Renacimiento a la francesa en el Quinientos aragonés
DOI:
https://doi.org/10.26754/ojs_artigrama/artigrama.2007227906Resumen
En este artículo se expone la importancia de la aportación francesa al desarrollo de las artes en Aragón a lo largo del Quinientos desde el estudio de los diferentes perfiles a los que respondieron los entalladores que atravesaron los Pirineos para instalarse y trabajar en estas tierras a lo largo del siglo XVI, la naturaleza de los modelos que trajeron consigo o llegaron desde Francia a través de otras vías, y el tipo de manifestaciones artísticas realizadas por los primeros —o a partir de los segundos— que acusarían el eco de lo que hemos convenido en denominar Renacimiento a la francesa.
This article revolves around the importance of the French contribution to the development of arts in Aragon in the 16th century through the analysis of the profiles of the carvers who crossed the Pyrenees and settled in this region, the characteristics of the models that they brought with them (originated in France or elsewhere), and the kind of artistic expressions which showed the influence of what has been called the French way of Renaissance.
Descargas
Citas
ABBAD RÍOS, F., Catálogo Monumental de España. Zaragoza, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1957, vol. I.
ABIZANDA Y BROTO, M., Documentos para la historia artística y literaria de Aragón procedentes del Archivo de protocolos de Zaragoza. Siglo XVI, Zaragoza, La Editorial, 1915, vol. I.
ABIZANDA, M., «La Audiencia», Aragón, septiembre 1931, Zaragoza, Sindicato de Iniciativa y Propaganda de Aragón, 1931, pp. 166-170.
AINAGA ANDRÉS, M.ª T., «De Lonja a Ayuntamiento. Avatares constructivos y funcionales del edificio municipal de la plaza el Mercado de Tarazona», en Borrás Gualis, G. M. y Criado Mainar, J. (comis.), La imagen triunfal del Emperador. La jornada de la coronación imperial de Carlos V en Bolonia y el friso del Ayuntamiento de Tarazona, Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 2000, pp. 145-191.
ÁLVARO ZAMORA, M.ª I., CRIADO MAINAR, J. e IBÁÑEZ FERNÁNDEZ, J., «La techumbre de la iglesia parroquial de Santa Ana de Mianos (Zaragoza). 1548-1549», en Echeverría Goñi, P. L. (coord.), Homenaje a Micaela Portilla Viloria, Vitoria, Universidad del País Vasco, (en prensa).
AMADA SANZ, S., «Estudio histórico-artístico de la portada y puertas de la Colegiata de Sta. María de Calatayud», Boletín de la Sociedad Española de Excursiones, LI, Madrid, 1947, pp. 177-209.
ANDROVET DU CERCEAU, I., Second livre d’architectvre, par Iacqves Androvet du Cerceau. Contenant plusieurs & diuerses ordonances de cheminees, lucarnes, portes, fonteines, puis & pauillons, pour enrichir tant le dedans que le dehors de tous edifices. Avec les desseins de dix sepultures toutes differentes, Paris, André Wechel, 1561.
ANDROVET DV CERCEAV, I., Le second volume des plus excellents bastiments de France. Auquel sont designez les plans de quinze bastiments & de leur contenu: ensemble les eleuations & singularitez d’vn chascun. Par Iacqves Androvet, dv Cerceav architecte, Paris, Iacques Androvet, du Cerceau, 1579.
Juan de Arfe y Villafañe, Descripción de la traza y ornato de la custodia de plata de la sancta iglesia de Sevilla, 1587.
BECK., B., «Les Andelys: la collégiale Notre-Dame», en Beck, B., Bouet, P., Étienne, C. y Lettéron, I. (dirs.), L’Architecture de la Renaissance en Normandie, Caen, Presses Universitaires de Caen y Éditions Charles Corlet, 2003, vol. II, pp. 375-378.
BLÁZQUEZ HERRERO, C. y PALLARUELO CAMPO, S., Maestros del agua, Zaragoza, Diputación General de Aragón, Departamento de Educación y Cultura, 1999, vol. I.
