Envíos

Directrices para autores/as

Como especifica la “Política de secciones” de ZARCH, los artículos son:
- Trabajos inéditos de investigación, crítica y difusión de actividades científicas en arquitectura.
- Envíos abiertos / Indexados / Revisados por pares

La valoración de los revisores externos incidirá en:
- el interés del artículo y su relación con el tema de la convocatoria,
- su contribución al conocimiento del tema tratado y las novedades aportadas,
- las correctas relaciones establecidas y el juicio crítico desarrollado,
- los referentes bibliográficos manejados, y
- la correcta redacción.

Aquellos artículos que sean aprobados por los revisores y no se sujeten al tema de la convocatoria pasarán directamente a la sección de “Miscelánea”.

Los autores tienen derecho a proteger su propiedad intelectual. ZARCH licencia el contenido de los autores, ellos tienen los derechos de autor de sus trabajos. Los autores pueden transferir los derechos de autor de sus trabajos a los editores de ZARCH.

La revista no cobra ninguna tasa a los autores por publicación, ni a los lectores por el acceso a los artículos.

Se recomienda a los autores que ya han publicado en ZARCH que consideren otras publicaciones periódicas para nuevos envíos de manuscritos, al menos en el transcurso de los dos años siguientes tras la publicación de su último artículo.

A continuación se detallan las directrices para autores. Se recomienda el uso de las siguientes plantillas para el envío de manuscritos.

Plantilla - portada (descargar formato word)

Plantilla - manuscrito (descargar formato word)

1. Extensión del artículo

La extensión está limitada a 6.000 palabras, incluidos pies de foto, notas y bibliografía. Los artículos deben escribirse en Microsoft Word (extensión “.doc”). La fuente tipográfica a utilizar será Times New Roman para pc y Times Roman para mac.

Los idiomas a utilizar en el primer envío serán español o inglés.

Tanto en un idioma como en otro, la redacción será lo más clara y concisa posible. Para que ningún artículo se resienta, las revisiones también tendrán en cuenta la calidad de la redacción.

2. Formato de página

La caja de texto quedará definida por los siguientes márgenes:
- Superior, inferior e izquierdo: 3cm, y
- Derecho: 2cm.

No habrá cintillos, encabezamientos ni pies de página.

Se numerarán las páginas en la parte inferior, con alineación derecha.

3. Primera página

Estará compuesta por:
- El título del artículo, que deberá ser conciso e informativo, con un máximo de 80 caracteres, en español y en inglés. Se presentará con:
• fuente Times New Roman/Times Roman,
• negrita,
• cuerpo 12,
• espaciado anterior de 12 puntos,
• posterior de 18 puntos, e
• interlineado exacto 18.
- El resumen, que no deberá exceder 12 líneas, en español y en inglés. Se presentará con:
• fuente Times New Roman/Times Roman,
• cursiva,
• cuerpo 9,
• espacio posterior y anterior de 6 puntos,
• interlineado exacto 12 puntos, y
• alineación justificada.
- Las palabras clave, que nunca serán más de seis, en español y en inglés.

4. Formato del texto principal

El texto principal se presentará con:
- cuerpo 11,
- espaciado posterior 6 puntos,
- interlineado exacto 15 puntos, y
- alineación justificada.

El autor podrá utilizar cursivas para enfatizar algún término si así lo desea.

Los títulos de los párrafos se presentarán:
- alineados a la izquierda,
- sin sangrado,
- sin numeración, y
- ajustados al siguiente formato:
• Títulos principales:
- Times New Roman negrita,
- cuerpo 11,
- espaciado anterior 18 puntos,
- espaciado posterior 12 puntos, e
- interlineado exacto 12 puntos.
• Títulos secundarios:
- Times New Roman cursiva,
- cuerpo 11,
- espaciado anterior 18 puntos,
- espaciado posterior 12 puntos, e
- interlineado exacto 12 puntos.

Serán desestimados los formatos de texto personalizados.

5. Notas a pie de página

Todas las notas que el “autor” considere necesarias irán al final de la página correspondiente conforme a las siguientes pautas:
- Times New Roman,
- cuerpo 10,
- espaciado anterior y posterior de 6 puntos,
- alineación justificada,
- interlineado exacto 12 puntos,
- sin sangrado, y
- numeradas desde 1 en el contexto del artículo.

En el texto se indicarán en superíndice, sin paréntesis. El número de la nota debe situarse justo detrás de la palabra o frase que se quiere referenciar; nunca detrás del punto final de la frase.

