La arquitectura en el reino de Aragón entre el Gótico y el Renacimiento: inercias, novedades y soluciones propias
DOI:
https://doi.org/10.26754/ojs_artigrama/artigrama.2008237794Resumen
En este artículo se ofrece una apretada visión de síntesis sobre la arquitectura desarrollada en tierras aragonesas entre la primera mitad del siglo XV y los primeros compases del XVII desde el reconocimiento de la coexistencia de dos tradiciones constructivas diferentes —la arquitectura levantada con ladrillo y con yeso, y la realizada en piedra— que, partiendo de lenguajes artísticos de raíz medieval, experimentaron dos fenómenos artísticos distintos a lo largo de todo este tiempo ya que, por un lado, conocieron una evolución que podría entenderse como propia y, por otro, sirvieron de cauce de expresión a quienes trataron de aplicar el nuevo sistema artístico renacentista que se estaba articulando en la Península Itálica, ofreciendo formas —y respondiendo a estilos— que irían desde el gótico hasta el clasicismo pleno.
In this article we offer a very close synthesis vision of the architecture developed on Ara-gonese land between the first half of the 15th century and the early 17th, starting from the acknowledgement of the coexistence of two different construction traditions: the architecture builtwith brick and plaster, and the one executed with stone that, starting from artistic languagesof medieval origin, experienced two distinct artistic phenomena in that period since, on oneside, they knew an evolution that could be understood as its own, and, on the other, they served as base of expression for those who tried to apply the new artistic Renaissance system thatwas being developed in the Italic Peninsula, offering forms and responding to styles that wouldstretch from the Gothic to Classicism.
Descargas
Citas
ABIZANDA YBROTO, M., Documentos para la historia artística y literaria de Aragón procedentes del Archivo de protocolos de Zaragoza. Siglo XVI, Zaragoza, tip. La Editorial, 1915.
ABIZANDA BROTO, M., Documentos para la historia artística y literaria de Aragón procedentes del Archivo de protocolos de Zaragoza, Zaragoza, tip. La Editorial, 1917.
AINAGA ANDRÉS, M.ª T., «Aportaciones documentales para el estudio del urbanismo de Tarazona (1365-1565)», Tvriaso, VI, Tarazona, Centro de Estudios Turiasonenses, Institución «Fernando el Católico», C.S.I.C., 1985, pp. 199-249.
AINAGA ANDRÉS, M.ª T., «De Lonja a Ayuntamiento. Avatares constructivos y funcionales del edificio municipal de la plaza del Mercado de Tarazona», en Borrás Gualis, G. M. y Criado Mainar, J. (comis.), La imagen triunfal del Emperador. La jornada de la coronación imperial de Carlos V en Bolonia y el friso del Ayuntamientode Tarazona, Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 2000, pp. 145-191.
ALMAGRO, A., La Casa de la Comunidad de Teruel, Teruel, Diputación Provincial de Teruel, Museo de Teruel, 1993.
ALOMAR, G., Guillem Sagrera y la arquitectura gótica del siglo XV, Barcelona, Blume, Colegio Oficial de Arquitectos de Cataluña y Baleares, 1970.
ALONSO GARCÍA, G., Losmaestros de la Seu Vella de Lleida y sus colaboradores, Lérida, Instituto de Estudios Ilerdenses de la Excma. Diputación Provincial de Lérida, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Patronato de Estudios Locales «José M.ª Quadrado», 1976.
ARCE OLIVA, E., «La iglesia parroquial de Calamocha: un modelo singular en la arquitectura turolense del siglo XVI», Xiloca, 5, Calamocha, Centro de Estudios del Jiloca, Instituto de Estudios Turolenses, 1990, pp. 31-46.
ARCO, R. DEL, La catedral de Huesca (Monografía histórico arqueológica), Huesca, Imprenta «Editorial V. Campo», 1924.
BORRÁS GUALIS, G. M., Historia del Arte II, De la Edad Moderna a nuestros días, Enciclopedia Temática de Aragón, vol. IV, Zaragoza, Moncayo, 1987.
BORRÁS GUALIS, G. M. (coord.), Los palacios aragoneses, Zaragoza, Caja de Ahorros de la Inmaculada de Aragón, 1991.
BRUMONT,F., «Pierre Assézat, un marchand dans son siècle», en Peyrusse, L. y Tollon, B. (dirs.), L’hôtel d’Assézat, Toulouse, Association des Amis de l’Hôtel d’Assézat, 2002, pp. 38-76.
BURETA ANENTO, I., «Báguena en el siglo XV. Datos para su historia», Xiloca, 31, Calamocha, Centro de Estudios del Jiloca, 2003, pp. 15-53.
BUSTAMANTE GARCÍA, A., «Damián Forment y la escultura del Renacimiento en Huesca», en Signos. Arte y cultura en Huesca. De Forment a Lastanosa. Siglos XVI-XVII, Huesca, Gobierno de Aragón, Diputación de Huesca, 1994, pp. 55-65.
