Vol. 69 (2024)

Lengua y lingüística

• Disponibilidad léxica en AICLE multilingüe: Diferencias dependientes del género en inglés y francés

  Leah Geoghegan

  15-37

  • pdf (English)

• La representación de Malabo traducida a los Estados Unidos y España El caso de En Lower River de Paul Theroux

  Patricia Martín Matas

  39-60

  • pdf (English)

• Cambio de posición del acento en parejas de conversión nombre-verbo: El caso de parejas como ImportN-ImportV

  María Méndez Ruiz

  61-85

  • pdf (English)

• Lenguaje de especialidad y tareas de audio descripción: Un estudio de caso

  Mª Ángeles Escobar-Álvarez

  87-110

  • pdf (English)

• Personajes animales femeninos en los libros infantiles de Roald Dahl: una representación misógina

  Sarah Caré

  111-130

  • pdf (English)

• Las fuerzas afectivas del estado: Superando las biografías de violencia en Daughters Who Walk this Path, de Yejide Kilanko

  Cristina Cruz-Gutiérrez

  131-150

  • pdf (English)

• "Algún tipo de paz vendrá después": Archivismo y anarchivismo en las apropiaciones shakespearianas de Rome (HBO/BBC/RAI, 2005-2007)

  Víctor Huertas Martín

  151-174

  • pdf (English)

• "Un fragmento insignificante del posible total": Alegorías en piedra en la escritura autobiográfica de William Saroyan

  Mauricio Damián Aguilera Linde

  175-192

  • pdf (English)

• La relación recíproca entre la ciudad y sus habitantes en The Lonely Londoners de Sam Selvon y What We All Long for de Dionne Brand

  Silvia Pérez

  193-210

  • pdf (English)

• El arquetipo heroico femenino en la fantasía épica contemporánea. Daenerys Targaryen, Heroína Implacable y Madre de Dragones

  Antonio Castro Balbuena

  211-230

  • pdf (English)

Reseñas de libros

• Discursos e Identidades en la Ficción Romántica. Visiones Anglófonas de Madeira y Canarias, editores María Isabel González Cruz (Málaga/Wilmington: Vernon Press, 2022)

  Paloma Fresno Calleja

  233-238

  • pdf (English)

• orpus Linguistics and Translation Tools for Digital Humanities: Research Methods and Applications, edited by Stefania M. Maci and Michele Sala (London: Bloomsbury Academic, 2022)

  Susana-Luisa Costa-Otero

  239-244

  • pdf (English)

• Changes in Argument Structure: The Transitivizing Reaction Object Construction, by Tamara Bouso (Bern: Peter Lang, 2021)

  Andreea Rosca

  245-248

  • pdf (English)