Envíos

Directrices para autores/as

El envío de manuscritos originales implica que los autores conocen y aceptan:

• las políticas de la revista
• el proceso editorial de la misma

Se recomienda los autores que ya hayan publicado en ZARCH consideren otras publicaciones para el envío de sus manuscritos, al menos en el transcurso de los dos años siguientes tras la publicación de su artículo.

ZARCH recomienda a los autores el uso de la siguiente plantilla para el envío de manuscritos. Para asegurar una revisión ciega, se deben entregar dos versiones del mismo manuscrito:

• Completa, con todas las secciones indicadas en estas directrices.
• Ciega, incorporando solo aquellas secciones que aseguran que el manuscrito pueda ser evaluado sin datos que permitan a los revisores conocer la autoría del artículo.

A continuación, se detallan las directrices para autores, incluida en dicha plantilla (descarga aquí la plantilla):

1. Secciones del manuscrito

El manuscrito debe incluir, en este orden:

• Título en Español
• Título en Inglés
• Autor / autores del manuscrito (no incluir en la versión ciega)
• Resumen en español
• Palabras clave en español
• Resumen en inglés
• Palabras clave en inglés
• Datos de autor y biográficos, en español e inglés (no incluir en la versión ciega)
• Texto principal del artículo, con los epígrafes que los autores consideren necesarios
• Agradecimientos, si proceden (no incluir en la versión ciega)
• Financiación, si procede (no incluir en la versión ciega)
• Declaración de uso de IA
• Declaración de contribución de autoría (no incluir en la versión ciega)
• Procedencia de las imágenes
• Bibliografía

2. Extensión del artículo

La extensión está limitada a 6.000 palabras, incluidos pies de foto, notas y bibliografía. Los artículos deben escribirse en Microsoft Word (extensión “.docx”). La fuente tipográfica a utilizar será Times New Roman para pc y Times Roman para mac.

Los idiomas a utilizar en el primer envío serán español o inglés.

Tanto en un idioma como en otro, la redacción será lo más clara y concisa posible. Para que ningún artículo se resienta, las revisiones también tendrán en cuenta la calidad de la redacción.

3. Formato de página

La caja de texto quedará definida por los siguientes márgenes:

•  Superior, inferior e izquierdo: 3cm, y
• Derecho: 2cm

No habrá cintillos, encabezamientos ni pies de página.

Se numerarán las páginas en la parte inferior, con alineación derecha.

4. Título

El título del artículo, que deberá ser conciso e informativo, con un máximo de 80 caracteres, en español y en inglés.

Se presentará con:

• fuente Times New Roman/Times Roman,
• negrita,
• cuerpo 12,
• espaciado anterior de 12 puntos,
• posterior de 18 puntos, e
• interlineado exacto 18.

5. Resumen y palabras clave

El resumen, que no deberá exceder 12 líneas, en español y en inglés. Se presentará con:

• fuente Times New Roman/Times Roman,
• cursiva,
• cuerpo 9,
• espacio posterior y anterior de 6 puntos,
• interlineado exacto 12 puntos, y
• alineación justificada.

Las palabras clave, que nunca serán más de seis, en español y en inglés.

6. Datos de autor y biográficos

Al realizar el envío del artículo el autor cumplimentará los Metadatos, que incluirán sus datos (nombre y apellidos, institución, dirección de trabajo, teléfono y correo electrónico) y una reseña biográfica, en español e inglés.

Tendrá una extensión máxima de 10 líneas por cada uno de los autores.

Los datos a indicar serán precisos, evitando expresiones genéricas. Será imprescindible citar:

• lugar y fecha de nacimiento,
• Escuela o Facultad, Universidad y fechas de la obtención de los títulos de arquitecto y doctor arquitecto, si procede,
• categorías docentes adquiridas, la Escuela o Facultad, Universidad y fecha donde se imparte o ha impartido docencia, si procede,
• nombres de las revistas y/o libros en los que se ha publicado, con el número y año, si procede,
• cualquier otro mérito que se considere oportuno.