BOORSCH, S. (ed.), The illustrated Bartsch, 29, formerly volume 15 (part 2), Italian masters of the sixteenth century, Nueva York, Abaris books, 1982.
BOS, A. y DUBOIS, J., «Les boiseries de la chapelle du château de Gaillon», en L’art des frères d’Amboise. Les chapelles de l’hôtel de Cluny et du château de Gaillon, París, Éditions de la Réunion des musées nationaux, 2007, pp. 83-97.
BOTTINEAU-FUCHS, Y., «L’ornamentation à l’antique en Normandie au début du XVIe siècle», en Beck, B., Bouet, P., Étienne, C. y Lettéron, I. (dirs.), L’Architecture de la Renaissance en Normandie, Caen, Presses Universitaires de Caen y Éditions Charles Corlet, 2003, vol. II pp. 99-122.
BULLANT, I., Reigle generalle d’architectvre des cinq manieres de colonnes, àsçauoir, tuscane, dorique, ionique, corinthe, & composite, à l’exemple de l’antique suiuant les reigles & doctrine de Vitruue. Au proffit de tous ouuriers besongnans au compas et a l’esquierre. A Escouen par Iean Bullant, Paris, de l’imprimerie de Hierosme de Marnef, et Guillaume Cavellat, 1564.
BUFFA, S. (ed.), The illustrated Bartsch, 34, formerly volume 17 (part 1), Italian artists of the sixteenth century, New York, Abaris books, 1982.
CARROLL, E. A., «Drawings by Rosso Fiorentino in the British Museum», The Burlington magazine, CVIII, Londres, 1966, pp. 168-180.
CASASECA CASASECA, A., Rodrigo Gil de Hontañón. (Rascafría, 1500-Segovia, 1577), Salamanca, Junta de Castilla y León, 1988.
CHASTEL, A., L’art français, Temps modernes 1430-1620, París, Flammarion, 1994.
CHUECA GOITIA, F., Arquitectura del siglo XVI, Ars Hispaniae, vol. XI, Madrid, Plus Ultra, 1953.
COSTA, G., «L’oeuvre de Pierre Souffron au Pont neuf de Toulouse», Mémoires de la Société Archéologique du Midi de la France, LX, Toulouse, Société Archéologique du Midi de la France, 2000, pp. 155-176.
COSTA, G., «Jacques Le Mercier et la construction du Pont neuf de Toulouse», Mémoires de la Société Archéologique du Midi de la France, LXI, Toulouse, Société Archéologique du Midi de la France, 2001, pp. 127-152.
COSTA, G., «Les entrepreneurs parisiens du Pont neuf de Toulouse», Mémoires de la Société Archéologique du Midi de la France, LXIII, Toulouse, Société Archéologique du Midi de la France, 2003, pp. 187-223.
CRIADO MAINAR, J., El círculo artístico del pintor Jerónimo Cósida, Tarazona, Centro de Estudios Turiasonenses, Institución «Fernando el Católico», Servicio de Publicaciones del Excmo. Ayuntamiento de Tarazona, 1987.
CRIADO MAINAR, J., «Maestre Guillaume Brimbeuf (1551-1565), ejemplo de las relaciones artísticas entre Aragón y Navarra a mediados del siglo XVI», en Actas del Primer Congreso General de Historia de Navarra, Pamplona, septiembre 1986, en Príncipe de Viana, Anejo 11, Pamplona, Gobierno de Navarra, Departamento de Educación y Cultura, Institución Príncipe de Viana, 1988, pp. 73-86.
CRIADO MAINAR, J., «Baltasar de Arrás (1536-1543) y la escultura contemporánea en el área del Moncayo», Merindad de Tudela, 5, Tudela, Centro de Estudios de la Merindad de Tudela, 1993, pp. 71-95.
CRIADO MAINAR, J., Las artes plásticas del segundo Renacimiento en Aragón. Pintura y escultura (1540-1580), Tarazona, Centro de Estudios Turiasonenses, Institución «Fernando el Católico», 1996.