6. Citas

Toda cita textual deberá entrecomillarse e incluir una nota a pie de página indicando su procedencia.

Cualquier referencia bibliográfica mencionada en el texto también requerirá la correspondiente nota a pie de página.

Cuando la referencia bibliográfica disponga de DOI (Digital Object Identifier) deberá indicarse al final de la misma.

Las citas se ajustarán a lo indicado en “Citas y Bibliografía”.

7. Bibliografía final

La bibliografía se ajustará a todo lo especificado en el apartado de “Citas y bibliografía” de esta misma web.

Deberá reducirse a la indispensable que tenga relación directa con el trabajo enviado.

Toda cita o referencia bibliográfica que se indique en una nota a pie de página deberá incluirse en la Bibliografía final del artículo.

La Bibliografía irá situada justo detrás del texto del artículo y antes del listado de procedencia de las imágenes.

8. Figuras, tablas e imágenes

El número de imágenes a enviar será 10, como máximo.

Se enviarán sólo las que realmente sean útiles, claras y representativas. Las imágenes seleccionadas serán explicativas del texto: dibujos, planos, fotografías, fotogramas, cuadros... Su posición en el texto será reseñada entre paréntesis (figura 12) con el número que proceda del orden que tenga en el artículo, comenzando la numeración desde 1.

Las imágenes se incluirán en el orden con que se reseñen en el texto, ocupando una posición inmediata a la reseña, y procurando que su inserción no interrumpa el párrafo.

Las correspondientes leyendas seguirán las siguientes pautas:
- Times New Roman,
- cuerpo 10,
- espaciado anterior y posterior 6 puntos,
- interlineado exacto 12 puntos sin sangrado, y
- alineación justificada.

9. Procedencia de las imágenes

Deberá especificarse la procedencia de toda imagen aportada al texto del artículo, citando el autor si se conoce y la fuente bibliográfica de la que procede. Para esto último se seguirá lo indicado en “Citas y Bibliografía”.

El listado completo de las imágenes aportadas con su correspondiente procedencia irá situado al final del artículo, precediendo a las notas. Seguirá las siguientes pautas:
- Times New Roman,
- cuerpo 10,
- espaciado anterior y posterior 6 puntos,
- interlineado exacto 12 puntos, sin sangrado, y
- alineación justificada.

Las imágenes se publicarán en color en la edición digital y en blanco y negro en la impresa. Tendrán formato tiff o jpg y un tamaño no menor de 12x18cm, con resolución de 300 ppp obtenida directamente de la fuente documental escaneada.

Las imágenes escaneadas deberán destramarse en el proceso de escaneado.

Efectuada la revisión externa, si el artículo es aceptado, el autor que desee incluir imágenes, figuras o tablas que procedan de otras fuentes deberá solicitar a los propietarios del copyright los correspondientes permisos para su publicación, que deberá remitir al Consejo Editor junto con la versión definitiva del artículo. Para ello, ZARCH pone un modelo a disposición de los autores en castellano e inglés (pulsa aquí).

Si algún material recibido no incluye dicha conformidad, ZARCH asumirá que el autor cuenta con los permisos de publicación, quedando exonerada de cualquier responsabilidad.

10. Declaración de contribución de autoría

En artículos realizados en co-autoría de dos o más autores, los autores deben considerar cuidadosamente la lista y el orden de los autores antes de presentar su manuscrito y proporcionar la lista definitiva de autores en el momento de la presentación original.  

Además, deberá especificarse la aportación de cada uno de ellos al resultado de la investigación presentado en el manuscrito, recomendando la utilización de la taxonomía CRediT (Conceptualización, metodología, validación, análisis formal, investigación, tratamiento de datos, redacción (original), redacción (revisión y edición), visualización, supervisión, administración del proyecto y adquisición de fondos).

11. Datos del autor y biográficos

Al realizar el envío del artículo el autor cumplimentará los Metadatos, que incluirán sus datos (nombre y apellidos, institución, dirección de trabajo, teléfono y correo electrónico) y una reseña biográfica, en español e inglés.

Tendrá una extensión máxima de 10 líneas por cada uno de los autores.

Los datos a indicar serán precisos, evitando expresiones genéricas. Será imprescindible citar:
- lugar y fecha de nacimiento,
- Escuela o Facultad, Universidad y fechas de la obtención de los títulos de arquitecto y doctor arquitecto, si procede,
- categorías docentes adquiridas, la Escuela o Facultad, Universidad y fecha donde se imparte o ha impartido docencia, si procede,
- nombres de las revistas y/o libros en los que se ha publicado, con el número y año, si procede,
- cualquier otro mérito que se considere oportuno.

