Le "Livre des questions", polyphonies entre Pablo Neruda et Isidro Ferrer

Résumé

En 2006, la maison d´édition Media Vaca a publié une nouvelle édition illustrée de la célèbre oeuvre de Pablo Neruda, le Livre des questions (1974). Isidro Ferrer, célèbre illustrateur et dessinateur espagnol, a été chargé de créer les images qui devaient accompagner les questions posées par le poète. Dans cet article, on analyse les liens qui existent entre les questions sans réponse posées par Neruda et les dessins de Ferrer, deux éléments qui combinés, donnent naissance à un livre d'artiste plein de nuances bien intéressantes. Ces dessins ont rapport non seulement avec les questions envisagées dans l'ouvrage. Ils traduisent aussi différents aspects de la biographie de l´'écrivain et de l'´univers poétique de Neruda. C´est donc un champ très prolifique pour son étude.

Mots clés: le Livre des questions, Pablo Neruda, Isidro Ferrer, livre d’artiste, illustration.