Las casas de Pedro de la Cavallería y Catalina de Albión. Espacios, funcionalidad y bienes como expresión de la posición económica, social e intelectual de un mercader zaragozano del Quinientos
DOI:
https://doi.org/10.26754/ojs_artigrama/artigrama.2017328240Palabras clave:
nventario; siglo XVI; Pedro de la Cavallería, Mercader, infanzón y ciudadano de Zara- goza; Catalina de Albión; Familias judeoconversas; Parroquia de San Pedro; Casa; Distribución espacial; BienesResumen
Resumen
Se estudia el inventario post mortem (1528) de la casa en la que vivieron Catalina de Albión y su difunto marido, Pedro de la Cavallería, sita en la parroquia de San Pedro. A través de él, se analiza la figura de sus propietarios, de sendas familias judeoconversas, y la posible ubicación de su vivienda en la ciudad; la tipología de casa con su distribución espacial; y cada una de sus estancias con su correspondiente ajuar (libros: Hurus, Coci; mobiliario: taracea, Granada; vidrio: Venecia, Barcelona; textiles, imágenes religiosas; y otros) y funcionalidad. Todo ello nos permite recrear la vida cotidiana de un mercader bien situado de la Zaragoza del Quinientos.
Abstract
It is studied the inventory post mortem (1528) of the house in which lived Catalina de Albión and her late husband, Pedro de la Cavallería, located in the parish of Saint Peter. Through him, it’s analized the figure of their owners, of Judeoconverse families, and the possible location of their home in the city; the tipe of house with the space distribution; and each room with his own trousseau (book: Hurus, Coci; furniture: inlay, Granada; pieces of glass: Venice, Barcelona; textile products, religious image; and others) and its functionality. All of it allows us to recreate the everyday life of well-to-do merchant from Saragossa in the sixteenth century.
Key words
Inventory; 16th century; Pedro de la Cavallería, Mercader, infanzón y ciudadano of Saragossa; Catalina de Albión; Judeoconverse families; Parish of Saint Peter; House; Space distribution; Goods.
Descargas
Citas
Abad Zardoya, C., “El estrado: continuidad de la herencia islámica en los interiores domésticos zaragozanos de las primeras cortes borbónicas (1700-1759)”, Artigrama, 18, 2003, pp. 375-392.
Abizanda y Broto, M., Documentos para la historia artística y literaria de Aragón procedentes del Archivo de Protocolos de Zaragoza. Siglo XVI, Zaragoza, 1915.
Aguiló Alonso, Mª P., El mueble en España. Siglos XVI-XVII, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Ediciones Antiqvaria, 1993.
Álvaro Zamora, Mª I., “Inventario de dos casas de moriscos de Villafeliche en 1609: su condición social, localización de las viviendas, tipología y distribución interior, y ajuar”, Artigrama, 2, 1985, pp. 95-110.
Álvaro Zamora, Mª I., “Las casas mudéjares”, en Borrás Gualis, G. M., Álvaro Zamora, Mª I. y Sarasa Sánchez, E. (comis.), Mudéjar, (Libro-catálogo de la Exposición itinerante), Zaragoza, Ibercaja, 2005, pp. 61-88.
Álvaro Zamora, Mª I., “Las casas de los mudéjares y de los moriscos en Aragón. Localización, espacios, funcionalidad y ajuar”, en Birriel Salcedo, M. M. (ed.), La(s) casa(s) en la Edad Moderna, Zaragoza, Institución “Fernando el Católico”, 2017, pp. 193-230.
Álvaro Zamora, Mª I., “Los inventarios notariales como fuente para el conocimiento de la arquitectura doméstica del Quinientos en Zaragoza. Espacios, funcionalidad y ajuar”, en Serrano-Niza, Mª D. (coord.), Actas del VI Seminario de Investigación avanzada: Vestir la casa: objetos y emociones en el hogar andalusí y morisco, La Laguna, 10 y 11 de noviembre de 2016, CSIC, (en prensa).
Álvaro Zamora, Mª I., “Casas e interiores domésticos. Vida y trabajo en la Zaragoza del siglo XVI”, en Díez Jorge, Mª E. (ed.), De puertas para adentro. Vida y distribución de espacios en la arquitectura doméstica (siglos XV y XVI), Granada, Comares, (en prensa).
Armorial de Aragón (1536), edición facsímil, Zaragoza, Gobierno de Aragón, 1997.
Ballestín Miguel, J. Mª (con la colaboración de Álvaro Capalvo), Zaragoza según el plano de 1712 y su vecindario de 1723, Zaragoza, Institución “Fernando el Católico”, 2017.
Blasco Esquivias, B., “Los espacios de la necesidad: alimentación, higiene y descanso nocturno”, en Blasco Esquivias, B. (idea y dirección), La casa. Evolución del espacio doméstico en España. Volumen 1: La Edad Moderna, Madrid, Ediciones El Viso, 2006, pp. 17-123.