12. Recomendaciones a favor del uso de lenguaje inclusivo y no sexista

El lenguaje inclusivo reconoce la diversidad, transmite respeto a todas las personas, es sensible a las diferencias y promueve la igualdad de oportunidades. El contenido no debe hacer suposiciones sobre las creencias o compromisos de ningún lector; no contener nada que pueda implicar que un individuo es superior a otro por motivos de edad, género, raza, etnia, cultura, orientación sexual, discapacidad o estado de salud; y utilice un lenguaje inclusivo en todo momento.

Los autores deben asegurarse de que la escritura esté libre de prejuicios, estereotipos, jergas, referencias a la cultura dominante y/o suposiciones culturales. Recomendamos buscar la neutralidad de género mediante el uso de sustantivos en plural por defecto/siempre que sea posible para evitar el uso de "él, ella" o "él/ella". Recomendamos evitar el uso de descriptores que hagan referencia a atributos personales como edad, género, raza, etnia, cultura, orientación sexual, discapacidad o condición de salud a menos que sean relevantes y válidos. Cuando se utiliza terminología de codificación, recomendamos evitar términos ofensivos o excluyentes. Sugerimos usar alternativas que sean más apropiadas y se expliquen por sí mismas. Estas pautas pretenden ser un punto de referencia para ayudar a identificar el lenguaje apropiado, pero de ninguna manera son exhaustivas o definitivas.

Notas y bibliografía

Todos los artículos y reseñas bibliográficas deberán presentarse atendiendo las indicaciones de El manual de estilo de Chicago.

Se puede consultar en: El manual de estilo de Chicago. 16ª ed. Chicago: The University of Chicago Press, 2010 (http://www.chicagomanualofstyle.org/home.html).

El Manual de estilo de Chicago propone dos maneras de citar las fuentes consultadas en la elaboración de un trabajo académico, siendo tan válida una como otra. La primera es con notas al pie de página y, si se considera necesario, como es el caso, una bibliografía al final del documento. Es el estilo mayoritariamente utilizado en textos de arte, historia y literatura, y el  adoptado por ZARCH.

A continuación se presentan ejemplos del tipo de documentos que se citan con más frecuencia. Se explica cómo citarlos en las notas a pie de página y también en la bibliografía, siguiendo el mencionado "estilo Chicago". Al final se detallan algunas notas generales sobre citas y bibliografías.

1. LIBROS

1.1 Libros con un autor

En nota a pie de página

Si el autor es una persona se indicarán el nombre y un apellido al menos, las primeras letras con mayúsculas y el resto con minúsculas, separados del resto por una coma.

Si el autor es una institución se indicarán el nombre de la institución con la primera letra en mayúsculas y el resto en minúsculas. Se podrán añadir las siglas al final y entre paréntesis.

El título se reflejará tal como figura en el libro, con letra cursiva.

1. Manuel Castells, The rise of the dual city. Social theory and social trends (Madrid: Universidad Autónoma de Madrid, 1990), 88-93.
2. Dirección General de Arquitectura y Urbanismo (DGAU), Ley sobre Régimen del Suelo y Ordenación Urbana (Madrid: Ministerio de la Gobernación, 1956), 51.

En Bibliografía

Si el autor es una persona se indicarán un apellido al menos y el nombre, separados por una coma, las primeras letras con mayúscula y el resto con minúsculas, y separados del resto por una coma.

Castells, Manuel. The rise of the dual city. Social theory and social trends. Madrid: Universidad Autónoma de Madrid, 1990. 

Dirección General de Arquitectura y Urbanismo (DGAU). Ley sobre Régimen del Suelo y Ordenación Urbana. Madrid: Ministerio de la Gobernación, 1956. 

1.2 Libros con dos o más autores

En nota a pie de página

Cuando se trate de libros con dos o tres autores, se procederá igual que en el caso anterior.

Cuando se trate de libros con más de tres autores, las notas al pie de página deberán incluir el nombre del primer autor seguido por "y otros".

1. Vittorio Savi y Josep Maria Montaner, Less is more. Minimalismo en arquitectura y otras artes (Barcelona: Col·legi d'Arquitectes/Actar, 1996), 45.
2. Joaquín Bosque Sendra y otros, Prácticas de geografía de la percepción y de la actividad cotidiana (Vilassar de Mar, España: Oikos-Tau, 1992), 41-43.

