La teoría de la proporción arquitectónica en Vitruvio
DOI:
https://doi.org/10.26754/ojs_artigrama/artigrama.2001168428Resumen
Vitruvio considera el cosmos, el hombre y la arquitectura sometidos a las armonías musicales. Concibe la posibilidad de usar armonías geométricas pero no las explica. Explicamos las armonías musicales del texto de Vitruvio. Aclaramos el concepto y contenido de términos oscuros. Recogemos la composición de la columna y la teoría del módulo en Vitruvio. Ponemos unos ejemplos de la Alta Edad Media donde todo ello se ha usado con rigor o con alguna interpretación.
Vitruve considère le cosmos, l’homme et l’architecture soumis a les harmonies musicaux. Il panse, aussi, aux harmonies géométriques mais il ne les explique pas. Ici on explique les harmonies musicaux du texte de Vitruve; aussi le contenu de divers mots difficiles. On expose la théorie de la colonne et du module; et on montre divers exemples du Haut Moyen Age où tout ça est employé avec précision ou avec quelque interprétation.
Descargas
Citas
ALBERTO, León Bautista. Los diez libros de arquitectura, traducidos… por Francisco Lozano, Madrid, Alfonso Gómez, 1582, ed. facsímil, Oviedo, 1975, L. IX,4, p. 284. En la edición de Madrid, Akal, 1991, L. IX,5, p. 387.
ARNAU AMO, J. La teoría de la arquitectura en los tratados. Volumen I: Vitruvio. Madrid, Tebor Flores, 1987.
ARNAU AMO, J. La teoría de la arquitectura en los tratados. Volumen III: Filarete. Di Giorgio. Serlio. Palladio. Madrid, Tebor Flores, 1988, p. 99-106.
ESTEBAN LORENTE, J. F. «La metrología y sus consecuencias en Saint-Hilaire de Poitiers (hacia 1049)», en ARTIGRAMA, nº 12, Zaragoza, Dpto. de Hª del Arte, 1996-97, p. 335-357.
ESTEBAN LORENTE, J. F. «La iglesia de San Cristóbal de Luzás, finales del siglo XI», en Lux Ripacurtiae II, arte sacro medieval, Zaragoza, Gobierno de Aragón, 1998, p. 53-68.
ESTEBAN LORENTE, J. F. «La metrología en Santa María de Alaón (hacia el año 1100)», en ARTIGRAMA, nº 13, 1998, p. 223-241.
ESTEBAN LORENTE, J. F. «La metrología de la catedral románica de Jaca: 1», en ARTIGRAMA, nº 14, 1999, p. 241-262.
ESTEBAN LORENTE, J. F. «La metrología de la catedral románica de Jaca: 2», en ARTIGRAMA, nº 15, 2000, pp. 231-258.
ESTEBAN LORENTE, J. F. «La «ordinatio» y «compositio» vitruviana en las columnas románicas. Metrología de ejemplos escogidos», en Imágenes y promotores en el artemedieval. Homenaje a Joaquín Yarza luaces. Mª L. Melero M., Fª Español B., A. Orriols i A., D. Rico C. (eds.), Universidad Autónoma de Barcelona, Bellaterra, 2001, pp. 101-114.
ESTEBAN LORENTE, J. F., «El plano de Saint-Gall y la «ordinatio» vitruviana», en Signo (Alcalá de Henares), 2002, en prensa.
FUSCO, Renato de, Il codice della architettura, Antologia di trattadisti, Nápoles, 1968.
GALTIER, F. L’art roman lombard en Aragon. Circonstances historiques problèmes artistiques, thèse de Doctorat de 3e. cycle en Civilisation Médiévale, Univ. de Poitiers, 1979.
GALTIER, F. «L’aurore de l’art roman dans le royaune d’Aragon», en Bulletí del Museu Nacional d’Art de Catalunya, I,1, 1993, p. 48.
GROS, P. «Nombres irrationels et nombres parfaits chez Vitruve», en MEFRA, 88, 1976, p. 669-704.
GROS, P. «Structures et limites de la compilation vitruvienne dans les livres III et IV du De architectura», en Latomus, Revue d’ études latines, 34, fasc. 4, 1975, p. 986-1009.
