Interactividad e inmersión: marco de referencia para un dispositivo de actividades de comprensión en francés como lengua extranjera

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.26754/ojs_reitt/eitt.2026712253

Palabras clave:

Marco de referencia, Inmersión, FLE, Interactividad, Comprensión

Resumen

Los estudios sobre las tecnologías inmersivas (RV, RA, Genially, H5P, etc.) muestran los resultados de numerosas experiencias puntuales, sin llegar a proponer marcos transferibles que ayuden a los docentes a diseñar sus propios dispositivos. La propuesta de un marco de referencia para la elaboración de dispositivos interactivos e inmersivos responde a la ausencia de herramientas metodológicas transferibles que nos hayan permitido, como docentes, diseñar itinerarios coherentes a partir de este tipo de tecnologías. Nuestro marco se presenta aquí como un marco conceptual, una síntesis operativa de los aportes de la literatura (presencia, motivación, multimodalidad, retroalimentación) y de los resultados empíricos (encuestas a estudiantes, resultados de rendimiento) de nuestra experimentación. En efecto, se basa en un proyecto de elaboración e implementación de un dispositivo interactivo e inmersivo a través de la plataforma Genial.ly para actividades de comprensión en francés como lengua extranjera (FLE) con estudiantes de nivel A2-B1. Dicho marco constituiría un apoyo concreto para la comunidad educativa, al ofrecer referencias prácticas y adaptables a diversos contextos de enseñanza del FLE. Tras una revisión de la literatura científica sobre la interactividad y el aprendizaje inmersivo, volveremos sobre el diseño de nuestro dispositivo y analizaremos los principios inmersivos con el fin de proponer un marco de referencia que pueda servir como punto de apoyo metodológico, permitiendo que otros profesionales se apropien y adapten el modelo a su propia realidad.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

Referencias

Anane C (2024) “Impact of a game-based tool on student engagement in a foreign language course: a three-term analysis”. Frontiers in Education, (9). https://doi.org/10.3389/feduc.2024.1430729 DOI: https://doi.org/10.3389/feduc.2024.1430729

Bertrand, M. C. (2024) : « "Prendre voix": une expérience de paysage sonore en classe de FLE à l’université ». Études de lettres, (323), pp. 153-174. https://doi.org/10.4000/11qek DOI: https://doi.org/10.4000/11qek

Castilla-Cuesta, L. (2022). “Using Genially games for enhancing EFL reading and writing skills in online education”. International Journal of Learning, Teaching and Educational Research, 21(1), pp. 340-354. https://doi.org/10.26803/ijlter.21.1.19 DOI: https://doi.org/10.26803/ijlter.21.1.19

Cabrera-Solano, P. (2022). “Game-based learning in higher education: The pedagogical effect of genially games in English as a foreign language instruction”. International Journal of Educational Methodology, 8(4), pp. 719-729. https://doi.org/10.12973/ijem.8.4.719 DOI: https://doi.org/10.12973/ijem.8.4.719

Corsin, J. (2024). « Analyse de deux récits interactifs, immersifs et numériques ». Synergies, (17), pp. 141-160. https://gerflint.fr/images/revues/Espagne/Espagne17/corsin.pdf

Delplancq, V., Costa, A. M., Pereira, J., Martin, J. A. S. C., Casañ-Pitarch, R., Gillain, R., et Fidalgo, S. (2025). "The evolution of foreign language learning in higher education: a risky approach". Dans: Carmo, M. (Coord.). Proceedings of Education and New Developments, (2). Portugal: World Institute for Advanced Research and Science (WIARS), pp 416-420. https://doi.org/10.36315/2025v2end091 DOI: https://doi.org/10.36315/2025v2end091

Dede, C. (2009). “Immersive interfaces for engagement and learning”. Science, (323), pp. 66-69. https://doi.org/10.1126/science.116731 DOI: https://doi.org/10.1126/science.1167311

Duée, C. et Martin, J. (2021) : « Apprentissage immersif du FLE: potentiels des applications et scénario ludo-éducatif ». Anales de Filología Francesa, (29), pp. 183–199. https://doi.org/10.6018/analesff.483991 DOI: https://doi.org/10.6018/analesff.483991