En Bibliografía

Cuando se trate de libros con dos o tres autores, se procederá igual que en el caso anterior, separando los distintos autores por punto y coma.

En la bibliografía, cuando se trate de libros con más de tres autores, será recomendable poner todos los autores.

Bosque Sendra, Joaquín; de Castro Aguirre, Constancio; Díaz Muñoz, María Ángeles; Escobar Martínez, Francisco Javier.  Prácticas de geografía de la percepción y de la actividad cotidiana. Vilassar de Mar (España): Oikos-Tau, 1992.

Savi, Vittorio y Josep Maria Montaner.  Less is more. Minimalismo en arquitectura y otras artes. Barcelona: Col·legi d'Arquitectes/Actar, 1996.

1.3 Libros editados, coordinados o compilados

Se indican los nombres de la forma conveniente al caso y a continuación se indica la responsabilidad con abreviaturas. En obras en las que el autor citado intervino como editor, coordinador o compilador se coloca esta aclaración después del nombre, con la abreviatura correspondiente: "ed.", "coord." o "comp."

Si la responsabilidad principal, autoría u otras, es desconocida, se hará constar el título como primer elemento.

En nota a pie de página

1. Michel Senouillet, ed., Duchamp du signe: écrits (París: Flammarion, 1975).
2. Ruinas de Conimbriga (Lisboa: Instituto Portugués de Museus, 1997).

En Bibliografía

Ruinas de Conimbriga. Lisboa: Instituto Portugués de Museus, 1997.

Senouillet, Michel, ed. Duchamp du signe: écrits. París: Flammarion, 1975.

1.4 Libros con autor corporativo

Si una de las obras consultadas es publicada por una institución y no especifica el nombre de los autores, se colocará el nombre de la institución como autor en la bibliografía, incluso si también interviene como editorial. Si se menciona varias veces la misma institución, se pueden usar siglas en lugar del nombre completo, especificándolo en la bibliografía.

En nota a pie de página

1. Ayuntamiento de Madrid, Madrid: Cuarenta años de desarrollo urbano (Madrid: Ayuntamiento de Madrid, 1981), 83.

En Bibliografía

1. Ver Ayuntamiento de Madrid.

Ayuntamiento de Madrid. Cuarenta años de desarrollo urbano. Madrid: Ayuntamiento de Madrid, 1981. 

1.5 Capítulo de un libro con un solo autor

En nota a pie de página

Nombre y Apellido(s), “Título del capítulo de libro entre comillas”, Responsabilidad secundaria (si la hay: ed., coord., etc.), Título de la publicación con cursiva, (Ciudad: Editorial entre paréntesis), páginas.

1. Iñaki Ábalos, “La casa de Zaratustra”, en La buena vida. Visita guiada a las casas de la modernidad (Barcelona: Gustavo Gili, 2000), 13-36.

En Bibliografía

Apellido(s), Nombre.  Título del capítulo de libro. Responsabilidad secundaria (si la hay: ed., coord., etc.). Título de la publicación con cursiva, páginas. Ciudad: Editorial, Año.

Ábalos, Iñaki. La casa de Zaratustra. En La buena vida. Visita guiada a las casas de la modernidad, 13-36. Barcelona: Gustavo Gili, 2000. 

1.6 Capítulo de un libro con varios autores

En nota a pie de página

1. Marcello Fagiolo, “Le Corbusier versus Paris. Dal Plan Voisin alla Ville Radieuse: il cimitero della storia”, en Le Corbusier. La progettazione come mutamento, Cesare Blasi y Gabriella Padovano, coord. (Milán: Mazzotta, 1986), 129-44.

En Bibliografía

Fagiolo, Marcello. Le Corbusier versus Paris. Dal Plan Voisin alla Ville Radieuse: il cimitero della storia. En Le Corbusier. La progettazione come mutamento, coords. Cesare Blasi y Gabriella Padovano, 129-44. Milán: Mazzotta, 1986.

1.7 Varios capítulos del mismo libro

Si se citan varios capítulos del mismo libro de varios autores, el libro mismo, así como las contribuciones específicas, pueden incluirse en la bibliografía. Las contribuciones individuales pueden referir al libro del editor, para evitar tener una bibliografía reiterativa.

En nota a pie de página

1. Jacques Gubler, “¿La crujía es un tipo?”, en Louis I. Kahn, ed. Maurizio Sabini (Barcelona: Ediciones del Serbal, 1994), 81-92.
2. Jacques Lucan, “De Gaudet a Kahn: el tema de la sala”, en Louis I. Kahn, ed. Maurizio Sabini (Barcelona: Ediciones del Serbal, 1994), 93-102.

