Profesores vs nuevas tecnologías: un mito a superar. Una alianza capaz de transformar la enseñanza de idiomas y del FLE

Autores/as

  • Verónica Méndez Sánchez Universidad de Salamanca

DOI:

https://doi.org/10.26754/ojs_reitt/eitt.2026712616

Palabras clave:

Tecnología, educación, deshumanización, idiomas, FLE, rol docente

Resumen

La transformación digital ha provocado un cambio profundo en el ámbito educativo, generando tanto entusiasmo como resistencia. En medio de discursos radicales y polarizados, surgen estereotipos que alimentan el miedo a que las tecnologías sustituyan a los docentes deshumanizando así el aprendizaje. Este artículo analiza críticamente dichos mitos y plantea que el verdadero desafío no reside en la presencia de la tecnología, sino en su integración pedagógica consciente y contextualizada. En el ámbito de la enseñanza de lenguas extranjeras, y del francés como lengua extranjera (FLE), esta reflexión resulta especialmente pertinente. Se analiza la necesaria reconfiguración del aula como espacio híbrido, crítico y situado, y del profesorado como figura mediadora, emocionalmente presente y digitalmente competente. A través de una perspectiva ética y crítica, se defiende la idea de que tecnología y docencia no son opuestas, sino complementarias, y que su alianza puede enriquecer la experiencia educativa sin renunciar a su dimensión más humana.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

Referencias

Area, M, Gutierrez, A. et Vidal, F. (2012). Alfabetización digital y competencias informacionales. Madrid : Ariel.

Cassany, D. (2022). « De nouveaux rôles pour l’enseignement et l’apprentissage dans des contextes en mutation ». Dans : Foullon, E. et Devaux, V. (Coords.). Technologie versus / pour l’apprentissage des langues. Barcelone : Éditions Maison des langues, pp. 15-39.

Chan, C. K. Y. et Tsi, L. H. Y. (2023). « The AI Revolution in Education: Will AI Replace or Assist Teachers in Higher Education? ». Cornell University, (1), pp. 1-18. https://doi.org/10.48550/arXiv.2305.01185

Cohen, C. et Guichon, N. (2016). «Analysing multimodal resources in pedagogical online exchanges: Methodological issues and challenges». Dans: Cows, C. and Hamel, M.-J. (Eds). Language-Learner Computer Interactions: Theory, methodology and CALL applications. Amsterdam: John Benjamins, pp. 187-213. DOI: https://doi.org/10.1075/lsse.2.09coh

Conseil de l’Europe (2021). Cadre européen commun de référence pour les langues : apprendre, enseigner, évaluer. Volume complémentaire. CERC.

Favati, G. (2018). « Les technologies en aide aux professeurs de langues étrangères : enseigner le français à l’ère de l’Internet ». Synergies Italie, (14), pp. 55-67.

Ferreira Cabrera, A. (2022). « L'enseignement de l’espagnol comme langue seconde et langue étrangère grâce à la technologie ». Dans : Foullon, E. et Devaux, V. (Coords.). Technologie versus / pour l’apprentissage des langues. Barcelone : Éditions Maison des langues, pp. 57-63.

Ferry, L. (2025). IA. Grand remplacement ou complémentarité ? Paris : Éditions de l’Observatoire.

García, E. (2021). «La cultura de la superficialidad y las dificultades para el cambio profesional asociadas a las motivaciones e intereses de los estudiantes». Investigación En La Escuela, (47), pp. 5-16. https://doi.org/10.12795/IE.2002.i47.01

Guichon, N. (2023). Vers l’intégration des TIC dans l’enseignement des langues. Paris : Didier.

Karsenti, T. et Collin, S. (2013). TIC, technologies émergentes et Web 2.0. Quels impacts en éducation ? Québec : Presses de l’Université du Québec. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv18ph1th

Kirschner, P et De Bruyckere, P. (2017). « The myths of the digital native and the multitasker ». Teaching and Teacher Education, (67), pp. 135-142. https://doi.org/10.1016/j.tate.2017.06.001 DOI: https://doi.org/10.1016/j.tate.2017.06.001

Koehler, M., Mete, A. et Rosenberg, J. (2013). The Technological Pedagogical Content Knowledge Framework for Teachers and Teacher Educators. Michigan: Michigan State University.

Levy, M. (2009). « Technologies in Use for Second Language Learning ». The Modern Language Journal, (93), pp. 769-782. https://www.jstor.org/stable/25612273 DOI: https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2009.00972.x

Lloret, M. (2021). « Technology-Mediated Task-Based Language Teaching ». Dans: Ahmadian, M. J. et Long, M. H. (Eds.). The Cambridge Handbook of Task-Based Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 326-345. https://doi.org/10.1017/9781108868327 DOI: https://doi.org/10.1017/9781108868327.019

Observatoire de la langue française (2018). Les outils numériques en ligne et leurs usages dans l’apprentissage et l’enseignement du FLE, FOS, etc. La langue française dans le monde. Organisation internationale de la Francophonie.

Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (2018). Référentiel UNESCO de compétences TIC pour les enseignants. UNESCO.

Paivandi, S. et Espinosa, G. (2013). « Les TIC et la relation entre enseignants et étudiants à l’université ». Distances et médiations des savoirs, (4). https://doi.org/10.4000/dms.425 DOI: https://doi.org/10.4000/dms.425

Román-Mendoza, E. (2022). « Oui, la pédagogie critique numérique doit contribuer à l'enseignement des langues secondes et des langues d’héritage ». Dans : Foullon, E. et Devaux, V. (Coords.). Technologie versus / pour l’apprentissage des langues. Barcelone : Éditions Maison des langues, pp. 93-98.

Selwyn, N. (2017). Education and technology: key issues and debates. New York: Bloomsbury Academic. DOI: https://doi.org/10.5040/9781474235952

Selwyn, N. (2020). ¿Deberían los robots sustituir al profesorado? La IA y el futuro de la educación. Madrid: Ediciones Morata.

Sheldon, A. (2018). The Fourth Education Revolution. Will artificial intelligence liberate or infantilise humanity. London: The University of Buckingham Press.

Teräs, M., Suoranta, J., Teräs, H. et Curcher, M. (2020). « Post-Covid-19 Education and Education Technology ‘Solutionism’: a Seller’s Market ». Post digital Science and Education, Springer, (2), pp. 863-878. https://doi.org/10.1007/s42438-020-00164-x DOI: https://doi.org/10.1007/s42438-020-00164-x

Trujillo, F. (2022). « Langues secondes et technologie : clés pour une nouvelle conception de l'enseignement et de l'apprentissage des langues ». Foullon, E. et Devaux, V. (Coord.). Technologie versus / pour l’apprentissage des langues. Barcelone : Éditions Maison des langues, pp. 7-13.

Publicado

30-04-2026

Cómo citar

Profesores vs nuevas tecnologías: un mito a superar. Una alianza capaz de transformar la enseñanza de idiomas y del FLE. (2026). Revista educación, investigación, innovación Y Transferencia, 7, 7-27. https://doi.org/10.26754/ojs_reitt/eitt.2026712616