CRIADO MAINAR, J., «La cabalgata triunfal de Bolonia en el Ayuntamiento de Tarazona: su papel en la definición del monumento», en Borrás Gualis, G. M. y Criado Mainar, J. (comis.), La imagen triunfal del Emperador. La jornada de la coronación imperial de Carlos V en Bolonia y el friso del Ayuntamiento de Tarazona, Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 2000, pp. 193-235.
CRIADO MAINAR, J., El Ayuntamiento de Tarazona y la cabalgata triunfal de Bolonia, Tarazona, Excmo. Ayuntamiento de Tarazona, 2003, pp. 26-29.
CRIADO MAINAR, J., El Renacimiento en la comarca de la Comunidad de Calatayud. Pintura y escultura, Calatayud, Centro de Estudios Bilbilitanos, Comarca de la Comunidad de Calatayud, (en prensa).
DE L’ORME, PH., Le premier tome de l’architecture de Philibert de l’Orme conseillier et avmosnier ordinaire du Roy, & abbé de S. Serge lez Angiers, Paris, Federic Morel, 1567.
DOMÍNGUEZ BORDONA, J., Proceso inquisitorial contra el escultor Esteban Jamete, Madrid, Junta para la Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas, Centro de Estudios Históricos, 1933.
DU COLOMBIER, P., «Jean Goujon et le Vitruve de 1547», Gazette des Beaux-Arts, París, 1931, pp. 155-178.
ECHEVERRÍA GOÑI, P., «Pintura», en Fernández Gracia, R. (coord.), El arte del Renacimiento en Navarra, Pamplona, Gobierno de Navarra, Departamento de Cultura y Turismo, Institución Príncipe de Viana, 2005, pp. 269-381.
ESCRIBANO SÁNCHEZ, J. C. y AINAGA ANDRÉS, M.ª T., «Para el estudio del patio del palacio episcopal de Tarazona (1557-1569)», Tvriaso, II, Tarazona, Centro de Estudios Turiasonenses, Institución «Fernando el Católico» (C.S.I.C.), 1981, pp. 175-194.
FUENTE, V. DE LA, Historia de la siempre augusta y fidelísima ciudad de Calatayud, Calatayud, Imprenta del Diario, 1881.
GARCÍA GAÍNZA, M.ª C., «Un programa de mujeres ilustres del Renacimiento», Goya, 199-200, Madrid, Fundación Lázaro Galdiano, 1987, pp. 6-13.
GÓMEZ MARTÍNEZ, J., «El Renacimiento a la francesa en la obra de los Corral de Villalpando», en I Jornadas Medina de Rioseco en su historia, Valladolid, Diputación de Valladolid, 2001, pp. 131-151.
GÓMEZ URDÁÑEZ, C., «Jaime Fanegas y la declinación de la tradición mudéjar en la carpintería del siglo XVI. Notas biográficas», en Actas del II Simposio Internacional de Mudejarismo: Arte, Teruel, 19-21 noviembre 1981, Teruel, Instituto de Estudios Turolenses de la Excma. Diputación Provincial de Teruel adscrito al Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1982, pp. 241-245.
GÓMEZ URDÁÑEZ, C., Arquitectura civil en Zaragoza, Zaragoza, Excmo. Ayuntamiento de Zaragoza, Delegación de Acción Cultural, Publicaciones, 1987, tomo I.
GÓMEZ ZORRAQUINO, J. I., «El intercambio comercial de pastel y lana entre Aragón y Francia en el siglo XVI», en Actas del Congreso Nacional «Jerónimo Zurita, su época y su escuela», Zaragoza, 16-21 de mayo de 1983, Zaragoza, Institución «Fernando el Católico», Excma. Diputación Provincial de Zaragoza, 1986, pp. 251-257.
GÓMEZ ZORRAQUINO, J. I., La burguesía mercantil en el Aragón de los siglos XVI y XVII, Zaragoza, Diputación General de Aragón, Departamento de Educación y Cultura, 1987.