7. Formato del texto principal

El texto principal se presentará con:

• cuerpo 11,
• espaciado posterior 6 puntos,
• interlineado exacto 15 puntos, y
• alineación justificada.

El autor podrá utilizar cursivas para enfatizar algún término si así lo desea.

Los títulos de los párrafos se presentarán:

• alineados a la izquierda,
• sin sangrado,
• sin numeración, y
• ajustados al siguiente formato
  • Títulos principales:
    • Times New Roman negrita,
    • cuerpo 11,
    • espaciado anterior 18 puntos,
    • espaciado posterior 12 puntos, e
    • interlineado exacto 12 puntos.
  • Títulos secundarios:
    • Times New Roman cursiva,
    • cuerpo 11,
    • espaciado anterior 18 puntos,
    • espaciado posterior 12 puntos, e
    • interlineado exacto 12 puntos.

Serán desestimados los formatos de texto personalizados.

8. Agradecimientos

Incluir, si proceden. Revisar para su redacción la política de autoría de la revista.

9. Financiación

Incluir, si procede. Revisar para su redacción la política sobre fuentes de financiación de la revista.

Ejemplo de declaración:
Este estudio es parte de la ayuda ‘[Título de la ayuda]’ ([código de la ayuda]), financiada por el/la [nombre de la agencia de financiación].

10. Declaración de contribución de autoría

Incluir, si procede. Revisar para su redacción la política de autoría de la revista.

Ejemplo de declaración:
Conceptualización (A1, A2); Metodología (A2, A3); Investigación (A2); Análisis formal (A2); Redacción – borrador original (A1); Redacción – revisión y edición (A1, A3); Visualización (A2); Supervisión (A3); Obtención de financiación (A3).
Donde A1, A2 y A3 son las iniciales de los autores del artículo.

11. Declaración del uso de IA generativa en el proceso de escritura

Incluir, si procede. Revisar para su redacción la política sobre el uso de IA generativa en el proceso de escritura de la revista.

Ejemplo de declaración:
Durante la preparación de este trabajo, el autor (o autores) utilizaron [NOMBRE DE LA HERRAMIENTA / SERVICIO] para [MOTIVO]. Tras utilizar esta herramienta/servicio, el autor o autores revisaron y/o editaron el contenido. El autor / los autores asumen plena responsabilidad por el contenido del artículo publicado.

12. Procedencia de las imágenes

Deberá especificarse la procedencia de toda imagen aportada al texto del artículo, citando el autor si se conoce y la fuente bibliográfica de la que procede. Para esto último se seguirá lo indicado en “Citas y Bibliografía”.

El listado completo de las imágenes aportadas con su correspondiente procedencia irá situado al final del artículo, precediendo a las notas. Seguirá las siguientes pautas:

• Times New Roman,
• cuerpo 10,
• espaciado anterior y posterior 6 puntos,
• interlineado exacto 12 puntos, sin sangrado, y
• alineación justificada.

Las imágenes se publicarán en color en la edición digital y en blanco y negro en la impresa. Tendrán formato tiff o jpg y un tamaño no menor de 12x18cm, con resolución de 300 ppp obtenida directamente de la fuente documental escaneada.

Las imágenes escaneadas deberán destramarse en el proceso de escaneado.

Efectuada la revisión externa, si el artículo es aceptado, el autor que desee incluir imágenes, figuras o tablas que procedan de otras fuentes deberá solicitar a los propietarios del copyright los correspondientes permisos para su publicación, que deberá remitir al Consejo Editor junto con la versión definitiva del artículo. Para ello, ZARCH pone un modelo a disposición de los autores en castellano e inglés (pulsa aquí).

Si algún material recibido no incluye dicha conformidad, ZARCH asumirá que el autor cuenta con los permisos de publicación, quedando exonerada de cualquier responsabilidad.

