Escuchando a voces no escuchadas en el espacio urbano público. Los casos de Ruskin Square y Plaça d'en Baró
DOI:
https://doi.org/10.26754/ojs_zarch/zarch.2022186203Palabras clave:
Mujeres Arquitectas, Ciudad inclusiva, Ciudad cuidadora, Prácticas feministas, Procesos de escuchaResumen
El artículo explora el concepto de ‘escuchar a voces no escuchadas’ en el entorno urbano como intención y estrategia de diseño urbano que contribuye a una perspectiva alternativa y inclusiva del espacio público, considerando y promoviendo las tareas de cuidado que el espacio público tendría que ofrecer a la ciudad y sus habitantes. Las ideas presentadas en este artículo encuentran su contexto en la investigación sobre el tema de los cuidados en el urbanismo feminista y en los estudios feministas en general, en particular en relación al modelo de la Ciudad Cuidadora, la cual promueve una ciudad que ponga el cuidado en el centro, apoyándolo y distribuyéndolo, y que aspira a incluir grupos de población más amplios para la construcción del bien común.
A través del análisis de dos casos de estudio diseñados por equipos de mujeres arquitectas, el artículo identifica un paradigma relacional alternativo que da espacio a voces no escuchadas en el entorno urbano a través de procesos de inclusión y participación. Los dos casos, Plaça d'en Baró en Santa Coloma de Gramenet (Barcelona, España), diseñado por el colectivo feminista Equal Saree, y Ruskin Square en London Borough of Croydon (Londres, Reino Unido), diseñado por el estudio de arquitectura muf architecture/art, ha implementado el concepto de dar voz a las voces no escuchadas de maneras diversas y ricas, ofreciendo ideas sobre la contribución de las mujeres al entorno urbano y cómo ello se transforma, se forma y se usa.
Descargas
Citas
Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet. “El barrio de peatones en Riu Nord.” Accessed November 1, 2021. https://www.gramenet.cat/es/sites/barrio-para-los-peatones/el-barrio-de-peatones-en-riu-nord/
Arias, Daniela, and Muxí Martínez, Zaida. “Aportaciones feministas a las arquitecturas y las ciudades para un cambio de paradigma”, Hábitat y Sociedad 11 (November 2018): 5-12. http://dx.doi.org/10.12795/HabitatySociedad.2018.i11.01
Bates, Charlotte, Rob Imrie and Kin Kullman. “Configuring the Caring City: Ownership, Healing, Openness.” In Care and Design: Bodies, Buildings, Cities, edited by Charlotte Bates, Rob Imrie, and Kin Kullman, 95-115. Hoboken: Wiley-Blackwell, 2016.
Chan, Deland. “What Counts as ‘Real’ City Planning?” Citylab, March 26, 2018. https://www.citylab.com/equity/2018/03/what-counts-as-real-city-planning/556082/?utm_source=SFFB.
Col·lectiu Punt 6. Urbanismo feminista por una transformación radical de los espacios de vida. Barcelona: Virus Editorial, 2019.
Criado Perez, Caroline. Invisible Women: exposing data bias in a world designed for men. New York: Adam Press, 2019.
Finn, Williams. “Designing Up Stream. Rebuilding Agency Through new forms of Public Practice,” Architectural Design 5, nº 88 (September 2018): 104-109. https://doi.org/10.1002/ad.2350
Fior, Liza, Katherine Clarke and Sophie Handler. "It's all about getting what you want - what we want is to make work that fits." Architectural Design 75, nº 2 (April 2005): 56-59.
Fitz, Angelika, and Elke Krasny, ed. Critical Care: Architecture and Urbanism for a Broken Planet. Cambridge: MIT Press, 2019.