GUILLAUME, J., «Le candélabre en Normandie. Les métamorphoses d’un ornement de 1500 à 1540», en Beck, B., Bouet, P., Étienne, C. y Lettéron, I. (dirs.), L’Architecture de la Renaissance en Normandie, Caen, Presses Universitaires de Caen y Éditions Charles Corlet, 2003, vol. I, pp. 83-98.
GUILLAUME, J., «Le temps des expériences. La réception des formes à l’antique dans les premières années de la Renaissance française», en Guillaume, J. (ed.), L’invention de la Renaissance. La réception des formes à l’antique au début de la Renaissance, Actes du colloque tenu à Tours du 1er au 4 juin 1994, París, Picard, 2003, pp. 143-176.
GRAILLOT, H., Nicolas Bachelier, imagier et maçon de Toulouse au XVIe siècle, Toulouse, Privat, 1914.
HAMON, É., «La grosse tour de l’église de Gisors. Un témoignage précoce de classicisme dans l’architecture de Haute-Normandie (1542-1590)», en Beck, B., Bouet, P., Étienne, C. y Lettéron, I. (dirs.), L’Architecture de la Renaissance en Normandie, Caen, Presses Universitaires de Caen y Éditions Charles Corlet, 2003, vol. I, pp. 255-267.
IBÁÑEZ FERNÁNDEZ, J., «Nexos de comunicación urbana en Zaragoza. Los puentes sobre el Ebro en el Quinientos, tratadística de ingeniería y práctica constructiva», Artigrama, 15, Zaragoza, Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza, 2000, pp. 61-103.
IBÁÑEZ FERNÁNDEZ, J., «La portada escultórica de Santa Engracia: Aproximación histórica y breve estudio artístico e iconográfico», Cuadernos de Aragón, XXVI, Zaragoza, Institución «Fernando el Católico» (C.S.I.C.), 2000, pp. 269-338.
IBÁÑEZ FERNÁNDEZ, J., «La iglesia parroquial de Santa María Magdalena de Los Fayos (Zaragoza). Estudio documental y artístico», Tvriaso, XV, Tarazona, Centro de Estudios Turiasonenses, Institución «Fernando el Católico», Diputación de Zaragoza, 1999-2000, pp. 27-65.
IBÁÑEZ FERNÁNDEZ, J., «La portada de Santa Engracia», en Santa Engracia. Nuevas aportaciones para la historia del monasterio y basílica, Zaragoza, Ayuntamiento de Zaragoza, Gobierno de Aragón, Parroquia de Santa Engracia, 2002.
IBÁÑEZ FERNÁNDEZ, J., «La iglesia parroquial de Grisel (Zaragoza). Estudio documental y artístico», Tvriaso, XVII, Tarazona, Centro de Estudios Turiasonenses, Institución «Fernando el Católico», Diputación de Zaragoza, 2003-2004, pp. 217-237.
IBÁÑEZ FERNÁNDEZ, J., «Una aproximación a las artes en la Jacetania entre el Gótico y el Renacimiento», en Ona González, J. L. y Sánchez Lanaspa, S. (coords.), Comarca de La Jacetania, Zaragoza, Diputación General de Aragón, Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales, 2004, pp. 151-170.
IBÁÑEZ FERNÁNDEZ, J., «Tradición y modernidad en la arquitectura del siglo XVI», en Ainaga Andrés, M.ª T. y Criado Mainar, J. (coords.), Comarca de Tarazona y el Moncayo, Zaragoza, Diputación General de Aragón, Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales, 2004, pp. 171-186.
IBÁÑEZ FERNÁNDEZ, J., Arquitectura aragonesa del siglo XVI. Propuestas de renovación en tiempos de Hernando de Aragón (1539-1575), Zaragoza, Institución «Fernando el Católico» (C.S.I.C.), Excma. Diputación de Zaragoza, Instituto de Estudios Turolenses, 2005.