13. Bibliografía

Este aparatado incluirá toda cita o referencia bibliográfica que se indique en una nota al pie de página, a través de un listado ordenado en orden alfabético. La bibliografía se ajustará a todo lo especificado en el apartado ‘Sobre el estilo de citación’ de la web.

Sobre las notas a pie de página

Todas las notas que el “autor” considere necesarias irán al final de la página correspondiente conforme a las siguientes pautas:

• Times New Roman,
• cuerpo 10,
• espaciado anterior y posterior de 6 puntos,
• alineación justificada,
• interlineado exacto 12 puntos,
• sin sangrado, y
• numeradas desde 1 en el contexto del artículo.

En el texto se indicarán en superíndice, sin paréntesis. El número de la nota debe situarse justo detrás de la palabra o frase que se quiere referenciar; nunca detrás del punto final de la frase.

Sobre las citas

Toda cita textual deberá entrecomillarse e incluir una nota a pie de página indicando su procedencia.

Cualquier referencia bibliográfica mencionada en el texto también requerirá la correspondiente nota a pie de página.

Cuando la referencia bibliográfica disponga de DOI (Digital Object Identifier) deberá indicarse al final de la misma.

Las citas se ajustarán a lo indicado en “Normas de citación”.

Sobre las figuras, tablas e imágenes

El número de imágenes a enviar será 10, como máximo.

Se enviarán sólo las que realmente sean útiles, claras y representativas. Las imágenes seleccionadas serán explicativas del texto: dibujos, planos, fotografías, fotogramas, cuadros... Su posición en el texto será reseñada entre paréntesis (figura 12) con el número que proceda del orden que tenga en el artículo, comenzando la numeración desde 1.

Las imágenes se incluirán en el orden con que se reseñen en el texto, ocupando una posición inmediata a la reseña, y procurando que su inserción no interrumpa el párrafo.

Las correspondientes leyendas seguirán las siguientes pautas:

• Times New Roman,
• cuerpo 10,
• espaciado anterior y posterior 6 puntos,
• interlineado exacto 12 puntos sin sangrado, y
• alineación justificada

Recomendaciones a favor del uso de lenguaje inclusivo y no sexista

El lenguaje inclusivo reconoce la diversidad, transmite respeto a todas las personas, es sensible a las diferencias y promueve la igualdad de oportunidades. El contenido no debe hacer suposiciones sobre las creencias o compromisos de ningún lector; no contener nada que pueda implicar que un individuo es superior a otro por motivos de edad, género, raza, etnia, cultura, orientación sexual, discapacidad o estado de salud; y utilice un lenguaje inclusivo en todo momento.

Los autores deben asegurarse de que la escritura esté libre de prejuicios, estereotipos, jergas, referencias a la cultura dominante y/o suposiciones culturales. Recomendamos buscar la neutralidad de género mediante el uso de sustantivos en plural por defecto/siempre que sea posible para evitar el uso de "él, ella" o "él/ella". Recomendamos evitar el uso de descriptores que hagan referencia a atributos personales como edad, género, raza, etnia, cultura, orientación sexual, discapacidad o condición de salud a menos que sean relevantes y válidos. Cuando se utiliza terminología de codificación, recomendamos evitar términos ofensivos o excluyentes. Sugerimos usar alternativas que sean más apropiadas y se expliquen por sí mismas. Estas pautas pretenden ser un punto de referencia para ayudar a identificar el lenguaje apropiado, pero de ninguna manera son exhaustivas o definitivas.

Normas de citación

Todos los artículos y reseñas bibliográficas deberán presentarse siguiendo el estilo de citación del Chicago Manual of Style, en su versión más reciente. Este estilo está ampliamente consolidado en los campos de la historia, la teoría del arte, la arquitectura y las humanidades, y es el adoptado por ZARCH.