Blasco Martínez, A., “Las expulsiones señoriales: los Caballería y los Alazar de Zaragoza, vasallos de la Orden del Hospital”, en Actas delCongreso Internacional ‘The Expulsion of Jews from Spain 1474-1516’, Jerusalem, enero 1992, Jerusalem, The Zalman Shazar Center for Jewish History, 1999, pp. 155-175.
Cámara Muñoz, A., “La dimensión social de la casa”, en Blasco Esquivias, B. (idea y dirección), La casa. Evolución del espacio doméstico en España. Volumen 1: La Edad Moderna, Madrid, Ediciones El Viso, 2006, pp. 125-199.
Capmany Suría y De Montpalau, A., Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la antigua ciudad de Barcelona, vol. 1, Madrid, 1779, p. 8.
Castellano Gutiérrez, A., “La Hermandad navarro-aragonesa en la frontera pirenaica, en la segunda mitad del siglo XV, según sus Ordenanzas”, Príncipe de Viana, 204, 1995, pp. 121-162.
Castellanos Ruiz, C., “El mueble del Renacimiento”, en Mueble español. Estrado y dormitorio, Madrid, Comunidad de Madrid, Consejería de Cultura, 1990, pp. 59-101.
Combescure Thiry, M. (Introducción y Transcripción) y Motis Dolader, M. Á.(Presentación y Estudio preliminar), ElLibro Verde de Aragón, Zaragoza, Libros Certeza, Colección Documentos, 2003, pp. XLV-LX, y pp. 211-222.
Covarrubias Orozco, S. de, Tesoro de la Lengua Castellana o Española, (edición de Felipe C. R. Maldonado, revisada por Manuel Camarero), Madrid, Editorial Castalia, 1994.
Cruz Valdovinos, J. Mª, “Apuntes para una historia de la platería en la basílica de San Gregorio Ostiense”, Príncipe de Viana, 163, 1981, pp. 335-384.
De La Sala-Valdés, M., Estudios históricos y artísticos de Zaragoza, Zaragoza, Imprenta del Hospicio Provincial, 1933.
Dormer, D. J., Anales de Aragón, Zaragoza, 1697.
Falcón Pérez, Mª I., “El Patriciado urbano de Zaragoza y la actuación reformista de Fernando II en el Gobierno Municipal”, Aragón en la Edad Media, 2, 1979, pp. 245-298.
Feduchi, L., El mueble español, Barcelona, Ediciones Polígrafa, 1969.
Gómez Urdáñez, C., Arquitectura civil en Zaragoza en el siglo XVI, Zaragoza, Ayuntamiento de Zaragoza, 1987 (vol. I) y 1988 (vol. II).
Gómez Urdáñez, C., Los palacios aragoneses, Zaragoza, 1999.
Gómez Urdáñez, C., Zaragoza y los palacios del Renacimiento, Zaragoza, Obra Social y Cultural de Ibercaja, 2008.
Gómez Valenzuela, M., “Armar caballeros en Aragón (siglos XIV a XVII)”, Emblemata, 22, 2016, pp. 255-299.
Gómez Zorraquino, J. I., “Las redes comerciales en Aragón durante el Antiguo Régimen y su papel en el espacio económico europeo”, en Desportes Bielsa, P., La industria textil en Zaragoza en el siglo XVI, Zaragoza, Institución “Fernando el Católico”, 1999, pp. 76-82.
Gual Camarena, M., Vocabulario del comercio medieval. Colección de aranceles aduaneros de la Corona de Aragón (siglos XIII y XIV), Tarragona, 1968.
Herrera Guillén, R., Reseña del Arte de Bien Morir/Breve Confesonario, Biblioteca Saavedra Fajardo de Pensamiento Político Hispánico, www.saavedrafajardo.org/archivos/notas/res0016.pdf.
Ibáñez Fernández, J., “La arquitectura civil aragonesa del Quinientos y sus relaciones con Navarra”, en Concepción García Gainza Mª C. y Fernández Gracia, R. (coords.), Casas señoriales y Palacios de Navarra, Pamplona, Cuadernos de la Cátedra de Patrimonio y Arte Navarro, 4, Universidad de Navarra, 2009, pp. 151-189.
Ibáñez Fernández, J. y Alegre Arbués, J. F., “Autopsia del palacio Sessé de Calatayud”, en Actas del VIII Encuentro de Estudios Bilbilitanos, Calatayud, Centro de Estudios Bilbilitanos, Institución “Fernando el Católico”, vol. I, 2011, pp. 167-181.
Latas Alegre, D., Diccionario histórico textil —Jacetania y Alto Gállego—. Tejidos, indumentaria y complementos en el Viejo Aragón, Zaragoza, Prames, 2014.