CABAÑERO SUBIZA, B. y ESCRIBANO SÁNCHEZ, J. C., «Problemática y fuentes de la cronología de la arquitectura aragonesa. 1300-1450», en Actas del III Simposio Internacional de Mudejarismo, Teruel, 20-22 septiembre 1984, Teruel, Instituto de Estudios Turolenses de la Excma. Diputación Provincial de Teruel adscrito al Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1986, pp. 397-414.
CABEZAS, L., El dibujo como invención. Idear, construir, dibujar. (En torno al pensamiento gráfico de los tracistas españoles del siglo XVI), Madrid, Cátedra, 2008.
CALVO, R., HERNANASANZ, Á., MIÑANA, M.ª L., SARRIÁ, F. y SERRANO, R., «Juan de Moreto Floretin, un artista italiano en el siglo XVI aragonés», en Actas del IV Coloquio de Arte Aragonés, Benasque, 19-21 septiembre 1985, Zaragoza, Diputación General de Aragón, Departamento de Cultura y Educación, 1986, pp. 391-410.
CARNICER, C. y MARCOS, J., Espías de Felipe II. Los servicios secretos del Imperio español, Madrid, La Esfera de los Libros, 2005.
CARRERAS ASENSIO, J. M.ª, Noticias sobre la construcción de iglesias en el noroeste de la provincia de Teruel (siglos XVII-XVIII), Calamocha, Centro de Estudios del Jiloca, 2003.
CARRETERO CALVO, R., «La restauración del Ayuntamiento de Tarazona», Tvriaso, XVI, Tarazona, Centro de Estudios Turiasonenses, Institución «Fernando el Católico», Diputación de Zaragoza, 2001-2002, pp. 399-416.
CASABONA SEBASTIÁN, J. F., La iglesia parroquial de Mosqueruela. Estudio artístico, Memoria de licenciatura defendida en el Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza, (inédita).
CASABONA SEBASTIÁN, J. F. y GARGALLO MONFORTE, E., Mosqueruela. Guía de monumentos, paisajes, fiestas y servicios turísticos, Zaragoza, Instituto de Estudios Turolenses (CSIC) de la Excma. Diputación Provincial de Teruel, 1999.
CASABONA, J. F. y SOLSONA, M., «Los puentes de Maravillas (Mosqueruela)», en VV.AA., Los puentes de la Comarca de Gúdar-Javalambre, Zaragoza, Centro de Estudios de Gúdar-Javalambre, 2006, pp. 18-20.
CHASTEL, A., L’art français, Temps modernes 1430-1620, Paris, Flammarion, 1994.
CLARKE, G., «Architecture, languages and style in fifteenth-century Italy», Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, LXXI, London, The Warburg Institute, University of London, 2008, pp. 169-189.
CRIADO MAINAR, J., Las artes plásticas del segundo Renacimiento en Aragón. Pintura y escultura (1540-1580), Tarazona, Centro de Estudios Turiasonenses, Institución «Fernando el Católico», 1996.
CRIADO MAINAR, J., «La residencia suburbana renacentista de La Rudiana en Tarazona (Zaragoza). Claves para su estudio», Artigrama, 12, Zaragoza, Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza, 1996-1997, pp. 373-399.
CRIADO MAINAR, J., «La intervención de Alonso González en la edificación de las iglesias parroquiales de Ribas, Albeta y Maleján (Zaragoza). 1555-1566», Cuadernos de Estudios Borjanos, XXXVII-XXXVIII-XXXIX, XL, Borja, Centro de Estudios Borjanos, Institución «Fernando el Católico», 1997-1998, pp. 107-148.
CRIADO MAINAR, J. e IBÁÑEZ FERNÁNDEZ, J., «Francisco Santa Cruz (1526-1571), mazonero de aljez», Artigrama, 17, Zaragoza, Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza,2002, pp. 223-273.
CRIADO MAINAR, J. e IBÁÑEZ FERNÁNDEZ, J., «La introducción del ornato al romano en el Primer Renacimiento aragonés: las decoraciones pictóricas», Artigrama, 18, Zaragoza, Departamento de His-toria del Arte de la Universidad de Zaragoza, 2003, pp. 293-340.
CRIADO MAINAR, J. e IBÁÑEZ FERNÁNDEZ, J., Sobre campo de azul y carmín. Programas de ornamentación arquitectónica al romano del Primer Renacimiento aragonés, Zaragoza, Fundación Teresa de Jesús, 2006.
DE LA VEGA Y DE LUQUE, C., «Investigaciones entorno a la Casa de la Comunidad de Teruel», Teruel, 51, Teruel, Instituto de Estudios Turolenses dela Excma. Diputación Provincial de Teruel adscrito al Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1974, pp. 49-58
DELGADO ECHEVERRÍA, J. y CRIADO MAINAR, J., «La puerta de la bendición de la iglesia de San Miguel Arcángel de Tarazona. Aproximación a su estudio», Tvriaso, XVI, Tarazona, Centro de Estudios Turiasonenses, Institución «Fernando el Católico», Diputación de Zaragoza, 2001-2002, pp. 179-200.