El Chicago Manual of Style ofrece dos sistemas de citación: el sistema “autor-fecha” y el sistema “notas y bibliografía”. ZARCH utiliza este segundo modelo, basado en notas a pie de página acompañadas de una bibliografía final.

Se recomienda consultar directamente la versión oficial del manual para resolver dudas específicas:
https://www.chicagomanualofstyle.org

Para facilitar el seguimiento de este estilo, se recomienda el uso de gestores bibliográficos como Zotero o Mendeley, que permiten aplicar el estilo Chicago y mantener actualizada la bibliografía de forma automatizada.

A continuación se presentan algunos ejemplos del tipo de documentos que se citan con más frecuencia. Se explica cómo citarlos en las notas a pie de página, en la versión de nota acortada (para las menciones posteriores a una referencia ya utilizada) y también en la bibliografía, siguiendo el mencionado estilo.

Libro

Notas

Ya no es necesario indicar el lugar de publicación en las citas de libros.

1. Charles Yu, Interior Chinatown (Pantheon Books, 2020), 45.

2. Amy J. Binder y Jeffrey L. Kidder, The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today (University of Chicago Press, 2022), 117–18.

Notas abreviadas
3. Yu, Interior Chinatown, 48.
4. Binder y Kidder, Channels of Student Activism, 125.

Entradas bibliográficas (en orden alfabético)
Binder, Amy J., y Jeffrey L. Kidder. The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today. University of Chicago Press, 2022.
Yu, Charles. Interior Chinatown. Pantheon Books, 2020.

Capítulo u otra parte de un libro editado

El rango de páginas de un capítulo ya no es obligatorio en las entradas bibliográficas. En una nota, se pueden citar páginas específicas si corresponde.

Nota

1. Kathleen Doyle, “The Queen Mary Psalter,” en The Book by Design: The Remarkable Story of the World’s Greatest Invention, editado por P. J. M. Marks y Stephen Parkin (University of Chicago Press, 2023), 64.

Nota abreviada
2. Doyle, “Queen Mary Psalter,” 65.

Entrada bibliográfica
Doyle, Kathleen. “The Queen Mary Psalter.” En The Book by Design: The Remarkable Story of the World’s Greatest Invention, editado por P. J. M. Marks y Stephen Parkin. University of Chicago Press, 2023.

En algunos casos, se puede citar la obra completa en lugar de un capítulo específico.

Nota

1. P. J. M. Marks y Stephen Parkin, eds., The Book by Design: The Remarkable Story of the World’s Greatest Invention (University of Chicago Press, 2023).

Nota abreviada
2. Marks y Parkin, Book by Design.

Entrada bibliográfica
Marks, P. J. M., y Stephen Parkin, eds. The Book by Design: The Remarkable Story of the World’s Greatest Invention. University of Chicago Press, 2023.

Artículo de revista académica

Los artículos de revistas se citan normalmente con volumen y número. En la nota se indican las páginas específicas; en la bibliografía, el rango completo del artículo. Si el artículo se consultó en línea, se incluye la URL (preferiblemente basada en DOI) o el nombre de la base de datos.

Notas

1. Hyeyoung Kwon, “Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life,” American Journal of Sociology 127, n.º 6 (2022): 1842–43, https://doi.org/10.1086/720277.

2. B. T. Hebert, “The Island of Bolsö: A Study of Norwegian Life,” Sociological Review 17, n.º 4 (1925): 310, EBSCOhost.

3. Benjamin Lindquist, “The Art of Text-to-Speech,” Critical Inquiry 50, n.º 2 (2023): 230, https://doi.org/10.1086/727651.

4. Emily L. Dittmar y Douglas W. Schemske, “Temporal Variation in Selection Influences Microgeographic Local Adaptation,” American Naturalist 202, n.º 4 (2023): 480, https://doi.org/10.1086/725865.

Notas abreviadas
5. Kwon, “Inclusion Work,” 1851.
6. Hebert, “Island of Bolsö,” 311.
7. Lindquist, “Text-to-Speech,” 231–32.
8. Dittmar y Schemske, “Temporal Variation,” 480.

