La cárcel, de instrumento de castigo a bien cultural. Una aproximación a un ejemplo singular del patrimonio incómodo

The prison, from an instrument of punishment to a cultural asset. An approach to a singular example of uncomfortable heritage

Autores/as

  • Ascensión Hernández Martínez Universidad de Zaragoza

DOI:

https://doi.org/10.26754/ojs_artigrama/artigrama.20233810757

Palabras clave:

Prisión, patrimonio incómodo, restauración, reuso, musealización

Resumen

Resumen

Las cárceles constituyen una singular tipología arquitectónica asociada al patrimonio incómodo como ejemplo de una herramienta de control político y social, concebida para castigar a delincuentes, disidentes y opositores. A pesar del conjunto de valores que atesoran, el reconocimiento de su calidad patrimonial es relativamente reciente y avanza con dificultad, ya que, dada la naturaleza represiva de estas construcciones, a la sociedad le resulta complejo reconocer sus méritos. La aparición de nuevas corrientes como el adaptive reuse en el campo de la intervención en el patrimonio arquitectónico ha favorecido la posibilidad de considerar la reutilización de estos edificios. En este artículo se exploran tanto la transformación de las prisiones de lugares represivos a espacios patrimoniales como la diversidad de actitudes frente a su conservación a través de una selección de casos, sin la pretensión de ser un estudio conclusivo sino el comienzo de una investigación más exhaustiva.

Abstract

Prisons are a unique architectural typology associated with uncomfortable heritage as an example of a tool of political and social control, designed to punish criminals, dissidents and opponents. Despite the set of values they treasure, the recognition of their heritage quality is relatively recent and is progressing with difficulty, since given the repressive nature of these constructions, society finds it difficult to recognise their merits. The emergence of new currents as adaptive reuse in the field of architectural heritage intervention has favoured the possibility of considering the reuse of these buildings. This article explores both the transformation of prisons from repressive places to heritage spaces and the diversity of attitudes towards their conservation through a selection of cases without the pretension of being a conclusive study, but rather the beginning of a more comprehensive investigation.

Keywords

Prison, dissonant heritage, restoration, reuse, musealization.

 

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

ARMHA, Asociación por la Recuperación de la Memoria Histórica de Aragón, https://www. armharagon.com/ruta-de-la-memoria-por-el-barrio-de-torrero/, (fecha de consulta: 14-I-2024).

Barragán del Rey, S., “De antigua Cárcel comunista a Centro Universitario”, AD. Arquitectura y Diseño, (Madrid, 14-VII-2020), https://www.revistaad.es/arquitectura/articulos/antiguacarcel-comunista-a-centro-universitario/26590, (fecha de consulta: 4-II-2024).

Barroso, F. J., “¿Y en lugar de la Cárcel de Carabanchel? La nada”, El País, (Madrid, 8-II-2019), https://elpais.com/ccaa/2019/02/08/madrid/1549648299_030907.html, (fecha de consulta: 14-I-2024).

BBC News, Revised Dorchester prison homes plan approved, 16 febrero 2017.

Blanchar, C., “La rehabilitación de la antigua cárcel de La Modelo de Barcelona”, El País, (Madrid, 21-IX-2022), https://arquitecturaviva.com/articulos/la-rehabilitacion-de-la-antigua-carcelmodelo-de-barcelona, (fecha de consulta: 4-II-2024).

Blondeau, J.-P. y Garbit, B., “La réhabilitation de l’ancienne prision Saint-Paul, de la ‘Marmite du diable’, à la Catho”, Monumental. Revue Scientifique et Technique des Monuments Historiques, 1, 2018, pp. 32-33.

Bottini, A., “L’hotel-prigione, la nuova moda di passare una notte in cella”, Milano Città Stato, (Milán, 1-VIII-2021), https://www.milanocittastato.it/citta-del-mondo/lhotel-prigione-la-nuovamoda-di-passare-una-notte-in-cella/, (fecha de consulta: 4-II-2024).

Caldeira, A. et al., Museu do Aljube - Resistência e Liberdade, Norprint, Lisboa, 2015.

