D'une scene l'autre: variations sur les nouvelles de Cervantes ("Le mariage trompeur", "Le colloque des chiens") et "Comedie sans titre" de Lorca dans "Forêt d'eucalyptus" (film vidéo, 1995)
DOI:
https://doi.org/10.26754/ojs_tropelias/tropelias.19977-85626Keywords:
Miguel de Cervantes, Federico García Lorca, Bosque de eucaliptosAbstract
Poursuivant l'analyse sémiotique sur l'intertextualité / intericonicité dans la transposition de la citation filmique (élaborée par I. Bakonyi) nous avons souligné le fonctionnement de l'intégration de fictions secondes dans le métatexte de la vidéo Forêt d'eucalyptus réalisé en 1995. Nous avons relevé le devenir tragique de Juan Desiderio (allusion au peintre Monsu Desiderio), avatar d'un Agamemnon tyrannique confronté à sa fille Angela/lphigénie/Electre, les implications de la Narration omnivoyante/omnisciente en voix off, les structures temporelles (passé immédiat, proche, lointain, antérieur). Les intertextualités cervantines et lorquiennes/valleinelanesques renvoient visuellement aux tableaux de Velázquez, Greco ou Goya. Les variations para/méta-iconiques établissent des relations avec la poétique d'un "cinéma comparé" de la "modernité" (Buñuel, Welles, Resnais, Ruiz, Saura, Greenaway).
Downloads
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Duarte-Nuño Mimoso-Ruiz

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Los artículos enviados a la revista Tropelías deben ser originales e inéditos, no publicados previamente en cualquier soporte. Únicamente se aceptará material publicado total o parcialmente con anterioridad, o que esté en proceso de evaluación en otra revista, si se hace constar la causa de tal duplicación y se facilita la fuente donde ha aparecido dicho artículo.
Las imágenes que se incluyan en los artículos estarán libres de derechos de reproducción y, en caso contrario, los autores deberán presentar los permisos para su publicación y asumir los pagos derivados de ello.
Los artículos y reseñas publicados en la revista Tropelías pueden ser incluidos en repositorios temáticos o institucionales desde el momento de su publicación, sin modificación alguna e indicando claramente su procedencia.