This is an outdated version published on 2020-10-09. Read the most recent version.

Les contes de Perrault illustrés par Doré et le jeu des différences

Authors

  • Ghislaine Chagrot Bnf
  • Pierre-Emmanuel Moog Ehess

DOI:

https://doi.org/10.26754/ojs_ondina/ond.201943998

Abstract

 

Gustave Doré’s very detailed illustrations of Perrault’s fairy tales offer the opportunity to easily pinpoint differences between text and image. This operation allows us to better understand both the text and what is at stake in the illustrations. It consists of three steps. First must be identified the text corresponding to the image, then the main differences between them, and finally the impact of those differences on the meaning of the story. With three examples of illustrations by Doré, we will assess the extent to which the nonconformity of images to the text entails a positive or negative change in the meaning of the text. This educational use of the album for a better understanding of the narrative is not only recreational, it also gives a heuristic value to errors and anomalies.

Keywords: Perrault's Fairy Tales, Gustave Doré, Fairy tales and illustrations, Fairy tale and school use, Little Red Riding Hood

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Pierre-Emmanuel Moog, Ehess

Pierre-Emmanuel Moog est chercheur en anthropologie narrative. Il anime avec Nicole Belmont un séminaire sur les contes merveilleux à l’École des Hautes Études en Sciences Sociales. Il a publié notamment :

« L’interdit salutaire à travers deux cas merveilleux : Cendrillon (Perrault) et Les six Cygnes (Grimm) », Fééries n°13, Ellug, Grenoble, 2016.

« La chatte (de Straparola), le chat (de Perrault) et le matou (des Grimm) vivent-ils dans le même monde ? », Francofonia n°73, Université de Bologne, 2017

Published

2020-10-09

Versions

How to Cite

Chagrot , . G., & Moog, P.-E. (2020). Les contes de Perrault illustrés par Doré et le jeu des différences. Ondina - Ondine, (4), 26–39. https://doi.org/10.26754/ojs_ondina/ond.201943998

Issue

Section

1- Hibridaciones genéricas e iconotextuales
Received 2019-11-04
Accepted 2020-01-27
Published 2020-10-11