DIAS, P., «Il monastero della Batalha e lasua influenza sul gotico portoghese del secolo XV», en Caraffa, C. y Loi, M.ª C. (eds.), L’architetturadel tardogotico in Europa. Atti del Seminario Internazionale, Politecnico di Milano, 21, 22 e 23 febraio 1994, Milano, Edizioni Angelo Guerini e Associati s.r.l., 1995, pp. 179-189.
DOMENGE I MESQUIDA, J., «Guillem Sagrera», en Garofalo, E. y Nobile,M. R. (eds.), Gli ultimi independenti. Architetti del gotico nel Mediterraneo tra XV e XVI secolo, Palermo, Edizioni Caracol, 2007, pp. 58-93.
DURÁN GUDIOL, A., Historia de Alquézar, Zaragoza, Guara Editorial, 1979.
DURÁN GUDIOL, A., Historia de la catedral de Huesca, Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses, 1991.
D’ALESSANDRO, G., «La chiesa di San Giorgio dei genovesi a Palermo: una problemática attribuzione», Lexicon, Storie e architettura in Sicilia, 5-6, Palermo, Edizioni Caracol, 2007-2008, pp. 75-82.
ECHEVERRÍA GOÑI, P., «Pintura», en Fernández Gracia, R. (coord.), El arte del Renacimiento en Navarra, Pamplona, Gobierno de Navarra, Departamento de Cultura y Turismo, Institución Príncipe de Viana, 2005, pp. 269-381.
ESCRIBANO SÁNCHEZ, J. C. y AINAGA ANDRÉS, M.ª T., «Para el estudio del patio del palacio episcopal de Tarazona (1557-1569)», Tvriaso, II, Tarazona, Centro de Estudios Turiasonenses, Institución «Fernando el Católico» (C.S.I.C.), 1981, pp. 175-194.
GALERA MENDOZA, E., «El hotel de Bernuy en Toulouse»,Goya, 255, Madrid, Fundación Lázaro Galdiano, 1996, pp. 174-178.
GALINDO Y ROMEO, P., «El cimborrio de La Seo. 1379-1520 (D. Lope de Luna, Benedicto XIII, D. Alonso de Aragón)», en «Las Bellas Artes en Zaragoza. (Siglo XV). Estudios Históricos», Memorias de la Facultad de Filosofía y Letras, Zaragoza, Universidad de Zaragoza, 1922-1923, tomo I, pp. 379-421.
GARCÍA CHICO, E., El Arte en Castilla. La Colegiata de Medina del Campo y otros estudios, tomo I, Valladolid, Gráficas Andrés Martín, 1957.
GARCÍA FLORES, A. y RUIZ SOUZA, J. C., «Notas acerca de Ysambart, maestro mayor de la catedral de Palencia»,Las Catedrales de España, Alcalá de Henares, 1997, pp. 122-129.
GILMAN PROSKE, B., Castilian sculpture Gothic to Renaissance, Nueva York, Hispanic Society of America, 1951.
GÓMEZ-FERRER, M., «La cantería valenciana en la primera mitaddel siglo XV: el maestro Antoni Dalmau y sus vinculaciones con el área mediterránea», Anuario del Departamento de Historia y Teoría del Arte, IX-X, Madrid, Universidad Autónoma de Madrid, 1997-1998, pp. 91-105.
GÓMEZ-FERRER LOZANO, M.,«Las bóvedas tabicadas en la arquitectura valenciana durante los siglos XIV, XV y XVI», en Mira, E. y Zaragozá Catalán, A. (comis.), Una arquitectura gótica mediterránea, Valencia, Generalitat Valenciana, Conselleria de Cultura i Educació, Subsecretaria de Promoció Cultural, Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, Museu de Belles Arts de València, Corts Valencianes, 2003, vol. II, pp. 133-156.
GÓMEZ MARTÍNEZ, J., Elgótico español de la Edad Moderna. Bóvedas de crucería, Valladolid, Secretariado de Publicaciones e Intercambio Científico, Universidad de Valladolid, 1998.
GÓMEZ URDÁÑEZ, C., «Fundamentos de la omnipresencia del ladrillo en la arquitectura zaragozana del siglo XVI o los problemas del uso de la piedra en la construcción», Artigrama, 2, Zaragoza, Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza, 1985, pp. 47-56.
GÓMEZ URDÁÑEZ, C., Arquitectura civil en Zaragoza, Zaragoza, Excmo. Ayuntamiento de Zaragoza, Delegación de Acción Cultural, Publicaciones, 1987.
GÓMEZ URDÁÑEZ, C., «Sobre la recepción del clasicismo en la Zaragoza del siglo XVI. El templete circular de la Cruz del Coso», en Actas del IV Coloquio de Arte Aragonés, Benasque, 19-21 septiembre 1985, Zaragoza, Diputación General de Aragón, Departamento de Cultura y Educación, 1986, pp. 459-477.