IBÁÑEZ FERNÁNDEZ, J., «La arquitectura del siglo XVI en el monasterio de Veruela», en Calvo Ruata, J. I. y Criado Mainar, J. (comis.), Tesoros de Veruela. Legado de un monasterio cisterciense, Zaragoza, Diputación Provincial de Zaragoza, 2006, pp. 174-199.
IBÁÑEZ FERNÁNDEZ, J., «Tratadística, Antigüedad y práctica constructiva: la traída de aguas a Teruel (ca. 1551-1559), Pierres Vedel en el contexto de la ingeniería española del Quinientos», Artigrama, 21, Zaragoza, Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza, 2006, pp. 395-416.
IBÁÑEZ FERNÁNDEZ, J., «La arquitectura en las Cinco Villas durante el siglo XVI», en Asín García, N. (coord.), Comarca de las Cinco Villas, Zaragoza, Diputación General de Aragón, Departamento de Presidencia y Relaciones Institucionales, 2007, pp. 189-204.
LABEAGA MENDIOLA, J. C., «Noticias de algunos retablos aragoneses del taller de Sangüesa (Navarra)», en El arte barroco en Aragón, Actas del III Coloquio de Arte Aragonés, Huesca, 19-21 diciembre 1983, sección I (1.ª), Huesca, Excma. Diputación Provincial, 1985, vol. I, pp. 207-221.
LAMOTHE-LANGON, E. L., Biographie toulousaine, París, L. G. Michaud, 1823.
LANGÉ, C., La inmigración francesa a Aragón, (siglo XVI y primera mitad del siglo XVII), Zaragoza, Institución «Fernando el Católico», 1993.
LEMERLE, F. y PAUWELS, Y., L’architecture à la Renaissance, París, Flammarion, 1998.
LEMERLE, F., «La versión française des Medidas del romano», en Marías, F. y Pereda, F. (eds.), Medidas del Romano. Diego de Sagredo. Remón de Petras. Toledo 1526, Toledo, Antonio Pareja, 2000, pp. 93-106.
LEMONNIER, H., «Jean Goujon et la salle des cariatides au Louvre», Gazette des Beaux-Arts, XXX, París, 1906, pp. 177-194.
LEVI D’ANCONA, M., The garden of the Renaissance. Botanical symbolism in italian painting, Firenze, Leo S. Olschki editore, 1977.
MAÑAS BALLESTÍN, F., «Sobre el obispo don Gabriel de Ortí y el portal de Santa María», Seminario de Arte Aragonés, XXII-XXIV, Zaragoza, Institución «Fernando el Católico» (C.S.I.C.) de la Excma. Diputación Provincial, 1977, pp. 161-163.
MARÍAS, F., El largo siglo XVI. Los usos artísticos del Renacimiento español, Madrid, Taurus, 1989.
MARÍAS, F., «Los artistas del Colegio de Infantes», Archivo Español de Arte, 193, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Diego Velázquez, 1976, pp. 92-95.
MARÍAS, F., «Cuando el Escorial era francés: problemas de interpretación y apropiación de la arquitectura española», Anuario del Departamento de Historia y Teoría del Arte, XVII, Madrid, Departamento de Historia y Teoría del Arte, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Autónoma de Madrid, 2005, pp. 21-32.
MARÍAS, F., La arquitectura del Renacimiento en Toledo (1541-1631), Toledo, Publicaciones del Instituto Provincial de Investigaciones y Estudios Toledanos, 1983.
MARQUET DE VASSELOT, J. J., «Les boiseries de Gaillon au Musée du Cluny», Bulletin monumental, LXXXVI, 1927, pp. 321-369.
MARTIN, I. (ed.), Architectvre ou art de bien bastir, de Marc Vitruue Pollion autheur romain antiqve mis de latin en francoys, par Ian Martin secretaire de Monseigneur le Cardinal de Lenoncourt. Povr le Roy tres chrestien Henry II, Paris, Iacques Gazeau, 1547.
MASSARI, S., Giulio Bonasone, Roma, Quasar, 1983.