Casanova, J. et al. (eds.), El pasado oculto. Fascismo y violencia en Aragón (1936-1939), Zaragoza, Mira Ediciones, 1992.

Dölf-bonekamper, G., “Sites of Hurtful Memory”, Conservation: The Getty Conservation, 17, 2, 2002, pp. 4-10.

Farinha, L., “Museo do Aljube, Resistência e Liberdade, musealizaçao de uma ‘herança difícil’”, Boletim Icom Portugal, 9, pp. 23-28.

Fernández del Castillo, H., DA2, Domus Artium 2002. Memoria de una transformación, Salamanca, Fundación Salamanca Ciudad de Cultura, 2006.

Ferreiro, N., “Lukiskes, la siniestra prisión nazi de ‘Stranger things’ es un moderno centro cultural”, La Vanguardia, (Barcelona, 16-IX-2022), https://www.lavanguardia.com/magazine/ viajes/20220916/8379163/lukiskes-antigua-prision-vilna-lituania-reconvertida-centro-cultural.html, (fecha de consulta: 4-II-2024).

Foucault, M., Surveiller et Punir, 1975.

García-Rodeja, C. y Valcárcel, M., “O vello cárcere de Lugo: un espacio con memoria”, Nuestra Historia, 8, 2019, pp. 202-206.

Gensini, V., “Le Murate: esperienze di riappropriazione”, en Lanz, F., Patrimoni inattesi irusare per valorizzare excarceri: pratiche e progetti per un patrimonio difficile, Siracusa, Lettera Ventidue, 2023, pp. 167-185.

González López, O., El MARCO de Vigo: de Cárcel y Palacio de Justicia a Museo de Arte Contemporáneo, Vigo, MUPART, 2012.

Goven, F., “Préservation et reconversion de l’architecture pénitentiaire”, Monumental. Revue Scientifique et Technique des Monuments Historiques, 1, 2018, pp. 27-28.

Goven, F., “Les prisons Saint-Joseph et Saint-Paul de Lyon, Rhône”.

Heredia Urzáiz, I., Historia de la cárcel de Torrero (1928-1939): delitos políticos y orden social, Zaragoza, Mira Editores, 2005.

Hernández, C., “La cárcel franquista de Lugo reabre sus puertas convertida en un centro para la memoria”, eldiario.es, (29-III-2017), https://www.eldiario.es/sociedad/franquista-lugo-puertasconvertida-memoria_1_3492574.html, (fecha de consulta: 4-II-2024)

Jacques-Jean Esquié. Architecte de fonction toulousain (1817-1884), catálogo de la exposición, Toulouse, Musee Paul Dupuy, 1992.

“La maison d’arrêt, de justice et de correction pour les hommes”, en Jacques-Jean Esquié. Architecte de fonction toulousain (1817-1884), catálogo de la exposición, Toulouse, Musee Paul Dupuy, 1992, pp. 48-53.

Lagneau, J.-F., “Habiter dans une prison, la reconversión de l’ancienne maison d’arrêt de Fontainebleau”, Monumental. Revue Scientifique et Technique des Monuments Historiques, 1, 2018, pp. 42-43.

Lucarelli, N., “A Vilnius l’ex carcere diventa centro culturale”, Facebook, (10-III-2023), https://www.facebook.com/Lukiskiukalejimas2.0/, (fecha de consulta: 4-II-2024).

Martín Martín, F., “El Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo de Badajoz: un proyecto museográfico ejemplar”, Laboratorio de Arte, 9, 1996, pp. 263-292.

Michelotti, S., Ottanta anni alle Murate, Florencia, Nardini, 2013.

Montanari, E., “Attraverso il muro. Strategie di elaborazione ed esibizione della memoria”, en Lanz, F. (ed.), Patrimoni inattesi irusare per valorizzare excarceri: pratiche e progetti per un patrimonio difficile, Siracusa, Lettera Ventidue, 2023, pp. 99-115.

Muñoz Molina, A., “Lugares del acuerdo”, El País, (Madrid 29-V-2017), https://elpais.com/ cultura/2017/05/23/babelia/1495549885_617266.html, (fecha de consulta: 1-X-2018).