GÓMEZ URDÁÑEZ, C., «La decoración de la cabecera de la catedral de Tarazona (Zaragoza): el revestimiento deuna preeminencia espiritual», en Redondo Cantera, M.ª J. (ed.), El modelo italiano en las artes plásticas de la Península Ibérica durante el Renacimiento, Valladolid, Universidad de Valladolid, 2004, pp. 491-515.
GÓMEZ ZORRAQUINO, J. I., «El intercambio comercial de pastel y lana entre Aragón y Francia en el siglo XVI», en Actas del Congreso Nacional «Jerónimo Zurita, su época y su escuela», Zaragoza, 16-21 de mayo de 1983, Zaragoza, Institución «Fernando el Católico», Excma. Diputación Provincial de Zaragoza, 1986, pp. 251-257.
GÓMEZ ZORRAQUINO, J. I., La burguesía mercantil en el Aragón de los siglos XVI y XVII, Zaragoza, Diputación General de Aragón, Departamento de Educación y Cultura, 1987, pp. 91-92.
GÓMEZ DE VALENZUELA, M., Documentos sobre artes y oficios en la diócesis de Jaca (1444-1629), Zaragoza, Institución «Fernando el Católico», 1998.
HERNANSANZ MERLO, Á., «Morlanes, Gil (El Joven)», en Álvaro Zamora, M.ª I. y Borrás Gualis, G. M., (coords.),La escultura del Renacimiento en Aragón, Zaragoza, Ibercaja, Obra Social, Museo e Instituto de Humanidades «Camón Aznar», 1993, pp. 252-255.
HUME, M., Españoles é ingleses en el siglo XVI. (Estudios históricos), Madrid-Londres, Librería General de Victoriano Suárez-Eveleigh Nash, 1903.
IBÁÑEZ FERNÁNDEZ, J., «La Cruz del Coso de Zaragoza, memoria artísticade un monumento desaparecido», Boletín del Museo e Instituto «Camón Aznar», LXXX, Zaragoza, Obra Social de la Caja de Ahorros de Zaragoza, Aragón y Rioja, 2000, pp. 141-192.
IBÁÑEZ FERNÁNDEZ, J., «La portada escultórica de Santa Engracia: Aproximación histórica y breve estudio artístico e iconográfico», Cuadernos de Aragón, XXVI, Zaragoza, Institución «Fernando el Católico» (C.S.I.C.), 2000, pp. 269-338, [publicado como libro en Zaragoza, Institución «Fernando el Católico» (C.S.I.C.), Excma. Diputación de Zaragoza, 2004.
IBÁÑEZ FERNÁNDEZ, J., «La portada de Santa Engracia», en AA.VV., Santa Engracia. Nuevas aportaciones para la historia del monasterio y basílica, Zaragoza, Ayuntamiento de Zaragoza, Gobierno de Aragón, Parroquia de Santa Engracia, 2002, pp.179-207.
IBÁÑEZ FERNÁNDEZ, J., «Hacia una biografía de Miguel de Altué», en Pano Gracia, J. L. e Ibáñez Fernández, J., La iglesia parroquial de Leciñena, Zaragoza, Mira Editores, Ayuntamiento de Leciñena, 2003, pp. 121-315.
IBÁÑEZ FERNÁNDEZ, J., «Una aproximación a las artes en la Jacetania entre el Gótico y el Renacimiento», en Ona González, J. L. y Sánchez Lanaspa, S. (coord.), Comarca de La Jacetania, Zaragoza, Diputación General de Aragón, Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales, 2004, pp.151-170.
IBÁÑEZ FERNÁNDEZ, J., «La iglesia de San Francisco de Barbastro. Obras de abovedamiento y transformación de su espacio interior a lo largo del Quinientos», Artigrama, 19, Zaragoza, Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza, 2004, pp. 361-391.
IBÁÑEZ FERNÁNDEZ, J., «Tradición y modernidad en la arquitectura del siglo XVI», en Ainaga Andrés, M.ª T. y Criado Mainar, J. (coords.),Comarca de Tarazona y el Moncayo, Zaragoza, Diputación General de Aragón, Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales, 2004, pp. 171-186.
IBÁÑEZ FERNÁNDEZ, J., Arquitectura aragonesa del siglo XVI. Propuestas de renovación en tiempos de Hernando de Aragón (1539-1575), Zaragoza, Institución «Fernando el Católico» (C.S.I.C.), Excma. Diputación de Zaragoza, Instituto de Estudios Turolenses, 2005.
IBÁÑEZ FERNÁNDEZ, J., «Tratadística, Antigüedad y práctica constructiva: la traída de aguas a Teruel (ca. 1551-1559), Pierres Vedel en el contextode la ingeniería española del Quinientos», Artigrama, 21, Zaragoza, Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza, 2006, pp. 395-416.
IBÁÑEZ FERNÁNDEZ, J., Los cimborrios aragoneses del siglo XVI, Tarazona, Centro de Estudios Turiasonenses de la Institución «Fernando el Católico», 2006.