MESQUI, J., «Le Pont Neuf de Toulouse sur la Garonne», Congrès Archéologique de France, 154e session, 1996, Toulousain et Cominges, Paris, Société Française d’Archéologie, 2002, pp. 325-338.
MIÑANA, M.ª L., SARRIÁ, F., SERRANO, R., CALVO, R. y HERNANSANZ, Á., «Aportación al estudio de la obra de Esteban de Obray en Calatayud», en Actas del Segundo Encuentro de Estudios Bilbilitanos, Calatayud, Centro de Estudios Bilbilitanos, 1989, pp. 387-399.
MORALES, A. J., La sacristía mayor de la catedral de Sevilla, Sevilla, Excma. Diputación Provincial de Sevilla, 1984.
MORALES, A. J., La obra renacentista del Ayuntamiento de Sevilla, Sevilla, Servicio de Publicaciones del Excmo. Ayuntamiento de Sevilla, 1981.
MORALES, A. J., «Las casas capitulares de Sevilla», en Ayuntamiento de Sevilla. Historia y Patrimonio, Sevilla, Ediciones Guadalquivir, 1992, pp. 144-167.
MOYA VALGAÑÓN, J. G., «Algunos ecos del arte de Fontainebleau en el Aragón del siglo XVI», en El arte en Aragón y sus relaciones con el hispánico e internacional, Actas del III Coloquio de Arte Aragonés, Huesca, 19-21 diciembre 1983, sección II (2.ª), Huesca, Excma. Diputación Provincial, 1985, vol. II, pp. 267-276.
PAUL-DUPRAT, C., «Le décor sculpté des hôtels toulousains de la Première Renaissance», Gazette des Beaux-Arts, 79, 2, París, 1937, pp. 5-22.
PAUL-DUPRAT, C., «L’influence espagnole sur le décor sculpté des hôtels toulousains de la Renaissance», Annales du Midi, 66, Toulouse, Edouard Privat, 1954, pp. 129-142.
PAUWELS, Y., «L’architecture de la Belle Chapelle de Solesmes: une origine espagnole?, Gazette des Beaux-Arts, CXXXIV, París, 1999, pp. 85-92.
PAUWELS, Y., «Jean Goujon, de Sagredo à Serlio: la culture architecturale d’un ymaginier-architecteur», Bulletin monumental, 156-II, 1998, pp. 137-148.
PÉREZ-VILLAMIL, M., Estudios de Historia y Arte. La catedral de Sigüenza ergida en el siglo XII. Con noticias nuevas para la historia del arte en España, sacadas de documentos de su Archivo, Madrid, Tipografía Herres, á cargo de José Quesada, 1899.
PERIS SÁNCHEZ, D. (coord.), Arquitecturas de Toledo, Toledo, Servicio de Publicaciones de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, 1991.
PÉROUSE DE MONTCLOS, J. M., L’architecture à la française. Du milieu du XVe siècle à la fin du XVIIIe siècle, París, Picard, 2001.
PERRELA LARROSA, C., «El piedrapiquero Joan Tellet, una aproximación a su obra y su personalidad artística», en Actas del V Coloquio de Arte Aragonés, Alcañiz, 24-26 septiembre 1987, Zaragoza, Diputación General de Aragón, Departamento de Cultura y Educación, 1989, pp. 479-497.
PINTO PUERTO, F., Las esferas de piedra. Sevilla como lugar de encuentro entre arte y ciencia del Renacimiento, Sevilla, Diputación de Sevilla, 2001.
PONZ, A., Viage de España en que se da noticia de las cosas mas apreciables, y dignas de saberse, que hay en ella, Madrid, Viuda de Ibarra, Hijos y Compañía, 1789.
PRENTICE, A. N., Renaissance architecture and ornament in Spain. Arquitectura y ornamentación del Renacimiento en España. A series of examples selected from the purest works executed between the years 1500-1560, measured and drawn together with short descriptive text by Andrew N. Prentice. New edition with introduction and additional illustrations by Harold W. Booton, London, Alec Tiranti, 1970.