Duée, C., et Martín, J. (2022). Enseignement immersif des langues étrangères au moyen des technologies virtuelles. Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha. https://doi.org/10.18239/atenea_2022.40.00

Fernandes, F. A., Camargo Rodrigues, C. S., Teixeira, E. N., et Werner, C. (2022). “Immersive learning frameworks: A systematic literature review”. Education and Information Technologies. https://doi.org/10.48550/arXiv.2208.14179

Ficarra, A. (2023). “Online ESP Learning through H5P© Project Activities. A Digital Opportunity for Organic Enterprises”. Iperstoria. Journal of American and English Studies, (21), pp. 128-152. https://doi.org/10.13136/2281-4582/2023.i21.1316

Guichon, N., Thiburce, J., Lascar, J., et Doulfaquar, S. (2022). « Concevoir des parcours immersifs en français langue seconde pour préparer les étudiants étrangers à la mobilité ». Alsic, 25(2). https://doi.org/10.4000/alsic.6319 DOI: https://doi.org/10.4000/alsic.6319

Kilic, S. et Vorger, C. (2024) : « Expériences muséales et sensorielles en français langue étrangère ». Études de lettres, (323). https://doi.org/10.4000/11qen DOI: https://doi.org/10.4000/11qen

Lepire, C. (2024). « Cadre de référence réflexif pour élaborer, implanter et évaluer un dispositif de reconnaissance d’acquis et de compétences : l’apport d’ordres professionnels québécois ». Revue hybride de l'éducation, 8(3), pp. 1–22. https://doi.org/10.1522/rhe.v8i3.1491 DOI: https://doi.org/10.1522/rhe.v8i3.1491

Martin, J. (2022). « L’apprentissage immersif par technologies (réalité virtuelle et augmentée), des langues et cultures étrangères dans les recherches scientifiques ». Dans Duée, C., et Martín, J. (Coords.). Enseignement immersif des langues étrangères au moyen des technologies virtuelles. Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, pp. 23-36. https://doi.org/10.18239/atenea_2022.40.00 DOI: https://doi.org/10.18239/atenea_2022.40.00

Pérez-Jorge, D. Olmos-Raya, E., González-Contreras, A.I. et Pérez-Pérez, I. (2025). “Technologies applied to education in the learning of English as a foreign language: A review”. Frontiers in Education, (10). https://doi.org/10.3389/feduc.2025.1481708 DOI: https://doi.org/10.3389/feduc.2025.1481708

Pham, A. T. (2023). “The impact of gamified learning using Quizizz on ESL learners’ grammar achievement”. Contemporary Educational Technology, 15(2), ep410. https://doi.org/10.30935/cedtech/12923 DOI: https://doi.org/10.30935/cedtech/12923

Quintero Cevallos, M. E. (2022). “Kahoot y su aplicación en actividades de evaluación en el proceso de enseñanza- aprendizaje”. Dominio De Las Ciencias, 8(3), pp. 524–538. https://doi.org/10.23857/dc.v8i3.2943

Reynolds, E., D. et Taylor, B. (2024). “Kahoot! in Korean university EFL: Is it effective for vocabulary learning?”. Computer-Assisted Language Learning Electronic Journal, 21(2), pp. 70-92. https://callej.org/index.php/journal/article/view/298

Weng, Y., Schmidt, M., Huang, W., et Hao, Y. (2024). "The effectiveness of immersive learning technologies in K–12 English as second language learning: A systematic review". ReCALL, 36(2), pp. 210–229. https://doi.org/10.1017/S0958344023000202 DOI: https://doi.org/10.1017/S0958344024000041

Publicado

30-04-2026

Cómo citar

Interactividad e inmersión: marco de referencia para un dispositivo de actividades de comprensión en francés como lengua extranjera. (2026). Revista educación, investigación, innovación Y Transferencia, 7, 28-50. https://doi.org/10.26754/ojs_reitt/eitt.2026712253