IBÁÑEZ FERNÁNDEZ, J., «Martín de Córdoba (doc. 1532-1541, † 1541): nuevos datos biográficos y profesionales», Nassarre, XXII, Zaragoza, Institución «Fernando el Católico», Excma. Diputación de Zaragoza, 2006, pp. 311-348.
IBÁÑEZ FERNÁNDEZ, J., «Los cimborrios aragoneses del Quinientos: una revisión necesaria», en Actas del X Simposio Internacional de Mudejarismo, Teruel,14-16 septiembre 2005, Teruel, Centro de Estudios Mudéjares, Instituto de Estudios Turolenses, 2007, pp. 773-807.
IBÁÑEZ FERNÁNDEZ, J., «Renacimiento a la francesaen el Quinientos aragonés», Artigrama, 22, Zaragoza, Departamento de Historiadel Arte de la Universidad de Zaragoza, 2007, pp. 473-511.
IBÁÑEZ FERNÁNDEZ, J., «Gothique, tradition constructive locale et masques alromano: les cimborrios aragonais du XVIème siècle», en Actes du el Colloque International Le gothique de la Renaissance. 4ème Rencontres d’arhitecture européenne, París, 12-16 junio 2007, Paris, Picard, (en prensa).
IBÁÑEZ FERNÁNDEZ, J., «La arquitectura en las Cinco Villas durante el siglo XVI», en Asín García, N. (coord.), Comarca de las Cinco Villas, Zaragoza, Diputación General de Aragón, Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales, 2007, pp. 189-204.
IBÁÑEZ FERNÁNDEZ, J., «La mina de Daroca, 1552-1562, Pierres Vedel», y «Traída de aguas a Teruel, 1551-1559», en Álvaro Zamora, M.ª I. e Ibáñez Fernández, J. (coords.), Patrimonio hidráulico en Aragón, Zaragoza, Aqua, Cajalón, 2008, pp. 178-181, y pp. 182-189.
IBÁÑEZ FERNÁNDEZ, J., «La arquitectura de Albarracín y su comarca en el siglo XVI», en Martínez González, J. (coord.), Comarcade la Sierra de Albarracín, Zaragoza, Gobierno de Aragón, Departamento de Política Territorial, Justicia e Interior, 2008, pp. 191-207.
IBÁÑEZ FERNÁNDEZ, J., «Puente de Piedra de Zaragoza», en Álvaro Zamora, M.ª I. e Ibáñez Fernández, J. (coords.), Patrimonio hidráulico en Aragón, Zaragoza, Aqua, Cajalón, 2008, pp. 70-73.
IBÁÑEZ FERNÁNDEZ, J., «Los decorados de Semana Santa en Aragón en la Edad Moderna»,en Albert-Llorca, M., Aribaud, Ch., Lugand. J y Mathon, J.-B. (eds.), Monuments et décors de la Semaine Sainte en Méditerranée: art, rituels, liturgies, Actes des premières rencontres méditerranéennes sur les décors dela Semaine Sainte. Art et rituels autour des Monuments, Perpignan, 23-25 noviembre 2006, Toulouse,CNRS, Université de Toulouse-Le Mirail, 2009, pp. 45-132.
IBÁÑEZ FERNÁNDEZ, J., «La arquitectura palacial en Aragón y sus relaciones con Navarra», Cuadernos de la Cátedra de patrimonio y Arte Navarro, 4, Casasseñoriales y palacios de Navarra, Pamplona, Cátedra de Patrimonio y Arte Navarro, Universidad de Navarra, (en prensa).
IBÁÑEZ FERNÁNDEZ, J. y CRIADO MAINAR, J., «El maestro Isambart en Aragón: la capilla de los Corporales de Daroca y sus intervenciones en la catedral de la Seo de Zaragoza», en La piedra postrera (2). Comunicaciones, Simposium internacional sobre la catedral de Sevilla en el contexto del gótico final, Sevilla, Cabildo Metropolitano, Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía, Universidad de Sevilla, Fundación Caja Madrid, 2007, pp. 75-113.
ÍÑIGUEZ, F., «Torres mudéjares aragonesas», Archivo Español de Arte y Arqueología, XIII, Madrid, Centro de Estudios Históricos, 1937, pp. 173-189.
JANKE, R. S., Jehan Lohme y la escultura gótica posterior en Navarra, Pamplona, Institución «Príncipe de Viana» de la Diputación Foral de Navarra, 1977.
JULIEN, P., D’ors et de prières. Art et devotion à Saint-Sernin de Toulouse. XVIe-XVIIIe siècle, Aix-en-Provence, Publications de l’Université de Provence, 2004.
KRISTELLER, P. O., El pensamiento renacentista y sus fuentes, Madrid, Fondo de Cultura Económica, 1993.
LACARRA DUCAY, M.ª C., El retablo mayor de San Salvador de Zaragoza, Zaragoza, Librería General, Gobierno de Aragón, Departamento de Cultura y Turismo, 2000.