PRÉVET, A., «Les modèles gravés comme source du décor architectural dans la seconde moitié du XVIe siècle. L’exemple du Cotentin», en Beck, B., Bouet, P., Étienne, C. y Lettéron, I. (dirs.), L’Architecture de la Renaissance en Normandie, Caen, Presses Universitaires de Caen y Éditions Charles Corlet, 2003, vol. I, pp. 123-137.
RODRÍGUEZ DE CEBALLOS, A. y PEREDA, F., «Desarrollo de la ornamentación y el capitel en Salamanca durante las primeras décadas del siglo XVI», en Guillaume, J. (ed.), L’invention de la Renaissance. La réception des formes à l’antique au début de la Renaissance, Actes du colloque tenu à Tours du 1er au 4 juin 1994, París, Picard, 2003, pp. 205-211.
ROKISKI LÁZARO, M.ª L., «La reja de la capilla de las Reliquias, en la catedral de Sigüenza», Wad-al-hayara, Revista de Estudios de Guadalajara, 10, Guadalajara, Diputación Provincial de Guadalajara, Institución Provincial de Cultura «Marqués de Santillana», 1983, pp. 419-426.
RÖTTINGER, H., «Die holzschnitte zur architektur und zum Vitruvius teutsch des Walther Rivius», Studien zur deutschen Kunstgeschichte, 167, Strasssburg, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel), 1914, pp. 9-51.
SALAS AUSENS, J. A., La población de Barbastro en los siglos XVI y XVII, Zaragoza, Institución «Fernando el Católico», 1981.
SALAS, J. A., «La inmigración francesa en Aragón en la Edad Moderna», Estudios, Zaragoza, Departamento de Historia Moderna, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Zaragoza, 1985-1986, pp. 51-77.
SAN VICENTE, Á., «Acotaciones documentadas para la historia del arte en Cinco Villas durante el siglo XVI», en Estudios en homenaje al doctor Eugenio Frutos Cortés, Zaragoza, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Zaragoza, 1977, pp. 367-445.
SAN VICENTE PINO, Á., Monumentos diplomáticos sobre los edificios fundacionales de la Universidad de Zaragoza y sus constructores, Zaragoza, Institución «Fernando el Católico», Diputación Provincial de Zaragoza, 1981.
SAN VICENTE, Á., Canteros y obras de cantería del Bajo Renacimiento en Zaragoza, Zaragoza, Real Sociedad Económica Aragonesa de Amigos del País, 1994.
SANZ ARTIBUCILLA, J. M.ª, «El maestro entallador Pierres del Fuego. Sus primeros oficiales y obras en Navarra», Príncipe de Viana, XV, Pamplona, Diputación Foral, Institución Príncipe de Viana, Consejo de Cultura de Navarra, 1944, pp. 145-158.
SEBASTIÁN, S., «Interpretación iconológica del palacio del Conde de Morata en Zaragoza», Goya, 132, Madrid, Fundación Lázaro Galdiano, 1976, pp. 362-368.
SERLIO, S., Liure extraordinaire de architectvre de Sebastien Serlio, architecte du roy tres chrestien. Auquel son demonstrées trente portes rustiques meslees de diuers ordres. Et vingt autres d’oeuure delicate en diuerses especes, Lyon, Iean de Tovrnes, 1551.
SERRANO, R., MIÑANA, M.ª L., HERNANSANZ, Á., CALVO, R. y SARRIÁ, F., El retablo aragonés del siglo XVI. Estudio evolutivo de las mazonerías, Zaragoza, Diputación General de Aragón, Departamento de Cultura y Educación, 1992.
SERRANO GRACIA, R., «Joly, Gabriel», en Álvaro Zamora, M.ª I. y Borrás Gualis, G. M. (coords.), La escultura del Renacimiento en Aragón, Zaragoza, Ibercaja, Obra Social, Museo e Instituto de Humanidades «Camón Aznar», 1993, pp. 206-215.
