La variación That / Zero en las cartas privadas y el drama (1420-1710): Un enfoque basado en corpus
DOI:
https://doi.org/10.26754/ojs_misc/mj.200011006Palabras clave:
complementador, cláusula de complemento, registro coloquial, género, estiloResumen
Este trabajo ofrece una descripción de la distribución de los complementadores that y zero en dos registros informales de la lengua, a saber, las cartas privadas y el teatro. Los textos analizados datan del último periodo del inglés medio y de todo el inglés medio temprano, tal y como está representado en el corpus informatizado Helsinki Corpus of English Texts. En la primera sección se analizan las cláusulas de complemento y los complementadores presentes en los textos seleccionados para descubrir sus contextos particulares de distribución. La segunda sección, a su vez, examina los posibles factores, tanto lingüísticos como extralingüísticos, que pueden influir, e incluso condicionar, la elección del complementante.
Descargas
Citas
ANDO, Sadao. 1976. A Descriptive Syntax of Christopher Marlowe's Language. Tokyo: University of Tokyo Press.
BERGH, Gunnar and Aimo SEPPÄNEN, 1994. “Subject Extraction in English: The Use of the That-Complementiser”. In Fernández, F. et al. (eds.). Papers from the 7th International Conference on English Historical Linguistics. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins: 131-143.
CATELL, Raymond. 1984. Composite Predicates in English. Syntax and Semantics, vol. 17. New York: Academic Press.
ELSNESS, Johan. 1982. “That v. Zero Connective in English Nominal Clauses”. ICAME News 6: 1-45.
--. 1984. “That or Zero? A Look at the Choice of Object Clause Connective of American English”. English Studies 65: 519-533.
FANEGO, Teresa. 1990. “Finite Complement Clauses in Shakespeare's English”. Studia Neophilologica 62: 3-21.
--. 1992. Infinitive Complements in Shakespeare's English. Santiago de Compostela: Servicio de Publicaciones.
FINEGAN, Edward and Douglas BIBER. 1995. “That and Zero Complementisers in late Modern English: Exploring ARCHER from 1650-1990”. In Aarts, B. and C. F. Meyer, (eds.). The Verb in Contemporary English. Theory and Description. Cambridge: Cambridge U. P.: 241-257.
FISCHER, Olga. 1992. “Syntax”. In Blake, N. F. (ed.). The Cambridge History of the English Language. Vol. II. Cambridge: Cambridge U. P.: 312-316.
LABOV, William. 1983. Modelos Sociolingüísticos. Trad. J. M. Marinas Herreras, Madrid: Cátedra.
--. 1990. “The Intersection of Sex and Social Class in the Course of Linguistic Change”. Language Variation and Change 2: 204-254.
LÓPEZ COUSO, Mª José. 1996. “A Look at That and Zero Variation in Restoration English”. In Britton, D. (ed.). English Historical Linguistics 1994. Papers from the 8th International Conference on English Historical Linguistics. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins: 271-286.
MCDAVID, Virginia. 1964. “The Alternation of That and Zero in Noun Clauses”. American Speech 39: 102-113.
MITCHELL, Bruce. 1985. Old English Syntax, 2 vols. Oxford: Clarendon Press.
NEVALAINEN, Terttu and Helena RAUMOLIN-BRUNBERG. (eds.). 1996. Sociolinguistics and Language History. Amsterdam and Atlanta: Rodopi.
QUIRK, Randolph et al. 1985. A Comprehensive Grammar of the English Language. London and New York: Longman.
RISSANEN, Matti. 1986. “Variation and the Study of English Historical Syntax”. In Sankoff, D. (ed.). Diversity and Diachrony. Current Issues in Linguistic Theory 53. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins: 97-109.
--. 1991. “On the History of That/Zero as Object Clause Links in English”. In Aijmer, K. and B. Altenberg, (eds.). English Corpus Linguistics. Studies in Honour of Jan Svartvik. London and New York: Longman: 272-289.
RISSANEN, Matti et al. (compilers). 1991. Helsinki Corpus of English Texts: Diachronic and Dialectal. Helsinki: University of Helsinki.
RYDÉN, Mats. 1979. An Introduction to the Historical Study of English Syntax. Stockholm: Almqvist and Wiksell International.
TRAUGOTT, Elizabeth Closs. 1972. A History of English Syntax A Transformational Approach to the History of English Sentence Structure. New York: Holt, Rhinehart and Winston.
--. 1992. “Syntax”. In Hogg, R. (ed). The Cambridge History of the English Language. Vol. I. Cambridge: Cambridge U. P.: 234-241.
WARNER, Anthony. 1982: Complementation in Middle English and the Methodology of Historical Syntax. London and Canberra: Croom Helm.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2000 Cristina Suárez Gómez
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
