Architecture, materials and languages. From marble to stone and viceversa (Sicily 15th-16th centuries)
DOI:
https://doi.org/10.26754/ojs_artigrama/artigrama.2018338276Palabras clave:
Mármol, Sicilia, Piedra, RenacimientoResumen
Resumen
Entre la segunda mitad del Cuatrocientos y las primeras décadas del Quinientos, la arquitectura en Sicilia ofrece un caso de coexistencia de dos ‘mundos’ ligados a técnicas y lenguajes relacionados con ámbitos culturales diferentes: Tardogótico y Renacimiento, según las etiquetas de la historiografía tradicional. Este artículo propone una aproximación no convencional que parte de una reflexión sobre los materiales y las prerrogativas profesionales de los representantes de las dos culturas de proyecto como campo de observación para las cambiantes relaciones de fuerza entre las dos. Si en un primer momento la piedra es el campo del Tardogótico y el mármol blanco el del Clasicismo, y las dos realidades conviven, progresivamente —gracias a la naturalización de las dinastías de escultores ‘marmorari’— los ambientes se interrelacionan y se hibridan, hasta la superación de los confines impuestos por los materiales usados y la llegada de los mármoles polícromos locales que preludia la afirmación de un nuevo lenguaje a finales del siglo XVI.
Abstract
Between the second half of the 15th century and the early decades of the 16th century architecture in Sicily offers a case of coexistence of two ‘worlds’ related to techniques and languages
linked to different cultural contexts: late Gothic and Renaissance according to the labels of
traditional historiography. This paper proposes an unconventional approach that starts from
a reflection on materials and professional prerogatives of the two groups holders of different
project cultures, as a field of observation for the changing balance of power between them. If
initially the stone is the field of the Late Gothic and the white marble that of Classicism and
the two realities coexist, then —also thanks to the naturalization of the dynasties of sculptors
‘marmorari’— the two areas intertwine and hybridize, until the completion of the boundaries
imposed by the materials used and the advent of local polychrome marble which is a prelude to
the affirmation of a new language at the end of the 16th century.
Key words
Marble, Stone, Sicily, Renaissance.
Descargas
Citas
Aricò, N., “La diaspora dei carraresi in un censimento del tempo di Alberico I. Sulla diffusione dei linguaggi decorativi nell’architettura del Cinquecento”, Rassegna di Architettura e Urbanistica, 94, 1998, pp. 7-16.
Aricò, N., Architettura del tardo Rinascimento in Sicilia. Giovannangelo Montorsoli a Messina (1547-57), Firenze, Olschki, 2013.
Canino, A. E., Frammenti del Rinascimento in Sicilia. La villa di Ferrante Gonzaga a Palermo: storia e ipotesi ricostruttiva, tesi di laurea, Università degli Studi di Palermo, Facoltà di Architettura, relatore prof. S. Piazza, correlatore prof. F. Agnello, a.a. 2010-2011.
De Marco Spata, B., Un documento inedito di Domenico Gagini sui restauri musivi della Cappella Palatina di Palermo (1460-62), Palermo, 2016, pp. 5-15.
Di Marzo, G., I Gagini e la scultura in Sicilia nei secoli XV e XVI, Palermo, Edizioni librarie siciliane, 1880-83.
Filangieri, G., Documenti per la storia, le arti e le industrie delle provincie napoletane raccolti e pubblicati per cura di Gaetano Filangieri, vol. 6, Napoli, Tipografia dell’Accademia Reale delle Scienze, 1883-1891, V, pp. 576-577.
Garofalo, E., La rinascita cinquecentesca del duomo di Enna, Palermo, Caracol, 2007.
Garofalo, E., Le arti del costruire. Corporazioni edili, mestieri e regole nel Mediterraneo aragonese, Palermo, Caracol, 2010.
Garofalo, E., “Le lave. Gli usi ornamentali nell’architettura storica in Sicilia”, Lexicon. Storie e architettura in Sicilia e nel Mediterraneo, 14-15, 2012, pp. 70-88.
Garofalo, E., “Mestieri e competenze nel cantiere di architettura in Sicilia tra Trecento e primo Cinquecento”, Lexicon. Storie e architettura in Sicilia e nel Mediterraneo, 22-23, 2016, pp. 41-52.
Garofalo, E., Crociere e lunette in Sicilia e in Italia meridionale nel XVI secolo, Palermo, Caracol, 2016.