En Bibliografía

Gubler, Jacques. ¿La crujía es un tipo? En Sabini 1994, 81-92.

Lucan, Jacques.  De Gaudet a Kahn: el tema de la sala. En Sabini 1994, 93-102.

Sabini, Maurizio, ed. Louis I. Kahn. Barcelona: Ediciones del Serbal, 1994.

1.8 Siguientes ediciones

Se indicará el número de edición de la obra siempre que no se trate de la primera. Se hará por medio del ordinal seguido de la abreviatura “ed.”, colocándose después del título.

En nota al pie de página

1. Fernando Moral, Hormigón armado, 2ª ed. (Madrid: Dossat, 1942), 155.

En Bibliografía

Moral Fernando. Hormigón armado. 2ª ed. Madrid: Dossat, 1942.

1.9 Libros editados en volúmenes

En nota a pie de página

1. Miguel Lasso de la Vega Zamora, Quintas de recreo. Las casas de campo de la aristocracia alrededor de Madrid, vol. 2, Los Carabancheles (Madrid: Ayuntamiento de Madrid, 2007), 449.

En Bibliografía

Lasso de la Vega Zamora. Los Carabancheles. Vol. 2 de Quintas de recreo. Las casas de campo de la aristocracia alrededor de Madrid. Madrid: Ayuntamiento de Madrid, 2007.

1.10 Ediciones

Tal como se puede comprobar en todos los ejemplos anteriores, se indicará el lugar de la publicación seguido de “dos puntos”, el nombre de la editorial o institución que publica la obra seguida de “coma” y el año de publicación.

Valencia: Iseebooks, 2008.

Si existen más de dos ciudades o editoriales, se separan con “guión”.

San Diego-Nueva York-Londres: Harcourt Brace Jovanovich Publishers, 1981.

Nueva York: Columbia University-Rizzoli, 1993.

Zaragoza: Universidad de Zaragoza – Abington (Inglaterra): Woodhead, 1993.

Si la ciudad no es suficientemente conocida puede añadirse el nombre del país o el estado al que pertenece entre paréntesis.

Cheshire (Connecticut): Graphic Press, 1998.

Si se desconoce alguno de los elementos se indicará de la siguiente forma: s.l. (sin lugar de publicación), s.e. (sin editor), y s.a. (sin año de publicación).

Martorell, Vicente. El rendimiento y el coste en la construcción. Formación de precios compuestos. Barcelona: s.e., 1958.

Si el documento tiene alguna característica especial en cuanto a su edición puede hacerse notar (edición mecanografiada, no publicado, etc.).

Manzini, Ezio. La materia dell’invenzione. Milán: Arcadia-Montedison, 1986. Reimpresión y traducción realizadas por el Centre Pompidou/CCI, París, 1989. 

2. REVISTAS Y PUBLICACIONES PERIÓDICAS

El título, la responsabilidad y la edición, tal como ha quedado especificado para los libros.

La identificación del número, fascículo o ejemplar con número y/o fecha, en función del tipo de revista.

El lugar de publicación y el año, tal como ha quedado especificado para los libros.

2.1 Artículos de revistas de difusión

Las revistas semanales o mensuales se citan sólo por la fecha de publicación.

Aunque se incluya la página exacta de una cita, no se incluyen las páginas en las que se encuentra el artículo, pues usualmente incluyen material distinto al de interés (por ejemplo, publicidad).

Nota al pie de página

1. Luis Alonso García, “El espejo, la máscara y la daga" (Tren de sombras, José Luis Guerín, 1997), Banda aparte, octubre 1998, 33.

Bibliografía

Alonso García, Luis. "El espejo, la máscara y la daga" (Tren de sombras, José Luis Guerín, 1997). Banda aparte, octubre, 1998. 

2.2 Artículos de revistas académicas y especializadas

Nota al pie de página

1. Kenneth Frampton, "Talento tectónico", AV Monografías 60 (mayo-junio 2003): 101.
2. Giacomo Polin, "Silvano Zorzi. In. Co. Un nuovo viadotto", Casabella 490 (abril 1983): 2-11.
3. Luis Sainz y Gutiérrez, “Datos históricos acerca de la construcción del puente llamado de Córdoba en la carretera de primer orden de Madrid á Cádiz”, Revista de Obras Públicas. Anales (1894): 13.