HEITZ, C. «Vitruve et lárchitecture du Haut Moyen Age», en Settimane di Studio del Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo, XXII, 1974 (Spoleto 1975), p. 725-752.
ISIDORO de Sevilla, Etimologías. Edición bilingüe. Madrid, B.A.C., 1982.
KRUFT, Hanno-Walter. Historia de la teoría de la arquitectura, Madrid, Alianza, 1990 (1ª Munich, 1985. Geschichte der Architekturtheorie), tomo I, p. 23-34 (con abundante bibliografía).
PANOFSKY, E. «La historia de la teoría de las proporciones humanas como reflejo de la historia de los estilos», en El significado de las artes visuales, Buenos Aires, Infinito, 1970, p. 93. («Die Entwicklung der Proportionslehre als Abbild der Stilentwicklung», en Monatshefte für Kunstwissenschaft, XIV, 1921).
PLATÓN, Diálogos, VI, «Timeo», Madrid, Gredos, 1992.
RUIZ DE LA ROSA, José Antonio. Traza y simetría de la arquitectura en la Antigüedad y en el Medievo. Universidad de Sevilla, 1987.
SCHOFIELD, P. H.: Teoría de la proporción en arquitectura, Labor, Barcelona, 1971, (The Theory of Proportion in Architecture, Cambridge, 1958), p. 29.
VITRUVIO Polión, Marco. Los Diez Libros de Arquitectura. Traducción y comentarios por José Ortiz y Sanz (1787). Prologo por Delfín Rodríguez Ruiz, ed. facsímil de Madrid, Akal, 1987.
VITRUVIO, Marco Lucio. Los diez libros de arquitectura. Traducción directa del latín, prólogo y notas de Agustín Blázquez, Barcelona, Iberia, 1986; la numeración de los libros y páginas se hace sobre esta versión (B.).
Los textos latinos se han tomado de la edición francesa de Les Belles Lettres: VITRUVE De l’architecture, livre I, texte établi, traduit et commenté par Philippe Fleury. París, Les Belles Lettres, 1990. VITRUVE De l’architecture, livre III, texte établi, traduit et commenté par Pierre Gros. París, Les Belles Lettres, 1990.
VITRUVIUS on Architecture. Ed. from the Harleian manuscript 2767: por F. Granger: Cambridge, Mass. Harvard Univ. Press, London, W. Heinemann, 1983.
VITRUVVIO Pollion, M. De architectura, dividido en diez libros, traduzidos de latin en castellano por Miguel Urrea architecto, y sacado en su perfection por Juan Gracian impressor vezino de Alcala. Dirigido a la S. C. R. M. del Rey Don Phelippe Segundo deste nombre nuestro Señor. Alcalá de Henares, Juan Gracián, 1582, ed. facsímil, Valencia, Albatros, 1978 (U.)
VITRUVIO, Les dix livres d’architecture. Traduction intégrale de Claude Perrault, 1673, revue et corrigée sur les textes latins et présenté par André Dalmas. Les Libraires Associés, 1965.
VITRUVIO Polión, Marco. Los Diez Libros de Arquitectura. Traducción y comentarios por José Ortiz y Sanz (1787). Prólogo por Delfín Rodríguez Ruiz, ed. facsímil de Madrid, Akal, 1987. (O.S.).
VITRUVIO Polión, Marco Lucio. Los diez libros de arquitectura. Introducción por Delfín Rodríguez Ruiz. Versión española de José Luis Oliver Domingo. Madrid, Alianza, 1995.
VITRUVIUS on Architecture, ed. from the Harleian manuscript 2767, por F. Granger, Cambridge, Mass. Harvard Univ. Press, London, W. Heinemann, 1983.
VITRUVE De l’architecture, livre III, texte établi, traduit et commenté par Pierre Gros. París, Les Belles Lettres, 1990.
WITTKOWER, R.: La arquitectura en la edad del humanismo, Nueva Visión, Buenos Aires, 1969, (Architectural principles in the Age of Humanism, Londres, 1949).
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