Garcia-Chueca, Eva. “Cómo avanzar hacia ciudades feministas después de la pandemia, ”Crítica urbana 4, nº 17 (2021). https://www.cidob.org/es/publicaciones/serie_de_publicacion/opinion_cidob/2021/como_avanzar_hacia_ciudades_feministas_despues_de_la_pandemia
Griffiths, Sean, Charles Holland and Sam Jacob. “A field guide to radical post-modernism.” Architectural Design 5, nº 81 (September 2011): 46-61. https://doi.org/10.1002/ad.1294
Gutierrez Valdivia, Blanca. “Del urbanismo androcéntrico a la ciudad cuidadora.” Hábitat y Sociedad 11 (November 2018): 65-84. https://doi.org/10.12795/HabitatySociedad.2018.i11.05
Harding, Sandra. “Sciences from Below: Feminisms, Postcolonialities, and Modernities.” Durham: Duke University Press, 2008.
Jacobs, Jane. The Death and Life of Great American Cities. New York: Vintage Books, 1993.
Kern, Leslie. Feminist City: Claiming Space in a Man-Made World. London and New York: Verso, 2020.
Krasny, Elke. “Architecture and Care.” In Critical Care. Architecture and Urbanism for a Broken Planet, edited by Angelika Fitz and Elke Krasny, 33-43. Cambridge: MIT Press, 2019.
Lugan, Alicia. “Interview avec Equal Saree.” Detour by City Linked, July 16, 2020. https://www.detourbycitylinked.fr/interview-de-julia-goula-mejon/
Montaner, Josep Maria and Zaida Muxì Martìnez. “La defensa del espacio público/In defence of public space.” Arquitextos 35 (January-December 2020): 9-24. https://doi.org/10.31381/arquitextos.v27i35.3887
Moore, Rowan. 2012. “Ruskin Square, Croydon –review.” The Guardian, October 28, 2012. https://www.theguardian.com/artanddesign/2012/oct/28/muf-ruskin-square-croydon-review
Muf architecture/art. “Ruskin Square Theatre Garden.” Accessed November 1, 2021. https://issuu.com/mufarchitectureartllp/docs/ruskinsquaregarden
Muf architecture/art. “Ruskin Square Public Art, Update May 2016.” Accessed October 20, 2021. https://research.gold.ac.uk/id/eprint/19984/28/public%20art%20strategy%20(document%20from%20MUF).pdf
Muxí Martínez, Zaida. “Ciudad próxima: urbanismo sin género.” In Ingeniería y territorio 75 (2006): 68-75.
Muxí Martínez, Zaida, Casanovas, Roser, Ciocoletto, Adriana, Fonseca, Marta, and Gutiérrez Valdivia, Blanca. “¿Qué aporta la perspectiva de género al urbanismo?” Feminismo/s 17 (June 2011): 105-129. https://doi.org/10.14198/fem.2011.17.06
Puig de la Bellacasa, Maria, Matters of care: speculative ethics in more than human worlds (Minneapolis: London University of Minnesota Press, 2017).
Rendell, Jane. “A Way with Words: Feminists Writing Architectural Design Research.” In Design Research in Architecture: An Overview, edited by Murray Fraser, 117-136. London: Ashgate Publishing, 2013.
Ruskin, John. Pamphlets – Appendix IV. United Kingdom: G. Allen, 1875.
Saldaña, Dafne, Helena Cardona, Julia Goula and Zaida Muxí Martìnez. “La co-creación del espacio público como estrategia para ciudades educadoras.” Kultur 6, nº 11 (2019): 109-128. https://doi.org/10.6035/Kult-ur.2019.6.11.5
Sheppard-Simms, Emma. “Extra/ordinary.” In Landscape Architecture Australia 127 (August 2010): 28. https://www.jstor.org/stable/45141771
Shonfield, Katherine, Dannatt, Adrian, Ainley, Rosa, and muf. This Is What We Do: A Muf Manual. London: Ellipsis, 2001.
Tronto, Joan C. “Caring Architecture.” In Critical Care. Architecture and Urbanism for a Broken Planet, edited by Angelika Fitz and Elke Krasny, 26-32. Cambridge: MIT Press, 2019.
Tronto, Joan C., and Berenice Fisher. “Toward a Feminist Theory of Caring.” In Circles of Care: Work and Identity in Women’s Lives, edited by Emily K. Abel and Margaret K. Nelson, 35-63. Albany: State University of New York Press, 1990.