Bibliografía

Frampton, Kenneth. "Talento tectónico". AV Monografías 60 (mayo-junio 2003): 101.

Polin, Giacomo. "Silvano Zorzi. In. Co. Un nuovo viadotto". Casabella 490 (abril 1983): 2-11.

Sainz y Gutiérrez, Luis. "Datos históricos acerca de la construcción del puente llamado de Córdoba en la carretera de primer orden de Madrid á Cádiz". Revista de Obras Públicas. Anales (1894): 13.

2.3 Artículos de periódicos

Los artículos periodísticos pueden citarse en el cuerpo del texto (“como Delfín Rodríguez señaló en ABC cultural el 16 de febrero de 2013…”), en lugar de en una nota al pie de página. Normalmente, no se incluyen en la bibliografía o en la lista de referencias. Los siguientes ejemplos muestran las maneras más formales de citarlos.

Nota al pie de página

1. Delfín Rodríguez, "Cuando la naturaleza se hizo paisaje", ABC cultural, 16 de febrero de 2013, sección Arte.

Bibliografía

Rodríguez, Delfín. "Cuando la naturaleza se hizo paisaje". ABC cultural, 16 de febrero 2013, sección Arte.

2.4 Tesis

Si la tesis está publicada la referencia seguirá el modelo de Monografías, manteniendo la institución en la que se ha presentado.

Nota al pie de página

Nombre y Apellidos(s), “Título de la tesis” (Clase de tesis, Dirección, Institución académica en la que se presenta, Lugar, Año), Páginas.

1. José María de Arana del Valle, "El color en el siglo XIX. Utilización de fondos de colores oscuros en los revestimientos de paramentos interiores en la arquitectura del siglo XIX" (tesis de licenciatura, Departamento de Construcción y Tecnologías Arquitectónicas, Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, 2013), 77-79.

Bibliografía

Apellidos(s), Nombre. Título de la tesis. Clase de tesis. Dirección. Institución académica en la que se presenta, Lugar, Año. 

De Arana del Valle, José María. El color en el siglo XIX. Utilización de fondos de colores oscuros en los revestimientos de paramentos interiores en la arquitectura del siglo XIX. Tesis de Licenciatura. Departamento de Construcción y Tecnologías Arquitectónicas, Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, 2013. 

2.5 Conferencia, ensayo o artículo presentado en un evento académico

Nota al pie de página

1. José Tamés Alarcón. “Proceso urbanístico total de una comarca, derivado de la creación o transformación de sus fuentes de riqueza” (conferencia presentada en la III Reunión de Técnicos Urbanistas, Instituto de Estudios de Administración Local, Madrid, 10 a 14 de mayo, 1948).

Bibliografía

Tamés Alarcón, José. "Proceso urbanístico total de una comarca, derivado de la creación o transformación de sus fuentes de riqueza". Conferencia presentada en la III Reunión de Técnicos Urbanistas, Instituto de Estudios de Administración Local, Madrid, 10 a 14 de mayo, 1948.

3. RECURSOS ELECTRÓNICOS

3.1 Sitios Web

Cuando se consulten páginas en Internet, las referencias deben incluir tanta información como sea posible determinar: autor del contenido, título de la página, título o propietario del sitio y URL.

Nota al pie de página

1. Centro de Documentación del Arte Románico (CeDAR), “Iglesia de Santo Domingo de Silos, Alarcón, Cuenca”, Fundación Santa María la Real, http://www.santamarialareal.org/content.aspx?cod=92&sec=109&idsec=109 (consultada el 17 de mayo de 2012).

Bibliografía

CeDAR. Ver Centro de Documentación del Arte Románico.

Centro de Documentación del Arte Románico. Iglesia de Santo Domingo de Silos, Alarcón, Cuenca. Fundación Santa María la Real. http://www.santamarialareal.org/content.aspx?cod=92&sec=109&idsec=109 (consultada el 17 de mayo de 2012).

Si es un sitio de contenido más o menos informal, como páginas personales, y los títulos pueden variar, pueden utilizarse frases descriptivas.

1. Sitio web oficial de los archivos de Gio Ponti, “Ritratti”, http://www.giopontiarchives.org/quadro1.html.

3.2 CD-ROMs y DVDs

Los discos compactos se citan igual que las obras impresas. El lugar de publicación y fecha se omiten a menos que sean relevantes.

Bibliografía

Istituto Universitario di Architettura di Venezia. Dipartimento di Storia dell'Architettura. 2000. Tomba monumentale Brion. Il rilievo 1998-2000. DVD.