Entradas bibliográficas (en orden alfabético)
Dittmar, Emily L., y Douglas W. Schemske. “Temporal Variation in Selection Influences Microgeographic Local Adaptation.” American Naturalist 202, n.º 4 (2023): 471–85. https://doi.org/10.1086/725865.
Hebert, B. T. “The Island of Bolsö: A Study of Norwegian Life.” Sociological Review 17, n.º 4 (1925): 307–13. EBSCOhost.
Kwon, Hyeyoung. “Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life.” American Journal of Sociology 127, n.º 6 (2022): 1818–59. https://doi.org/10.1086/720277.
Lindquist, Benjamin. “The Art of Text-to-Speech.” Critical Inquiry 50, n.º 2 (2023): 225–51. https://doi.org/10.1086/727651.

Los artículos de revista suelen incluir numerosos autores, especialmente en las ciencias.
Cuando haya dos autores, ambos se mencionan en la bibliografía y en la nota (como en el ejemplo de Dittmar y Schemske). Para obras con tres o más autores, se citan hasta seis en la bibliografía; si son más de seis, se indican los tres primeros, seguidos de et al. (“y otros”). En una nota, se cita solo el primer autor, seguido también de et al. Obsérvese que en el ejemplo de Dror (abajo) —que acredita dieciocho autores—, la entrada bibliográfica incluye un identificador de artículo (ID) en lugar del rango de páginas; en la nota, sin embargo, pueden citarse páginas concretas.

Nota
7. Amiel A. Dror et al., “Pre-Infection 25-Hydroxyvitamin D3 Levels and Association with Severity of COVID-19 Illness,” PLOS ONE 17, n.º 2 (2022): 4–5, e0263069, https://doi.org/10.1371/journal.pone.0263069.

Nota abreviada
8. Dror et al., “Pre-Infection,” 7.

Entrada bibliográfica
Dror, Amiel A., Nicole Morozov, Amani Daoud, et al. “Pre-Infection 25-Hydroxyvitamin D3 Levels and Association with Severity of COVID-19 Illness.” PLOS ONE 17, n.º 2 (2022): e0263069. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0263069

Artículos en prensa, revistas o medios digitales

Los artículos procedentes de periódicos, revistas, sitios de noticias, blogs y fuentes similares se citan de forma análoga. Si existen números de página, pueden incluirse en la nota, pero se omiten en la bibliografía. En los artículos consultados en línea, se añade una URL o el nombre de la base de datos de donde proceden.

Notas

1. Dani Blum, “Are Flax Seeds All That?,” New York Times, 13 de diciembre de 2023, https://www.nytimes.com/2023/12/13/well/eat/flax-seeds-benefits.html.

2. Rebecca Mead, “Terms of Aggrievement,” New Yorker, 18 de diciembre de 2023, 21.

3. Rob Pegoraro, “Apple’s iPhone Is Sleek, Smart and Simple,” Washington Post, 5 de julio de 2007, LexisNexis Academic.

4. Elana Klein, “Meet Flip, the Viral Video App Giving Away Free Stuff,” Wired, 21 de diciembre de 2023, https://www.wired.com/story/flip-viral-video-app-shopping-free-stuff/.

Notas abreviadas
5. Blum, “Flax Seeds.”
6. Mead, “Terms of Aggrievement,” 23–24.
7. Pegoraro, “Apple’s iPhone.”
8. Klein, “Meet Flip.”

Entradas bibliográficas (orden alfabético)
Blum, Dani. “Are Flax Seeds All That?” New York Times, 13 de diciembre de 2023. https://www.nytimes.com/2023/12/13/well/eat/flax-seeds-benefits.html.
Klein, Elana. “Meet Flip, the Viral Video App Giving Away Free Stuff.” Wired, 21 de diciembre de 2023. https://www.wired.com/story/flip-viral-video-app-shopping-free-stuff/.
Mead, Rebecca. “Terms of Aggrievement.” New Yorker, 18 de diciembre de 2023.
Pegoraro, Rob. “Apple’s iPhone Is Sleek, Smart and Simple.” Washington Post, 5 de julio de 2007. LexisNexis Academic.

