Monster with a Thousand Faces: Guises of the Vampire in Myth and Literature. Bowling Green, Ohio: Bowling Green State University Popular Press.
GARDNER, J. 1971. Grendel. New York: Knopf.
GRIMM, J. 1835. Deutsche Mythologie. Göttingen: In der dieterichschen Buchhandlung.
—. 1844. Deutsche Mythologie. Göttingen: Dieterichsche Buchhandlung.
—. 1882-1888. Teutonic Mythology. 3 vols. Trans. from the 4th ed., with notes and appendix by James Steven Stallybrass. London: G. Bell.
HAVEKOST, E. 1914. Die Vampirsage in England. Halle: Buchdruckerei Hohmann.
HEANEY, S. 1999. Beowulf. A New Translation. London: Faber and Faber.
HILLYER, Vincent. 1988. Vampires. California: Loose Change Publications.
ISER, Wolfgang. 1978. The Act of Reading: A Theory of Aesthetic Response. Baltimore: Johns Hopkins U. P.
JAUSS, Hans R. 1982. Toward an Aesthetic of Reception. Introd. by Paul de Mann. Trans. Timothy Bahti. Minneapolis: University of Minnesota Press.
KEMBLE, John M. 1837. A Translation of the Anglo-Saxon Poem of Beowulf with a Copious Glossary, Preface and Philological Notes. London: William Pickering.
KIESSLING, Nicholas K. 1968. “Grendel: a new aspect”. Modern Philology 65.3: 191-201.
—. 1974. “Demonic Dread: The Incubus Figure in British Literature”. In G.R. Thompson. (ed.). The Gothic Imagination: Essays in Dark
Romanticism. Pullman, Wa: Washington State U. P.: 23-42.
LOHRLI, A. 1973. Household Words. A Weekly Journal Conducted by Charles Dickens. Toronto: University of Toronto Press.
MASTERS, A. 1972. The natural History of the Vampire. London: Rupert Hart-Davis.
MORLEY, Henry. 1858. “A Primitive Old Epic”. Household Words 17: 459-64.
NEWBURGH, William of. 1884-9. Historia rerum anglicarum usque ad annum 1198. In R. Howlett. (ed.). Chronicles of the Reigns of Stephen, Henry II, and Richard I. 4 vols. London. Roll Series nº 82. London. [Books 1-4 of William’s history appear in volume 1, book 5 in volume 2]
OLLIER, Edmund. 1853. “The Lady of the Fen”. Household Words 8: 370-73.
—. 1854. “The Goblins of the Marsh. A Masque”. Household Words 8: 491-92.
—. 1855. “Vampyres”. Household Words 11 (February 10): 39-43.
—.1857. “Wehrwolves”. Household Words 15: 405-08.
MITCHELL, B. and F. C. ROBINSON. 1998. Beowulf. An Edition. Malden, Mass.: Blackwell Publishers.
OLIVARES MERINO, Eugenio M. 1999. “Patterns of a Myth: Vampires in Beowulf?”. In Ana Bringas et al. (eds.). ‘Woonderous Lytterature’. SELIM Studies in Medieval English Literature. Vigo: Servicio de Publicacións: 123-36.
OLIVARES MERINO, Julio A. 2001a. Cenizas del Plenilunio Alado. Jaén: Servicio de Publicaciones.
—. 2001b. “Murnau’s Nosferatu: Taming Flames, Pitch Black, Sleepwalking Serpents and the Words of Ice that Came from Within”. Kinema 16 (2001): 49-62.
OSBORN, M.
ROBINSON, F. C. (1970) 1993. “Lexicography and literary criticism: A caveat”. In Fred C. Robinson. (ed.). The Tomb of Beowulf. Oxford: Blackwell: 140-52.
SELDEN, R. and P. WIDOWSON. 1993. A Reader’s guide to Contemporary Literary Theory. 3rd edition. Hertfordshire: Prentice Hall/ Harvester Wheatsheaf.
SENF, Carol A. 1988. The Vampire in 19th-Century English Literature. Bowling Green: State University Popular Press.
SHIPPEY, T.A. and A. HAARDER. (eds.). 1998. Beowulf. The Critical Heritage. London: Routledge.
SIDNEY, L. (ed.). 1895. Dictionary of National Biography, vol. XIII. New York: Macmillan and Co./ London: Smith, Elder and Co.
STANLEY, E. G. 1994. In The Foreground: Beowulf. Cambridge: D.S. Brewer.
STOKER, Bram. (1897). 1978. Dracula. New York: Dell Publishing Co.
SUMMERS, M. 1995. The Vampire. London: Senate.[Originally published in 1928 as The Vampire: His Kith and Kin. London: Kegan Paul, Trench, Trubner & Co.].
—. 1929. The Vampire in Europe. New York: University books.
TOLKIEN, J. R. R. (1936). 1983. “The Monsters and the Critics”. In Tolkien. (ed.). The Monsters and the Critics and Other Essays. London: Allen & Unwin: 5-48.
TWITCHELL, James B. 1981. The Living Dead. A Study of the Vampire in Romantic Literature. Durham, N.C.: Duke U. P.
WILEY, R. A. (ed.). 1971. John Mitchell Kemble and Jakob Grimm: A Correspondence 1832-52. Brill: Leiden.
WILSON, Katharina M. 1998. “The History of the Word Vampire”. In A. Dundes. (ed.). The Vampire. A Casebook. Madison: University of Wisconsin Press: 3-11.
WRIGHT, D. (1914) 1991. Vampires and Vampirism. Dumfriesshire: Tynron Press.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