SERRANO GRACIA, R., «Obray, Esteban de», en Álvaro Zamora, M.ª I. y Borrás Gualis, G. M. (coords.), La escultura del Renacimiento en Aragón, Zaragoza, Ibercaja, Obra Social, Museo e Instituto de Humanidades «Camón Aznar», 1993, pp. 256-260
SMITH, M. H., «Rouen-Gaillon: témoignages italiens sur la Normandie de Georges d’Amboise», en Beck, B., Bouet, P., Étienne, C. y Lettéron, I. (dirs.), L’Architecture de la Renaissance en Normandie, Caen, Presses Universitaires de Caen y Éditions Charles Corlet, 2003, vol. I, pp. 41-58.
SOUCHAL, G., «Le mécénat de la famille d’Amboise», Bulletin de la Société des Antiquaires de l’Ouest, XIII, París, Societé Française d’Archéologie, 1976, pp. 485-526, y pp. 567-612.
STEIN, H., «L’architecte Dominique Bachelier à Saragosse», Bulletin de la Société de l’Histoire de l’Art Français, 1922, pp. 352-354.
TARIFA CASTILLA, M.ª J., La iglesia parroquial de San Juan Bautista de Cintruénigo, Cintruénigo, Ayuntamiento de Cintruénigo, 2003.
TARIFA CASTILLA, M.ª J., La arquitectura religiosa del siglo XVI en la merindad de Tudela, Pamplona, Gobierno de Navarra, Departamento de Cultura y Turismo, Institución Príncipe de Viana, 2005.
TOLLON, B., «Toulouse en 1550: architecture et culture», en Peyrusse, L. y Tollon, B. (dirs.), L’hôtel d’Assézat, Toulouse, Association des Amis de l’Hôtel d’Assézat, 2002, pp. 85-110.
TOLLON, B., «Le château. Étude historique et architecturale», en Peyrusse, L. y Tollon, B. (dirs.), Le château de Laréole, Toulouse, Association des Amis de l’Hôtel d’Assézat, 2007, pp. 39-67.
TOLLON, B., «Toulouse, ville plateresque? Note sur le problème des échanges artistiques avec l’Espagne du XVIe siècle», en Körner, K.-H. y Vitse, M. (eds.), Las influencias mutuas entre España y Europa a partir del siglo XVI: conferencias pronunciadas con ocasión del coloquio celebrado del 5 al 7 de noviembre de 1985 en la Herzog August Bibliothek, Wolfenbütteler Forschungen, Herausgegeben von der Herzog August Bibliothek, Band 39, Weisbaden, Otto Harrassowitz, 1988, pp. 139-152.
TURCAT, A., Etienne Jamet alias Esteban Jamete. Sculpteur français de la Renaissance en Espagne, condamné par l’Inquisition, París, Picard, 1994.
VARELA MERINO, L., «La venida a España de Pietro Morone y Pietro Paolo de Montalbergo. Las pinturas de la capilla de Luis de Lucena, en Guadalajara», Boletín del Museo e Instituto «Camón Aznar», LXXXIV, Zaragoza, Obra Social de la Caja de Ahorros de Zaragoza, Aragón y Rioja, 2001, pp. 175-184.
VARELA MERINO, L., «Pintura renacentista. Las pinturas de la capilla de Nuestra Señora de los Ángeles (Guadalajara): el ambiente artístico de su comitente, Luis de Lucena, y sus artífices, Pietro Morone y Pietro Paolo de Montealbergo», Academia de España en Roma, Roma, Academia de España, 2002, pp. 107-110.
VERDIER, F., «L’Aître Saint-Maclou», en Beck, B., Bouet, P., Étienne, C. y Lettéron, I. (dirs.), L’Architecture de la Renaissance en Normandie, Caen, Presses Universitaires de Caen y Éditions Charles Corlet, 2003, vol. II, pp. 133-135.
ZERNER, H., Renaissance Art in France. The invention of Classicism, París, Flammarion, 2003.
ZERNER, H., The illustrated Bartsch, 33, formerly volume 16 (part 2), Italian artists of the sixteenth century, School of Fontainebleau, New York, Abaris books, 1979, 138 (431).
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