Garofalo, E., “‘L’impeto de l’animo al vincere e l’ardore de la mente a la gloria’. Il governo di Ferrante Gonzaga (1535-1546), tra opere pubbliche e committenza privata”, in Piazza, S. (ed.), La Sicilia dei viceré nell’età degli Asburgo. La difesa dell’isola, le città capitali, la celebrazione della monarchia 1516-1700, Palermo, Caracol, 2016, pp. 61-86.
Klapish-Zuber, C., Les maîtres du marbre. Carrare 1300-1600, Paris, S.EV.P.E.N, 1969.
Kruft, H. W., Domenico Gagini und seine Werkstatt, Munchen, Bruckmann, 1972.
Kruft, H. W., Antonello Gagini und seine sohne, Munchen, Bruckmann, 1980.
Leonardo, M., “Gli statuti dell’Università dei marmorari a Roma: scultori e scalpellini (1406-1756)”, Studi Romani, XLV, 1997, 3-4, pp. 269-300.
Meli, F., Matteo Carnilivari e l’architettura del Quattro e Cinquecento in Palermo, Roma, Palobi, 1958.
Meli, F., “Costruttori e lapicidi del Lario e del Ceresio nella seconda metà del Quattrocento in Palermo”, Arte e Artisti dei laghi lombardi, Rivista Archeologica dell’Antica Provincia e Diocesi di Como, 1959, pp. 207-243.
Migliorato, A., “Domenico Gagini e l’origine del Rinascimento nella scultura siciliana”, in Musolino, G (ed.), Palazzo Ciampoli fra arte e storia, (Exhibition catalogue), Taormina, December 2015-March 2016, Soveria Mannelli (CZ), Rubbettino, 2016, pp. 491-521.
Nobile, M. R., D’Alessandro, G. and Scaduto, F., “Costruire a Palermo. La difficile genesi del palazzo privato nell’età di Carlo V”, Lexicon. Storie e architettura in Sicilia, o, n. s., 2000, pp. 11-38.
Nobile, M. R., Chiese colonnari in Sicilia (XVI secolo), Palermo, Caracol, 2009.
Nobile, M. R., Antonello Gagini architetto, Palermo, Flaccovio, 2010.
Nobile, M. R., Architettura e costruzione in Italia meridionale (XVI-XVII secolo), Palermo, Caracol, 2016.
Nobile, M. R., “Strumenti simbolici di distinzione e di affermazione professionale nell’architettura del Cinquecento in Italia meridionale (Puglia, Sicilia, Sardegna)”, Annali di architettura, 30, 2018, pp. 71-80.
Passalacqua, F., La Basilica di Santa Maria Assunta di Randazzo (XIII-XIX secolo), Palermo, Caracol, 2017.
Patera, B., “‘Marmorari e muratori’ nel Privilegium del 1487”, in I Mestieri. Organizzazione, tecniche, linguaggi, Palermo 1984, pp. 199-122.
Piazza, S., Le Ville di Palermo. Le dimore extraurbane dei Baroni del Regno di Sicilia (1412-1812), Roma, Istituto Poligrafico dello Stato, 2011.
Ragona, A., Il Tempio di S. Giacomo in Caltagirone, Catania, Tringale, 1992.
Scaduto, F., “I collaboratori. Storie e biografia”, in Nobile, M. R. (ed.), Matteo Carnilivari Pere Compte 1506-2006, due maestri del gotico nel Mediterraneo, Palermo, Caracol, 2006, pp. 97-108.
Scibilia, P., “1461: Luciano Laurana a Palermo”, Lexicon. Storie e architettura in Sicilia e nel Mediterraneo, 26-27, 2018, pp. 119-123.
Silvia, S., La chiesa nuova del complesso abbaziale di San Martino delle Scale: progetto, cantiere, modelli, tesi di laurea, Università degli Studi di Palermo, Dipartimento di Architettura, relatore prof. E. Garofalo, correlatore prof. F. Agnello, a.a. 2015-2016.
Sutera, D., Una pietra per l’architettura e la città. L’uso del grigio di Billiemi nella Sicilia d’età moderna e contemporanea, Palermo, Caracol, 2015.
Zaragozá Catalán, A. (eds.), Una arquitectura gótica mediterránea, (Exhibition catalogue), Valencia, Generalitat Valenciana, 2003, vol. 2.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