Lozano Gracia, S., “Las parroquias y el Poder Urbano en Zaragoza durante los siglos XIV y XV”, En la España Medieval, 29, 2006, pp. 135-151.
Marías, F., “Sobre los problemas de los artistas conversos en los Siglos de Oro”, en Franco, B., Pomara, B., Lomas, M. y Ruiz, B. (eds.), Identidades cuestionadas. Coexistencia y conflictos interreligiosos en el Mediterráneo (ss. XIV-XVIII), Valencia, Universitat de València, 2016, pp. 425-447.
Marzinot, F., Ceramica e ceramisti di Liguria, Genova, Sagep Editrice, 1987.
Navarro Espinach, G., “Italianos, franceses y alemanes en la Zaragoza de los Reyes Católicos (1479-1516)”, en Iradiel, P., Navarro, G., Igual, D. y Villanueva, C. (eds.), Identidades urbanas Corona de Aragón-Italia. Redes económicas, estructuras institucionales, fun-ciones políticas (siglos XIV-XV), Zaragoza, Departamento de Historia Medieval, Ciencias y Técnicas Historiográficas y Estudios Árabes e Islámicos, Universidad de Zaragoza, PUZ, 2016, pp. 245-262
Nicolás-Minué Sánchez, A. J., “El Nobiliario original, Linajes de Aragón de Juan del Corral”, Emblemata, 12, 2006, pp. 71-141.
Nicolás-Minué Sánchez, A. J., “Capilla y panteones familiares de La Seo del Salvador (Zaragoza): heráldica y genealogía”, Emblemata, 14, 2008, pp. 45-99.
Oïffer-Bomsel, A., “Fray Luis de Granada, traductor del Contemptus mundi de Tomás de Kempis: de la noción de ‘Translatio’ a la reelaboración conceptual en la obra del humanista granadino”, en El texto infinito. Tradición y reescritura en la Edad Media y el Renacimiento, Salamanca, Seminario de Estudios Medievales y Renacentistas, 2014, pp. 889-903.
O’Neill, J., ”Catálogo: ficha 42”, en Codding, M. A. (ed.), Tesoros de la Hispanic Society of America. Visiones del Mundo Hispánico, Madrid, Museo Nacional del Prado, New York, The Hispanic Society of America, 2017, pp. 138-139.
Pallarés Jiménez, M. Á., La imprenta de los incunables de Zaragoza y el comercio internacional del libro a finales del siglo XV, Zaragoza, Institución ”Fernando el Católico”, 2003.
Pallarés Jiménez, M. Á., “Algunasreflexiones sobre el inicio de la tipografía en Zaragoza y Aragón: cambios y pervivencias en la transición del códice al impreso”, en XV Jornadas del Canto gregoriano. El libro litúrgico: del scriptorium a la imprenta, Zaragoza, Institución “Fernando el Católico”, 2012, pp. 67-136.
Partearroyo Lacaba, C., “Alfombras españolas”, en Congreso sobre arte Textil e Indumentaria: Materias, Técnicas y Evolución, Madrid, Facultad de Geografía e Historia de la Universidad Complutense e Instituto de Restauración del Patrimonio Histórico Español, 2003, pp. 1-29.
Rojas, F. de, La Celestina, (edición de Julio Rodríguez Puértolas), Madrid, Akal, 1996.
Romanos Hernando, F., Diccionario aragonés-castellano, castellano-aragonés, Zaragoza, Ediciones Transiberiano, 2017.
San Vicente, Á., Instrumentos para la historia social y económica del trabajo en Zaragoza en los siglos XV al XVIII, vol. I, Zaragoza, Real Sociedad Económica de Amigos del País, 1988.
San Vicente, Á., Años artísticos de Zaragoza, 1782-1833, sacados de los ‘Años políticos e históricos’ que escribía Faustino Casamayor, alguacil de la misma ciudad, Zaragoza, Ibercaja, 1991.
Sen Montero, F., “Para una bibliografía crítica del estudio y ediciones de Flavio Josefo en España”, Gerión, 17, 1999, pp. 361-389.
Serrano y Sanz, M., “El linaje hebraíco de La Caballería, según en ‘Libro Verde de Aragón’ y otros documentos”, Boletín de la Real Academia de la Historia, LXXIII, 1918, pp. 160-185.
Sesma Múñoz, J. Á., Fernando II y la Inquisición. El establecimiento de los Tribunales Inquisitoriales en la Corona de Aragón (1479-1490), Madrid, Real Academia de la Historia (Discurso leído el 16 de junio de 2013 en la recepción pública de D. José Ángel Sesma Muñoz), 2013.
Solans Soteras, Mª C., La moda en la sociedad aragonesa del siglo XVI, Zaragoza, Institución “Fernando el Católico”, 2009.
Ximénez de Embún y Val, T., Descripción Histórica de la antigua Zaragoza y de sus términos municipales, Zaragoza, 1901.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