LALIENA CORBERA, C., «En torno a algunos problemas de cronología y financiación del gótico bajoaragonés», en Homenaje a Federico Balaguer, Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses (C.S.I.C.) de la Excma. Diputación Provincial de Huesca, 1987, pp. 65-80.
LEMERLE, F., «La Vallée du Rhône vue par les architectes, antiquaires et voyageurs de la Renaissance», Actes du Collo-que de Viviers (20-23 septembre 2001), Du Gothique à la Renaissance, L’introduction de la Renaissance en Vivarais et Dauphiné (1520-1550) sous la direction de Yves Esquieu, en Revue du vivarais, CVII, 1, janvier-mars 2003 (753), 2, Viviers, Association Auguste Le Sourd pour la maintenance de la Revue du Vivarais, 2003, pp. 9-21.
LEMERLE, F., La Renaissance et les antiquités de la Gaule, Turnhout, Brepols, 2005.
LEMERLE, F. y PAUWELS, Y., L’architecture à la Renaissance, Paris, Flammarion, 2008.
LOMBA SERRANO, C., La casa consistorial en Aragón. Siglos XVI y XVII, Zaragoza, Diputación General de Aragón, Departamento de Cultura y Deporte,1989.
MALAFOSSE, J. DE, «L’Hôtel de Bernuy», en Études et notes d’archéologie et d’histoire, Toulouse, Privat, 1898, pp. 248-258.
MARÍAS, F., El largo siglo XVI. Los usos artísticos del Renacimiento español, Madrid, Taurus, 1989.
MARÍAS, F., El siglo XVI. Gótico y Renacimiento, Madrid, Sílex, 1992.
MARÍAS, F., «Materiales y técnicas: viejos fundamentos para las nuevas categorías arquitectónicas del Quinientos», en Actas del Primer Congreso de Historia del Arte Valenciano, Valencia, mayo de 1992, Valencia, Generalitat Valenciana, Consellería de Cultura, 1993, pp. 263-269.
MARÍAS, F., «I. Arquitectura y urbanismo. Rejería y orfebrería», en García de la Concha, V. (coord.), La cultura del Renacimiento (1480-1580), en Jover Zamora, J. M.ª (dir.), Historia de España Menéndez Pidal, tomo XXI, Madrid, Espasa, 1999, pp. 363-397.
MARÍAS, F., «El ornato en el ámbito del arzobispado de Toledo», en Guillaume, J. (ed.), L’invention de la Renaissance. La réception des formes à l’antique au début de la Renaissance, Actes du colloque tenu à Tours du 1er au 4 juin 1994, París, Picard, 2003, pp. 187-204.
MARTÍNEZ DE AGUIRRE ALDAZ, J., Arte y monarquía en Navarra. 1328-1425, Pamplona, Gobierno de Navarra, 1987.
MARTÍNEZ, J., Discursos practicables del nobilísimo arte de la pintura, edición a cargo de Vicente Carderera y Solano, Madrid, Real Academia de San Fernando, Imprenta de Manuel Tello, 1866.
MARTÍNEZ, R., «Gómez Díaz de Burgos (1430-1466), Maestro Mayor de la obra de la Catedral de Palencia», Publicaciones de la Institución Tello Téllez de Meneses, 58, Palencia, 1988, pp. 417-426.
MIÑANA RODRIGO, M.ª L., «Moreto, Juan de», en Álvaro Zamora, M.ª I. y Borrás Gualis, G. M., (coords.), La escultura del Renacimiento en Aragón, Zaragoza, Ibercaja, Obra Social, Museo e Instituto de Humanidades «Camón Aznar», 1993, pp. 237-249.
MIÑANA RODRIGO, M.ª L., SARRIÁ ABADÍA, F., SERRANO GRACIA, R., CALVO ESTEBAN, R. y HERNANSANZ MERLO, Á., «El sepulcro de don Juan de Lanuza, virrey de Aragón en la iglesia del castillo de Alcañiz», Seminario de Arte Aragonés, XLIV, Huesca-Teruel-Zaragoza, Instituto de Estudios Altoaragoneses, Instituto de Estudios Turolenses, Institución «Fernando el Católico», 1991, pp. 297-321.
MIÑANA RODRIGO, M.ªL., CRIADO MAINAR, J., SERRANO GRACIA R. y HERNANSANZ MERLO, Á., «El pintor Tomás Peliguet y sus fuentes iconográficas», Boletín del Museo e Instituto «Camón Aznar», LXI, Zaragoza, Obra Social de la Caja de Ahorros de Zaragoza, Aragón y Rioja, 1995, pp. 59-108.
MORTE GARCÍA, C., «Carlos I y los artistas de corte en Zaragoza: Fancelli, Berruguete y Bigarny», Archivo Español de Arte, 255, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Departamento de H.ª del Arte «Diego Velázquez», Centro de Estudios Históricos, 1991, pp. 317-335.