Faximil Edicions Digitals. Universitat de València. Cartografía histórica de la ciudad de Valencia (1608-1929). CD-ROM, 2004.

3.3 Legislación

Para hacer referencia a artículos de diversas legislaciones, se coloca el nombre de la    legislación como autor en la bibliografía. Si se utiliza varias veces la misma legislación, se pueden usar siglas en lugar del nombre completo, especificándolo en la bibliografía.

Nota al pie de página

1. Ordenanzas Municipales de la Villa de Madrid (Madrid: Imprenta Municipal, 1892), capítulo XII, artículo 365, regla 4ª.

Bibliografía

OMVM. Ver Ordenanzas Municipales de la Villa de Madrid.

Ordenanzas Municipales de la Villa de Madrid. Madrid: Imprenta Municipal, 1892.

4. NOTAS

4.1 Cuando se cita la misma obra varias veces con notas al pie de página, a partir de la segunda vez puede incluirse sólo una referencia concisa a la obra, pues el lector ya cuenta con la información completa. De esta manera, se evita utilizar expresiones como “op.cit.”, que pueden resultar confusas.

1. Peter Hall, Ciudades del mañana. Historia del urbanismo en el siglo XX (Barcelona: Ediciones del Serbal, 1996), 215-52.
2. Hall, Ciudades del mañana, 86.
3. Carles Fochs, J.A. Coderch de Sentmenat. 1913-1984 (Barcelona: Gustavo Gili, 1989), 37-42.
4. Fochs, Coderch de Sentmenat, 18.

4.2 Las bibliografías deben estar organizadas por orden alfabético, los párrafos deben tener una sangría francesa. Cuando se incluyen varias obras de un mismo autor, a partir de la segunda se reemplaza su nombre con cinco guiones seguidos y se organizan por año de publicación. Si un autor tiene varias obras en un mismo año, se añaden letras (a, b, c…) al año para diferenciarlas.

Préstamo y Hernández, Felipe. Cuba. Arquitectura y Urbanismo. Miami: Ediciones Universal, 1995. 

Rigau, Jorge y Stout, Nancy. Havana. Nueva York: Rizzoli, 1994. 

Rodríguez, Eduardo Luis. La Habana. Arquitectura del siglo XX. Barcelona: Blume, 1998. 

_____, ed. La Arquitectura del Movimiento Moderno. Selección de Obras del Registro Nacional. Docomomo Cuba. La Habana: Ediciones Unión, 2011. 

Rodríguez Alomá, Patricia. Viaje en la memoria. Apuntes para un acercamiento a La Habana Vieja. Pamplona: Colegio Oficial de Arquitectos Vasco Navarro (COAVN), 1996.

Scarpaci, Joseph L.; Segre, Roberto; Coyula, Mario. Havana. Two Faces of the Antillean Metropolis. Chapel Hill (Carolina del Norte): The University of North Carolina Press, 2002.

Segre, Roberto. Transformación urbana en Cuba: La Habana. Barcelona: Gustavo Gili, 1974. 

_____. Havana. From Tacón to Forestier. En Planning Latin America´s Capital Cities.1850-1950, ed. Arturo Almandoz, 193-213. Londres: Routledge, 2002. 

_____.  La Perle des Antilles: Ombres et Utopies Tropicales de La Havane. En Cruaté & Utopie. Villes et paysages d´Amerique latine, ed.Jean-François Lejeune, 134-45. Bruselas: Centre international pour la ville, l’architecture et le paysage (CINVA), 2003.

_____. Arquitectura y Urbanismo de la Revolución Cubana. La Habana: Editorial Félix Varela, 2008. 

Taschen, Angelika y Pérez Hernández, Julio César. Inside Havana. Colonia: Taschen, 2011. 

Treister, Kenneth; Préstamo, Felipe; García, Raúl B. A Pictorial and Cultural History of an Unforgettable City. Gainesville (Florida): University Press of Florida, 2009.

4.3 Normalmente, los nombres de los autores se deben incluir como aparecen en la obra consultada. Algunas obras no especifican los nombres de pila de los autores y sólo presentan iniciales, por lo que no es necesario investigar el nombre completo.

4.4 En español la mayoría de los autores especifican sus dos apellidos. Éstos pueden incluirse en la bibliografía, pero en las citas dentro del texto basta con poner el primer apellido.

4.5 Al manejar números de páginas, sólo se deben incluir los dígitos que cambian. Por ejemplo, si un artículo se encuentra entre las páginas 245 y 268 de una revista, en las citas y la bibliografía sólo se escribirá “245-68”.