Reseña de libro

Nota

1. Alexandra Jacobs, “The Muchness of Madonna,” reseña de Madonna: A Rebel Life, de Mary Gabriel, New York Times, 8 de octubre de 2023.

Nota abreviada
2. Jacobs, “Muchness of Madonna.”

Entrada bibliográfica
Jacobs, Alexandra. “The Muchness of Madonna.” Reseña de Madonna: A Rebel Life, de Mary Gabriel. New York Times, 8 de octubre de 2023.

Tesis o disertación

Nota

1. Yuna Blajer de la Garza, “A House Is Not a Home: Citizenship and Belonging in Contemporary Democracies” (tesis doctoral, University of Chicago, 2019), 66–67, ProQuest (13865986).

Nota abreviada
2. Blajer de la Garza, “House,” 93.

Entrada bibliográfica
Blajer de la Garza, Yuna. “A House Is Not a Home: Citizenship and Belonging in Contemporary Democracies.” Tesis doctoral, University of Chicago, 2019. ProQuest (13865986).

Página web

A menudo es suficiente describir el contenido de una página web directamente en el texto (por ejemplo: “A fecha de 15 de noviembre de 2023, la política de privacidad de Google establecía que…”). Si se requiere una cita más formal, puede seguir los ejemplos que se indican a continuación. Si la fuente no indica fecha de publicación o revisión, debe incluirse la fecha de acceso. Alternativamente, si el contenido está archivado públicamente (por ejemplo, en Internet Archive Wayback Machine), puede citarse ese enlace.

Notas

1. “Privacy Policy,” Privacy & Terms, Google, vigente desde el 15 de noviembre, https://policies.google.com/privacy.

2. “Wikipedia: Manual of Style,” Wikimedia Foundation, última modificación el 19 de diciembre de 2023, 21:54 (UTC), https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style.

3. “About Yale: Yale Facts,” Yale University, consultado el 8 de marzo de 2022, https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.

o bien

3. “About Yale: Yale Facts,” Yale University, archivado el 8 de marzo de 2022 en https://web.archive.org/web/20220308143337/https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.

Notas abreviadas
4. Google, “Privacy Policy.”
5. “Wikipedia: Manual of Style.”
6. “Yale Facts.”

Entradas bibliográficas (orden alfabético)
En las notas, el título suele aparecer en primer lugar (como en los ejemplos anteriores); en la bibliografía, la fuente se registra bajo el nombre del propietario o responsable del sitio web.

Google. “Privacy Policy.” Privacy & Terms. Vigente desde el 15 de noviembre de 2023. https://policies.google.com/privacy.
Wikimedia Foundation. “Wikipedia: Manual of Style.” Última modificación el 19 de diciembre de 2023 a las 21:54 (UTC). https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style.
Yale University. “About Yale: Yale Facts.” Consultado el 8 de marzo de 2022. https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.

o bien

Yale University. “About Yale: Yale Facts.” Archivado el 8 de marzo de 2022 en https://web.archive.org/web/20220308143337/https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.

Procedimiento de envío

Todos los artículos deberán ser remitidos a través de la plataforma digital OPEN JOURNAL SYSTEMS (O.J.S.) de la revista: https://papiro.unizar.es/ojs/index.php/zarch

Para ello es imprescindible estar dado de alta como autor.

