Interiores elocuentes. Milán 1928-1978

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.26754/ojs_zarch/zarch.20252511885

Palabras clave:

Interiori milanesi, Tradizione, Art Déco, Modernismo, Disegno degl'interni, borghesia progressista

Resumen

Este artículo reflexiona sobre la experiencia del habitar en Milán a partir de la investigación publicada y expuesta en Nelle case. Milan Interiors 1928-1978 de Enrico Morteo y Orsina Simona Pierini. El volumen documenta 220 interiores residenciales de la burguesía milanesa, construidos entre 1928 y 1978, mediante 1357 imágenes y 130 plantas redibujadas, ofreciendo una visión sugerente de la vida doméstica de la época. El mérito de los autores consiste principalmente en recuperar y transmitir la historia de estos espacios proyectados por arquitectos y diseñadores en un arco temporal de medio siglo. El inicio, 1928, se asocia al nacimiento de la modernidad italiana con la aparición de Domus y La Casa Bella; el cierre, 1978, marca la emergencia de nuevas necesidades y clientelas. El artículo subraya cómo los clientes, en gran parte una burguesía progresista —a menudo los propios arquitectos—, propiciaron una modernidad “domesticada”, un racionalismo templado entre tradición, Art Déco y modernidad. Estos interiores funcionaron como laboratorios de experimentación y muestran una sabia convivencia entre lo antiguo y lo nuevo, integrando arte, mobiliario histórico y diseño contemporáneo. La exposición, organizada por temas, añade reflexiones sobre color y variaciones espaciales. Las reflexiones que aquí se presentan inscriben en su contexto estos proyectos recogidos en una investigación que constituye una contribución fundamental a la historia del habitar en Milán, con un destacado valor historiográfico y didáctico.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

  • Massimo Fortis, Politecnico di Milano

    Massimo Fortis es arquitecto, catedrático de Composición Arquitectónica y Urbana en el Politécnico de Milán. Ha desarrollado su actividad en el ámbito profesional y también didáctico desde principios de los años setenta. Sus intereses se han dirigido a la relación entre arquitectura y ciudad, con particular atención a la sintaxis de la construcción. Profesor a tiempo completo desde 2002, ha ocupado diversos cargos institucionales: de 2003 a 2009 fue director del Departamento de Proyectos Arquitectónicos, siendo también responsable del Laboratorio de maquetas y coordinador del sector de exposiciones de la Scuola di Architettura Civile del Politécnico di Milano. Sus proyectos y escritos han sido publicados en revistas de prestigio como Controspazio, Casabella, Lotus, Arquitectura, 9H, Edilizia Popolare, Costruire, AU, Abacus, T Sport o Chiesa Oggi, y también en catálogos de exposiciones, actas de congresos y obras colectivas. Entre sus escritos, el ensayo “Observaciones elementales sobre el lugar / Place (and Such Things)”, fue publicado en esta misma revista Zarch n. 1, 2013.

Referencias

Bajani, Andrea. El libro de las casas. Traducido por Juan Manuel Salmerón Arjona. Anagrama, 2022.

Calvino, Italo. Las ciudades invisibles. Traducido por Aurora Bernárdez. Siruela, 1994.

Ciagà, Graziella Leyla y Graziella Tonon (eds.) Le case nella Triennale. Dal parco al QT8. Catálogo de la exposición homónima (Milán, 19 mayo-24 julio 2005). Electa, 2005.

Consonni, Giancarlo, “Il design prima del design. Piero Bottoni e la produzione di mobili in serie in anticipo sulla società dei consumi”, Quaderni dell’Archivio Bottoni 13 (2023), Politecnico di Milano, DASTU.

Espuelas, Fernando. Anomalías domésticas. Pre-Textos, 2022.

Focillon, Henri. La vida de las formas. Traducido por Juan José Lahuerta. Paidós, 1983.

Morteo, Enrico y Orsina Simona Pierini, Nelle case. Milan Interiors 1928-1978. Hoepli, 2023.

Perec, Georges. La vida instrucciones de uso. Traducido por Eugenio López Arriazu. Anagrama, 1987.

________. Especies de espacios. Traducido por Jesús Camarero. Montesinos, 2001.

Pierini, Orsina Simona, Sulla Facciata. Politécnica, 2008.

Pierini, Orsina Simona y Alessandro Isastia. Case milanesi 1923-1973. Cinquant’anni di architettura residenziale a Milano. Ulrico Hoepli, 2017.

Pierini, Orsina Simona, Carmen Espegel, Dick van Gameren y Mark Swenarton, Housing Atlas Europe 20th Century. Lund Humphries, 2023.

Melotto, Bruno y Orsina Simona Pierini, Housing Primer. Le forme della residenza nella città contemporanea. Maggioli, 2012

Ponti, Gio, “La casa all'Italiana”, editorial, Domus 1 (enero 1928).

Revedin, Jana. La signora Bauhaus. Neri Pozza, 2020.

Salvo, Simona y Noelia Cervero Sánchez. “Una investigación dibujada sobre vivienda y ciudad. Conversación con Orsina Simona Pierini”. ZARCH 21, 218-227. ttps://doi.org/10.26754/ojs_zarch/zarch.2023219757

Tanizaki, Jun’ichirō. El elogio de la sombra. Traducido por Julia Escobar. Siruela, 2008.

Tournier, Michel. Petites proses. Gallimard, 1986. Edición italiana, Casa, città, corpi, bambini, (Garzanti, 1989; traductor, Roberto Rossi).

Descargas

Publicado

2025-12-23

Número

Sección

Miscelánea

Cómo citar

Artículos más leídos del mismo autor/a