MORTE GARCÍA, C., «Estudio histórico artístico», en La capilla de La Trinidad de la Catedral de Jaca. Restauración 2002, Zaragoza, Diputación General de Aragón, Departamento de Cultura y Turismo, Caja de Ahorros de la Inmaculada, Obispado de Jaca, 2002.
MORTE GARCÍA, C., «La capilla de San Miguel Arcángel», en Capilla de San Miguel Arcángel y monumento funerario del obispo Pedro Baguer. Catedral de Jaca, Huesca, Madrid, Área de Comunicación e Imagen BBVA, Departamento de Actividades Culturales, 2004, pp. 12-37.
MOYA VALGAÑÓN, J. G., «Algunos ecos del arte de Fontainebleau en el Aragón del siglo XVI», en El arte en Aragón y sus relaciones con el hispánico e internacional, Actas del III Coloquio de Arte Aragonés,Huesca, 19-21 diciembre 1983, sección 2.ª, Huesca, Excma. Diputación Provincial, 1985, vol. II, pp. 267-276.
OCHOA BRUN, M. Á., Historia de la diplomacia española, Madrid, Ministerio de Asuntos Exteriores, Secretaría General Técnica, 2000.
OLIVÁN JARQUE, M.ª I., «El retablo mayor de la catedral de Jaca (1598-1604)», Aragonia Sacra, I, Zaragoza, Comisión Regional del Patrimonio Cultural de la Iglesia en Aragón, 1986, pp. 7-27.
OLIVÁN JARQUE, M.ª I., «Obras y reformas en la catedral de Jaca en el siglo XVI», en Homenaje a Federico Balaguer, Huesca, Instituto de Estudios Altoaragoneses (C.S.I.C.) de la Excma. Diputación Provincial de Huesca, 1987, pp. 167-183.
PALACIOS GONZALO, J. C., Trazas y cortes de cantería en el Renacimiento español, Madrid, Munilla-Lería, 2003.
PANO GRACIA, J. L., «Introducción al estudio de las hallenkirchen en Aragón», Artigrama, 1, Zaragoza, Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza, 1984, pp. 113-145.
PANO GRACIA, J. L., «Arquitectura religiosa aragonesa durante el siglo XVI: Las hallenkirchen o iglesias de planta de Salón», Artigrama, 4, Zaragoza, Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza, 1987, pp. 327-339.
PANO GRACIA, J. L., «Autores y cronología de la catedral de Barbastro (Huesca)», Artigrama, 5, Zaragoza, Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza, 1988, pp. 81-104.
PANO GRACIA, J. L., «Iglesias de planta de salón del siglo XVI aragonés», en AA. VV., Las artes en Aragón durante el reinado de Fernando el Católico (1479-1516), Zaragoza, Institución «Fernando el Católico»,1993, pp. 129-154.
PARDILLOS MARTÍN, D., Colección de documentos del Archivo Parroquial de Báguena (1363-1505), Daroca, Centro de Estudios Darocenses, 2007.
PAUL-DUPRAT, C., «Le décor sculpté des hôtels toulousains de la Première Renaissance», Gazette des Beaux-Arts, 79, 2, París, 1937, pp. 5-22.
PAUL-DUPRAT, C., «L’influence espagnole sur le décor sculpté des hôtels toulousains de la Renaissance», Annales du Midi, 66, Toulouse, Edouard Privat, 1954, pp. 129-142.
PÉROUSE DE MONTCLOS, J. M., Philibert de l’Orme. Architecte du roi (1514-1570), Paris, Mengès, 2000.
PÉROUSE DE MONTCLOS, J. M., L’architecture à la française. Du milieu du XVe siècle à la fin du XVIIIe siècle, París, Picard, 2001.
PONSICH, P., «La cathédrale Saint-Jean de Perpignan», Étvdes rovssillonnaises. Revue d’Histoire et d’Archéologie méditerranéennes, III, 2-3-4, 1953, pp. 137-214.
POTIÉ, PH., Philibert de l’Orme. Figures de la pensée constructive, Marseille, Editions Parenthèses, 1996.
RABASA DÍAZ, E.,Forma y construcción en piedra. De la cantería medieval a la estereotomía del siglo XX, Madrid, Akal, 2000.
REDONDO VEINTEMILLAS, G., Aínsa y su árbol de Sobrarbe: una tradición emblemática viva, Zaragoza, Cortes de Aragón, Diputación General de Aragón, 1997.
SAN VICENTE PINO, Á., Instrumentos para una historia social y económica del trabajo en Zaragoza en los siglos XV a XVIII, Zaragoza, Real Sociedad Económica Aragonesa de Amigos del País, 1988.
SÁNCHEZ RUBIO, A., SALAS AUSÉNS, J. A. y BURILLO JIMÉNEZ, G., «Gastos del concejo de Barbastro en la construcción y mantenimiento de edificios religiosos (1500-1550)», Seminario de Arte Aragonés, XXXIII, Zaragoza, Institución «Fernando el Católico» (C.S.I.C.) de la Excma. Diputación Provincial, 1981, pp. 247-264.