Nora, P., “Entre mémoire et histoire”, en Les Lieux de Memoire, París, Gallimard, 1984, p. XXXV.

Ortiz García, C. (coord.). Lugares de represión, paisajes de la memoria. La cárcel de Carabanchel, Madrid, Los Libros de la Catarata, 2013.

Pittalis, M., Fantozzi, G. y Melosi, R., “Le Murate, area 5”, Progetti Opere. Rivista toscana di Architettura, II/7, 2004, pp. 44-51.

Potte, M. B., “Pourquoi proteger les prisons?”, Monumental. Revue Scientifique et Technique des Monuments Historiques, 1, 2018, pp. 18-21.

Potte, M-B., “Pourquoi proteger les prisons?”, Monumental. Revue Scientifique et Technique des Monuments Historiques, 1, 2018, pp. 19-21.

“Rehabilitación de la antigua cárcel de Lugo. Creus y Carrasco”, AV, https://arquitecturaviva.

com/obras/creus-y-carrasco-rehabilitacion-de-la-antigua-carcel-de-lugo-d3ps7, (fecha de consulta: 4-II-2024).

“Rehabilitación de la antigua prisión provincial de Palencia en centro cívico-cultural”, ON Diseño, 349, 2015.

Rodríguez Pérez, J., Carabanchel, el derribo de la vergüenza, Madrid, El Garaje Ediciones, 2015.

Sánchez del Moral, J., “Comienza el fin de Carabanchel?, El País, (Madrid, 24-X-2008), https://elpais.com/diario/2008/10/24/madrid/1224847459_850215.html, (fecha de consulta: 14-I-2024).

Soppelsa, C., “Histoire de l’architecture et prisons”, Monumental. Revue Scientifique et Technique des Monuments Historiques, 1, 2018, pp. 8-17.

Tunbridge, J. E. y Asworth, G. J., Dissonant heritage: the management of the past as a resource in conflicto, Chichester, Nueva York, John Wiley & Sons, 1996.

Urquhart, D., “Le exprigioni come siti di Dark Tourism”, en Lanz, F. (ed.), Riusare per valorizzare. Ex carceri: pratiche e progetti per un patrimonio difficile, Siracusa, Lettera Ventidue, 2018, pp. 117-133.

VV. AA., “MARCO, Museo de arte contemporánea de Vigo, FQP Arquitectos”, Arquitectura en granito = Architecture in granite, Clúster do granito, Porriño, 2012, pp. 122-147.

V.V. A.A., La prison Saint-Michel à Toulouse. En images, des origins à nos jours, Toulouse, Comité de Quartier Saint-Michel, 2021.

Zerboni, M., “Hotel in carcere, per’una evasion diversa”, Il Giornale dell’Architettura, (Turín, 22-VII-2019), https://ilgiornaledellarchitettura.com/2019/07/22/hotel-in-carcere-per-unevasionediversa/, (fecha de consulta: 4-II-2024).

http://www.sipca.es/dara/memoriademocratica/prisionProvincialZaragoza.jsp, (fecha de consulta: 14-I-2024).

https://hoyaragon.es/noticias-aragon/zaragoza/kike-mur-la-carcel-de-torrero-que-es-elultimo-reducto-de-la-okupacion-ideologica-en-zaragoza/, noticia del 13 de mayo de 2023, (fecha de consulta: 14-I-2024).

https://www.zaragoza.es/sede/portal/ cultura/patrimonio/servicio/edificio-historico/1159, (fecha de consulta: 14-I-2024).

https://cqsaintmichel.weebly.com/ex-prison.html, (fecha de consulta: 4-II-2024).

https://www.murateartdistrict.it/, (fecha de consulta: 4-II-2024).

https://www.lacarceldesegovia.com/, (fecha de consulta: 4-II-2024).

Descargas

Publicado

27-06-2024

Cómo citar

Hernández Martínez, A. (2024). La cárcel, de instrumento de castigo a bien cultural. Una aproximación a un ejemplo singular del patrimonio incómodo: The prison, from an instrument of punishment to a cultural asset. An approach to a singular example of uncomfortable heritage. Artigrama, (38), 69–94. https://doi.org/10.26754/ojs_artigrama/artigrama.20233810757