Procedimiento de envío

Todos los artículos deberán ser remitidos a través de la plataforma digital OPEN JOURNAL SYSTEMS (O.J.S.) de la revista: https://papiro.unizar.es/ojs/index.php/zarch

Para ello es imprescindible estar dado de alta como autor.

Los artículos deberán tener formato DOC o DOCX con las imágenes incrustadas a baja resolución, ubicadas en el lugar del texto donde deseen ser incorporadas. Las imágenes de calidad final se enviarán además de manera separada, tal y como se indica más adelante. El fichero de texto llevará como título el título del artículo o sus primeras palabras; de igual modo se nombrarán figuras, gráficos o tablas, seguidos de su número. Se evitará el uso de metadatos en los ficheros que puedan dar información sobre la autoría del artículo.

Los documentos deberán ceñirse a lo descrito en los apartados "Artículos" y "Notas / Bibliografía"

El proceso para subir un artículo es el siguiente:

PASO 1: REGISTRO Y PERFIL
En la esquina superior derecha, pinchar en “Registrarse”. Rellenar todos los campos: apellidos, nombre, afiliación, país.
Una vez completados, entrar en la plataforma. En la esquina superior derecha, abrir cortinilla en nombre de usuario y seleccionar “Ver perfil”. En la pestaña “Contacto”, rellenar todos los datos.

PASO 2: ENVÍO
En la columna de la izquierda, seleccionar “Envíos”. Pinchar en “Nuevo envío”.
Pestaña “1. Inicio”. Seleccionar el idioma del envío. En “Sección”, abrir cortinilla y seleccionar “Artículos temáticos” o “Miscelánea”.
En “Requisitos de envío”, marcar las casillas una vez se ha comprobado que el artículo cumple TODO lo que se especifica en cada una de ellas.
Marcar la casilla de consentimiento de recopilación de datos. Pulsar “Guardar y continuar”.

PASO 3: SUBIR ENVÍO
Pestaña “2. Cargar el envío”. Subpestaña “1. Cargar envío”: en “Seleccionar el componente del artículo”, abrir cortinilla y seleccionar “Texto del artículo”. Comprobar que se cumple con lo indicado en “Garantizar una revisión anónima”. Arrastrar y soltar el archivo en formato Word (extensión .doc. Tamaño máximo 2MB). Pulsar “Continuar”.
Subpestaña “2. Metadatos”: pulsar “Continuar”.
Subpestaña “3. Finalizar”: pulsar “Enviar otro archivo” para repetir el proceso y subir cada una de las figuras del texto.
Al subir las figuras, en “Seleccionar el componente del artículo”, abrir cortinilla y seleccionar “Otro” (resolución 300 ppp., tamaño máximo 2MB). Todas las figuras han de estar numeradas correlativamente y subidas en orden. En la pestaña “2. Metadatos” rellenar al menos el campo “Descripción” (por ejemplo: Figura 1).
Una vez subidos el texto y todas las figuras, pulsar “Completar”. Pulsar “Guardar y continuar”.

PASO 4: INTRODUCIR LOS METADATOS
Pestaña “3. Introducir los metadatos”. Rellenar en español e inglés los campos “Título” y “Resumen”. Es imprescindible rellenar los dos campos, y que estén en los dos idiomas.
En “Autoría y colaboradores”, desplegar el menú debajo del nombre del autor y seleccionar “editar”. Completar todos los datos, incluido el resumen biográfico en español y en inglés. Si el artículo está firmado por más de un autor/a, pulsar en “añadir colaborador/a”. Rellenar al menos los campos de Apellidos, nombre, correo electrónico, país, afiliación y resumen biográfico en español y en inglés. En “Rol del colaborador/a”, seleccionar “Autor/a”.
Es imprescindible rellenar en español e inglés el campo “Palabras Clave”.
Copiar la bibliografía del artículo en el campo “Citas”. Cada referencia bibliográfica ha de estar en una línea independiente. Imprescindible rellenar las palabras-clave.
Pulsar “Guardar y continuar”.

PASO 5: CONFIRMAR EL ENVÍO
Pestaña “4. Confirmación”. Comprobar que está todo correcto. Si es así, pulsar en “Finalizar envío”.
El sistema permite volver a cualquier paso anterior pinchando en la pestaña correspondiente.

Si surge cualquier duda o problema, pueden ponerse en contacto con la revista en la siguiente dirección de correo electrónico: zarch@unizar.es