Los artículos deberán tener formato DOC o DOCX con las imágenes incrustadas a baja resolución, ubicadas en el lugar del texto donde deseen ser incorporadas. Las imágenes de calidad final se enviarán además de manera separada, tal y como se indica más adelante. El fichero de texto llevará como título el título del artículo o sus primeras palabras; de igual modo se nombrarán figuras, gráficos o tablas, seguidos de su número. Se evitará el uso de metadatos en los ficheros que puedan dar información sobre la autoría del artículo.

Los documentos deberán ceñirse a lo descrito en los apartados "Artículos" y "Notas / Bibliografía"

El proceso para subir un artículo es el siguiente:

PASO 1: REGISTRO Y PERFIL
En la esquina superior derecha, pinchar en “Registrarse”. Rellenar todos los campos: apellidos, nombre, afiliación, país.
Una vez completados, entrar en la plataforma. En la esquina superior derecha, abrir cortinilla en nombre de usuario y seleccionar “Ver perfil”. En la pestaña “Contacto”, rellenar todos los datos.

PASO 2: ENVÍO
En la columna de la izquierda, seleccionar “Envíos”. Pinchar en “Nuevo envío”.
Pestaña “1. Inicio”. Seleccionar el idioma del envío. En “Sección”, abrir cortinilla y seleccionar “Artículos temáticos” o “Miscelánea”.
En “Requisitos de envío”, marcar las casillas una vez se ha comprobado que el artículo cumple TODO lo que se especifica en cada una de ellas.
Marcar la casilla de consentimiento de recopilación de datos. Pulsar “Guardar y continuar”.

PASO 3: SUBIR ENVÍO
Pestaña “2. Cargar el envío”. Subpestaña “1. Cargar envío”: en “Seleccionar el componente del artículo”, abrir cortinilla y seleccionar “Texto del artículo”. Comprobar que se cumple con lo indicado en “Garantizar una revisión anónima”. Arrastrar y soltar el archivo en formato Word (extensión .doc. Tamaño máximo 2MB). Pulsar “Continuar”.
Subpestaña “2. Metadatos”: pulsar “Continuar”.
Subpestaña “3. Finalizar”: pulsar “Enviar otro archivo” para repetir el proceso y subir cada una de las figuras del texto.
Al subir las figuras, en “Seleccionar el componente del artículo”, abrir cortinilla y seleccionar “Otro” (resolución 300 ppp., tamaño máximo 2MB). Todas las figuras han de estar numeradas correlativamente y subidas en orden. En la pestaña “2. Metadatos” rellenar al menos el campo “Descripción” (por ejemplo: Figura 1).
Una vez subidos el texto y todas las figuras, pulsar “Completar”. Pulsar “Guardar y continuar”.

PASO 4: INTRODUCIR LOS METADATOS
Pestaña “3. Introducir los metadatos”. Rellenar en español e inglés los campos “Título” y “Resumen”. Es imprescindible rellenar los dos campos, y que estén en los dos idiomas.
En “Autoría y colaboradores”, desplegar el menú debajo del nombre del autor y seleccionar “editar”. Completar todos los datos, incluido el resumen biográfico en español y en inglés. Si el artículo está firmado por más de un autor/a, pulsar en “añadir colaborador/a”. Rellenar al menos los campos de Apellidos, nombre, correo electrónico, país, afiliación y resumen biográfico en español y en inglés. En “Rol del colaborador/a”, seleccionar “Autor/a”.
Es imprescindible rellenar en español e inglés el campo “Palabras Clave”.
Copiar la bibliografía del artículo en el campo “Citas”. Cada referencia bibliográfica ha de estar en una línea independiente. Imprescindible rellenar las palabras-clave.
Pulsar “Guardar y continuar”.

PASO 5: CONFIRMAR EL ENVÍO
Pestaña “4. Confirmación”. Comprobar que está todo correcto. Si es así, pulsar en “Finalizar envío”.
El sistema permite volver a cualquier paso anterior pinchando en la pestaña correspondiente.

Si surge cualquier duda o problema, pueden ponerse en contacto con la revista en la siguiente dirección de correo electrónico: zarch@unizar.es