SANCHÍS SIVERA, J, «La escultura valenciana en la Edad Media», Archivo de Arte Valenciano, 1924, pp. 3-29.
SCHLOSSER, J., La literatura artística. Manual de fuentes de la historia moderna del arte, Madrid, Cátedra, 1976.
SERLIO, S., Tercero y quarto libro de Architectura de Sebastiano Serlio Boloñes: En los quales setrata de las maneras de como se pueden adornar los hedificios: con los exemplos de las antiguedades agora nuevamente traduzido de Toscano en Romane Castellano por Francisco Villalpando, Toledo, en casa de Iuan de Ayala, a costa de Francisco de Villalpando, 1552, [edición facsimilar, Valencia, Albatros, 1977].
SERLIO, S., Tercero y quarto libro de Architectura de Sebastiano Serlio Boloñes: en los quales se tratade las maneras de como se pueden adornar los edificios con los exemplos de las antiguedades traduzido de Toscano en lengua Castellana por Francisco de Villalpando architecto, Toledo, en casa de Ioan de Ayala, 1563.
SERLIO, S., Tercero y quarto libro de architectura de Sebastian Serlio Boloñes. En los quales se trata de las maneras de como se pueden adornar los edificios: con los exemplos de las antiguedades. Traduzido de Toscano en lengua castellana, por Francisco de Villalpando, Architecto, Toledo, Iuan de Ayala, 1573.
SERRA DESFILIS, A., «È cosa catalana: la Gran Sala de Castel Nuovo en el contexto mediterráneo», Annali di Architettura, 12, Vicenza, Centro Internazionale di Studi di Architettura Andrea Palladio, 2000, pp. 7-16.
TERÉS I TOMÀS, M.ª R., «L’escultura del segle XV a la Seu Vella», en Actes del Congrés de la Seu Vella de Lleida, Lleida, 6-9 març 1991, Lleida, Estudi General de Lleida, Universitat de Barcelona, 1991, pp. 215-223.
TOLLON, B., «Toulouse, ville plateresque? Note sur le problème des échanges artistiques avec l’Espagne du XVIesiècle», en Körner, K.-H. y Vitse, M. (eds.), Las influencias mutuas entre España y Europa a partir del siglo XVI: conferenciaspronunciadas con ocasión del coloquio celebrado del 5 al 7 de noviembre de 1985 en la Herzog August Bibliothek, Wolfenbütteler Forschungen, Herausgegeben von der Herzog August Bibliothek, Band 39, Weisbaden, Otto Harrassowitz, 1988, pp. 139-152.
UBIETO ARTETA, A., «La construcción de la colegiata de Alquézar», Pirineos, 11-12, Zaragoza, Instituto de Estudios Pirenaicos, enero-junio 1949, pp. 253-266.
VALERO IMOLINA, J., «Acotacions cronológiquesi nous mestres a l’obra del claustre de la catedral», D’Art, 19, Barcelona, Departament d’História de l’Art de la Universitat de Barcelona, 1993, pp. 29-41.
VARELA MERINO, L., «La venida a España de Pietro Morone y Pietro Paolo de Montalbergo. Las pinturas de la capilla de Luis de Lucena, en Guadalajara», Boletín del Museo e Instituto «Camón Aznar», LXXXIV, Zaragoza, Obra Social de la Caja de Ahorros de Zaragoza, Aragón y Rioja, 2001, pp. 175-184.
VARELA MERINO, L., «Pintura renacentista. Las pinturas de la capilla de Nuestra Señora de los Ángeles (Guadalajara): el ambienteartístico de su comitente, Luis de Lucena, y sus artífices, Pietro Morone y Pietro Paolo de Montealbergo», en Academia de España en Roma, Roma, Academia de España, 2002, pp. 107-110.
WATIN-GRANDCHAMP, D. y JULIEN, P., «Travaux à Saint-Sernin de Toulouse dans la première moitié du XVIe siècle», Mémoires de la Société Archéologique du Midi de la France, L, Toulouse, Société Archéologique du Midi de la France, 1990, pp. 135-161.
YUSTE GALÁN, A. M.ª, «La introducción del arte flamígero en Castilla: Pedro Jalopa, maestro de los Luna», Archivo Español de Arte, 307, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Departamento de Historia del Arte «Diego Velázquez», Instituto de Historia, 2004, pp. 291-300.
ZABALA, M., «Instancia del Sr. Duque del Infantado solicitando autorización para realizar obras en la capilla de Santiago de la ciudad de Toledo», Boletín de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, 49, 1919, pp. 4-6.
ZARAGOZÁ, A., «Arquitectura del gótico mediterráneo», en Mira, E. y Zaragozá Catalán, A. (comis.), Una arquitectura gótica mediterránea, Valencia, Generalitat Valenciana, Conselleria de Cultura i Educació, Subsecretaria de Promoció Cultural, Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, Museu de Belles Arts de València, Corts Valencianes, 2003, vol. I, pp. 105-192.
ZERNER, H., Renaissance Art in France. The invention of Classicism, Paris, Flammarion, 2003.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
