La sémiotique du monde naturel chez René Char et les présocratiques: une <<forme de vie>> comme schéma intersémiotique

Abstract

La filiation entre la poésie de René Char et la philosophie présocratique est bien connue: le poète l'a lui-même abondamment commentée en plusieurs occasions. Ce lien intertextuel doit être questionné: René Char ne reproduit pas telles quelles les thématiques présocratiques -l'être, le logos, les éléments naturels- ni même la "physique" qualitative et spéculative développée par Anaximène, Héraclite et leurs nombreux disciples. La référence intersémiotique se construit autour d'un schématisme unique, qui permet d'homologuer les catégories de l'énonciation, de la vérediction et des éléments naturels, en une même forme de vie.
Cette forme de vie est élaborée à l'intérieur du discours poétique (nous avons limité notre conquête a Patage Formel et aux Feuillets d'Hypnos), et on peut donc dire que c'est le discours cible qui construit le schéma à partir duquel il fait référence au discours source, celui des philosophes présocratiques. Globalement, cette schématisation débouche sur une sémiotique du monde naturel.