Etnohistoria y vida cotidiana: estudio de caso de una inmigrante aragonesa en una colonia agricola en Venezuela

Etnohistory and daily life: A case study of an Aragonese immigrant in an agricultural colony in Venezuela

Autores/as

  • Ricardo Pérez Gómez

DOI:

https://doi.org/10.26754/ojs_studium/stud.2020266217

Palabras clave:

etnohistoria, vida cotidiana, siglo XX, inmigración, Venezuela, etnohistory, Aragon

Resumen

Resumen. El presente estudio de caso expone, a partir de la historia de vida como fuente de información, un abordaje de la vida cotidiana más allá de lo meramente narrativo y periodístico. La investigación toma como objeto de estudio los cambios ocurridos en las costumbres y los hábitos de comportamiento cotidiano de una inmigrante española en la colonia agrícola de Turén en Venezuela a mediados del siglo pasado. Se considera que los procesos migratorios, máxime si se enmarcan dentro de un proyecto colonizador, resultan propicios para detectar las variaciones en los mun-dos vitales de las personas, en ese proceso obligado al que se enfrenta el emigrante de ajustarse a las condiciones de un medio ambiente nuevo, extraño y a veces per-cibido como hostil. La información se recoge a través de los recuerdos que tiene la emigrante, suministrados en entrevistas abiertas. Las experiencias de la vida cotidiana en el pueblo español donde vivía la emigrante se comparan con las de la colonia agrícola venezolana a la que fue a vivir, a la luz de aportes teóricos provenien-tes del campo de la antropología. Se concluye que el enfoque etnohistórico de los hechos puede contribuir a explicar el análisis histórico de los mismos, dando una visión alternativa pero complementaria y enriquecedora a las metodologías tradi-cionales para el estudio del pasado.

Palabras clave: etnohistoria, vida cotidiana, historia de vida, inmigración, siglo XX, Aragón, Venezuela.

Abstract. The essay exposes a study of the daily life, trying to overcome the normal, journalis-tic narrative explanations, offering instead an approach based on the history of life-time. The research takes as object of study the expected changes occurred in the personal manners and daily habits of a Spanish immigrant in the agricultural colony of Turen in Venezuela, during the middle of the past century. Migration processes, especially if happen as part of colonization projects, offer a good opportunity to detect relevant changes in the inner lives of people, due to the efforts of the immi-grant to deal with the adaptation to a new, different and sometimes hostile environ-ment. Information is obtained through the remembrances of the immigrant during open interviews. Personal remembrances about her daily life in the small Spanish town where she lived before migration are compared with those other ones in the Venezuelan agricultural colony where she arrived. These comparisons are analysed based on contributions coming from the anthropology field. As a conclusion, etno-history approach is recommended for the study of the past in order to enrich tradi-tional methodologies used by historians, as a complementary approach.

Key words: etnohistory, daily life, history of lifetime, immigration, 20th century, Aragon, Venezuela.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

ALTED VIGIL, Alicia, 2005, “Historia de la cultura”. En Blas Casado Quintanilla, coord., Tendencias historiográficas actuales. Madrid, Universidad Nacional de Educación a Distancia: 321-330.

ARJONA GARRIDO, Angeles y CHECA OLMOS, Juan Carlos, 1998, “Las historias de vida como método de acercamiento a la realidad social”, Gazeta de Antropología, 14, artículo 10. Disponible en: www.gazeta-antropologia.es

BARROS, Carlos, 1993, “Historia de las mentalidades: posibilidades actuales” Secuencia. Revista de Historia y Ciencias Sociales, 27: 185-210.

BEALS, Ralph L. y HOIJER, Harry, 1981, Introducción a la antropología. Madrid, Aguilar, 3ª edición.

CASTILLO, Ocarina, 1985, Agricultura y política en Venezuela 1948-1958, Caracas, Faces-Universidad Central de Venezuela.

COHEN, Yehudi, ed, 1971, Man in adaptation. The institutional framework. New York, Routledge.

CORDOVA, Víctor, 2013, Historias de vida. Una metodología alternativa para ciencias sociales. Caracas, Tropykos.

DE ABREU XAVIER, Antonio, 2016, Con Portugal en la maleta. Historias de vida de los portugueses en Venezuela. Caracas, Alfa.

FRETZ, Joseph Winfield, 1962, Immigrant group settlements in Paraguay. A study in the sociology of colonization. North Newton, Kan., Bethel College.

GRACIA CÁRCAMO, Juan, 1995, “Microsociología e historia de lo cotidiano”. En Luis Castells, ed., La historia de la vida cotidiana, Madrid, Marcial Pons: 189-222.

IGGERS, Georg G., 1998, La ciencia histórica en el siglo XX. Las tendencias actuales, una visión panorámica y crítica del debate internacional. Barcelona, Idea Books.

KOTTAK, Conrad Phillip, 2007, Introducción a la antropología cultural. Madrid, McGraw Hill Interamericana. 5ª edición.

MINISTERIO DE AGRICULTURA Y CRÍA DE LA REPÚBLICA DE VENEZUELA, Memoria y cuenta del Ministerio de Agricultura y Cría. Informes correspondientes a los ejercicios presupuestarios de los periodos anuales entre 1948 y 1958. Caracas.

RAPHAEL, Lutz, 2012, La ciencia histórica en la era de los extremos. Teorías, métodos y tendencias desde 1900 hasta la actualidad. Zaragoza, Institución Fernando El Católico, CSIC.

REY GONZÁLEZ, Juan Carlos, 2011, Huellas de la inmigración en Venezuela. Entre la historia general y las historias particulares. Caracas, Fundación Empresas Polar.

UNESCO, 1955, Aportaciones positivas de los inmigrantes. París, Firmin-Didot.

VAINFAS, Ronaldo, 1996, “Historia de vida privada: dilemas, paradigmas, escalas”, Anais do Museu Paulista, 4: 9-27.

VELÁZQUEZ, Nelly, 2001, “Inmigrantes, cambios tecnológicos y diversificación agrícola en los Andes venezolanos”, Agroalimentaria, 13: 87-98.

WHITE, Hayden, ed., 1992, “El contexto del texto: método e ideología en la historia intelectual”. En Hayden White, El contenido de la forma. Narrativa, discurso y representación histórica. Barcelona, Paidós: 195-219.

Descargas

Publicado

2020-09-01

Número

Sección

Estudios - Articles